GOPAL Meaning in Bengali - translations and usage examples

• গোপাল
• gopal
• গোপালের

Examples of using Gopal in English and their translations into Bengali

Gopal Sharma.
গোপাল শর্মা।

Prince Gopal.
যুবরাজ মিতেব।

Gopal Sharma.
গোপাল শর্মাকে।

Jihobbyist Gorman, Siobhan; Gopal, Anand; Dreazen, Yochi J.(5 January 2010).
Gorman, Siobhan; Gopal, Anand; Dreazen, Yochi J.(৫ জানুয়ারি২০১০)।

Gopal Menon.
জমিদারপুত্র হাশেম।

Investigating Officer Madhav(Arshad Warsi), who also happens to be Esha's boyfriend, does not get along with Gopal.
তদন্তকারী কর্মকর্তা মাধব( আরশাদ ওয়ারসি), যিনি এশার বয়ফ্রেন্ডও হয়েছিলেন, তিনি গোপালের সাথে একমত হন না।

The Gopal hasn't passed the exam.
ডোপ পরীক্ষায় পাস করতে পারলেন না গোমতী।

Mentioning the area between Sun Kosi and Tama Kosi as their native land, the list of Kirati kings is also given in the Gopal genealogy.
সুন কোসি এবং তমা কোসি নেপালকে তাদের দেশীয় ভূমি হিসাবে উল্লেখ করে, এছারাও কিরাত রাজাদের তালিকা গোপাল বংশতালিকায় পাওয়া যায়।

Gopal said to his sons,“Dear boys!
লোকমান তার ছেলেকে বলেন,‘ হে প্রিয় পুত্র!

They informed him that Arman, his son, allegedly'fell down' at 7.50 am from the second floor and was being rushed to the Shanti Gopal Hospital.
তাঁরা জানালেন যে তাঁর ছেলে অরমান৭.৫০ মিনিটে স্কুলের দ্বিতীয় তল থেকে পড়ে গিয়েছে এবং তাকে শান্তি গোপাল হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়েছে।

Varun Gopal has been released from police custody.
ভরুন গোপালকে পুলিশ হেফাজত থেকে ছেড়ে দেয়া হয়েছে।

Ekta becomes suspicious and does not believe his story as she knows that he never had a friend by that name, and hence, she decides to write to Anthony visit her and to confirm Gopal was telling the truth.
একতা সন্দেহজনক হয়ে ওঠে এবং তার গল্পকে বিশ্বাস করে না কারণ সে জানে যে এই নামে তার কোনও বন্ধু ছিল না এবং তাই তিনি অ্যান্টনিকে তার সাথে দেখা করার এবং গোপাল সত্য বলে দিচ্ছিলেন তা নিশ্চিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

Gopal& Laxman's partner Daboo(Kareena Kapoor) on whom Gopal has a crush, but never shows it.
গোপাল ও লক্ষ্মণের অংশীদার ডাবু( কারিনা কাপুর) যার উপরে গোপালের ক্রাশ রয়েছে, কিন্তু কখনও তা দেখায় না।

One night, while returning from his office, Gopal saves an attractive young woman named Meera(Celina Jaitly) from some dreadful goons.
এক রাতে, তাঁর অফিস থেকে ফিরে আসার সময়, গোপাল কিছু ভয়ঙ্কর গুন্ডাদের কাছ থেকে মীরা( সেলিনা জেটলি) নামে এক আকর্ষণীয় যুবতীকে রক্ষা করেছিলেন।

Gopal(Ajay Devgn) lives with his wife Ekta(Kareena Kapoor), who is addicted to watching Indian dramas.
গোপাল( অজয় দেবগন) তাঁর স্ত্রী একতা( কারিনা কাপুর)- এর সাথে থাকেন, যিনি ভারতীয় নাটক দেখার আসক্ত।

These songs were compiled in an album entitled Narayan Gopal, Ghulam Ali Ra Ma, and are popular among Nepali music lovers to this day.
ঐ গানগুলো নারায়ণ গোপাল, গুলাম আলী রা মা শিরোনামে এলবাম আকারে প্রকাশিত হয় ও অদ্যাবধি নেপালী সঙ্গীতপ্রেমীদের কাছে ব্যাপক জনপ্রিয়তা লাভ করেছে।

Dr Gopal Sahni, head of Critical Care Unit, said,"When heat and humidity rise, the body's sweat cannot evaporate.
ক্রিটিক্যাল কেয়ার ইউনিটের প্রধান গোপাল সাহনি বলেন, যখন তাপ ও আর্দ্রতা বেড়ে যায়, তখন শরীরের ঘাম বাষ্পীভূত হয় না।

Harihara: composite form of the gods Shiva and Vishnu Jumadi: a regional composite form of Shiva and Parvati Vaikuntha Kamalaja: composite form of Vishnu and Lakshmi Monier Williams Sanskrit-English Dictionary(2008 revision) Gopal, Madan(1990).
হরিহর: বিষ্ণু ও শিবের মিলিত রূপ জুমাদি: শিব ও পার্বতীর আঞ্চলিক মিলিত রূপ বৈকুণ্ঠ কমলাজ: বিষ্ণু ও লক্ষ্মীর মিলিত রূপ Monier Williams Sanskrit- English Dictionary( 2008 revision) Gopal, Madan(১৯৯০)।

He asks Gopal to get Meera to the police station to prove that Gopal had been with her, not murdering his employee.
তিনি গোপালকে মীরাকে থানায় নিয়ে যেতে বলেছিলেন তা প্রমাণ করতে যে গোপাল তার সাথে ছিলেন, এবং তার কর্মচারীকে হত্যা করেন নি।

Was being invaded by Nizam to take over into his rule, the one who safeguarded this Kalangi dynasty is this Bhagamathi When the Dynasty of this Gopal Deshmukh Satapatrehaving no male children, showing bravery at the age of 12 andheld the sword and like a warrior.
রাজা গোপাল দেশমুখ সতপত্রের বংশে যখন কোনো ছেলে সন্তান ছিলো না, এই রাজ্যকে যে রক্ষা করে, সেই হচ্ছে এই ভাগামতি! মাত্র১২ বছর বয়সে একজন যোদ্ধার মতো তলোয়ার ধরে সাহসিকতা দেখিয়ে, নিজাম তখন এ রাজ্য ছিনিয়ে নেওয়ার জন্য এখানে আক্রমন শুরু করে।

Meanwhile, Gopal finds out that a dead body was found at the same location where he saved Meera from the goons.
এদিকে, গোপাল জানতে পারেন যে একই জায়গায় যেখানে তিনি মীরাকে গুন্ডাদের হাত থেকে বাঁচিয়েছিলেন সেখানে একটি মৃতদেহ পাওয়া গেছে।

He is Meera's boyfriend, which is not known to Gopal who asks him to pretend to be Anthony, and meet and convince Ekta that he was indeed telling the truth, in return for a job.
তিনি মীরার প্রেমিক, যা গোপালের কাছে জানা নেই যিনি তাকে অ্যান্টনি হওয়ার ভান করেছিলেন, এবং একতার সাথে দেখা করতে এবং বোঝাতে চেয়েছিলেন যে তিনি কোনও কাজের বিনিময়ে সত্যই সত্য কথা বলছিলেন।

Ram Gopal Verma on the eve of women's day tweeted“I wish all the women in the world give men as much happiness as Sunny Leone gives.”.
মাইক্রোব্লগিং সাইট টুইটারে রাম গোপাল ভার্মা লিখেছিলেন,‘ আমি চাই পৃথিবীর সব নারীরা পুরুষদের তেমন আনন্দ দিক যেমনটা সানি লিওন দেন।

The BJP party's spokesperson for economic affairs Gopal Krishna Agarwal said,"The focus of the budget will be to boost domestic consumption, address the rural crisis and support small manufacturers.".
বিজেপির অর্থনৈতিক বিষয়ক মুখপাত্র গোপাল কৃষ্ণ আগরওয়াল রয়টার্সকে বলেন," এবারের বাজেটের মূল লক্ষ্য হবে কেন্দ্রীয় খরচ বাড়ানো, গ্রামীণ সংকট মোকাবেলা এবং ছোটখাটো নির্মাতাদের সমর্থন করা"।

Gopal Krishna Agarwal, a BJP spokesman, said the country could not expect the Modi government to resolve all its problems in so short a time.
বিজেপির মুখপাত্র গোপাল কৃষ্ণ আগারওয়াল বলেন, এ অল্প সময়ের মধ্যে মোদি সরকার সব সমস্যার সুরাহা করে ফেলবেন এমনটা প্রত্যাশা করা উচিত না।

Jatin's cousin Dhan Gopal Mukerji, then a student at UC Berkeley, had already been in the United States for some time.
যতীন এর চাচাত ভাই ধান গোপাল মুখার্জী, তখন ইউ সি বার্কলের ছাত্র, ইতিমধ্যে কিছু সময় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কাটিয়ে ফেলেছেন।

Gopal Chandra Mukhopadhyay(Bengali: গোপালচন্দ্র মু খো পা ধ্ যা য়; 1913- 2005), popularly known as Gopal Patha, was an Indian businessman known for raising Bharat Jatiya Bahini to protect the Hindu people from the Muslim League attacks during the Great Calcutta Killings.
গোপালচন্দ্র মুখোপাধ্যায়( গোপালচন্দ্র মুুুুখার্জি)(১৯১৩-২০০৫), জনপ্রিয়ভাবে গোপাল পাঁঠা( ইংরাজি: Gopal Patha or Gopal Pantha) নামে পরিচিত, ইনি একজন ভারতীয় ব্যবসায়ী যিনি১৯৪৬ সালে বৃহত্তর কলকাতা হত্যাকান্ডের সময় মুসলিম লীগের আক্রমণ থেকে হিন্দুদের রক্ষা করার জন্য সশস্ত্র ভারতীয় জাতীয় বাহিনী গড়ে তোলার জন্য পরিচিত ছিলেন।

Delhi's transport minister, Gopal Rai, said:“The biggest challenge is to make people realise that this fight against pollution is for them, for their health, for their own good.
দিল্লির পরিবহন মন্ত্রী গোপাল রায় বলেছেন,‘ সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ হচ্ছে, মানুষকে এটা বোঝানো যে দূষণের বিরুদ্ধে এই লড়াই আসলে তাদের ভালোর জন্যই।

On 25 August 1995, Manoranjan Shill Gopal, the local Member of Parliament had informed Matiur Rahman the editor of local newspaper, The Daily Uttarbangla, that police had raped and killed a girl.
সালের২৫ আগস্ট স্থানীয় সংসদ সদস্য মনোরঞ্জন শীল গোপাল দৈনিক উত্তরবাংলা পত্রিকার সম্পাদক মতিউর রহমানকে জানান যে, পুলিশ সদস্যরা একটি মেয়েকে ধর্ষণের পর হত্যা করেছে।