GOPAL Meaning in Malay - translations and usage examples

• gopal
• gopal sri ram

Examples of using Gopal in English and their translations into Malay

Hey Gopal!
Dai Gopal!

Gopal, take me along.
Gopal, bawa saya bersama.

Akbar and Gopal.
Akbar dan Gopal.

Mr Roy, Gopal Roy and Jatan Roy were admitted to Dhubri Civil Hospital, where they are said to be in a critical condition.
Encik Roy, Gopal Roy dan Roy Jatan telah dimasukkan ke Dhubri Sivil Hospital, di mana mereka dikatakan berada dalam keadaan kritikal.

Thank you, Gopal.
Terima kasih, Gopal.

Gopal claimed that employers used underhanded tactics like using gangsters to threaten their workers in order to subdue them or remove them from their hostels.
Gopal mendakwa majikan menggunakan taktik curang seperti menggunakan samseng untuk mengugut pekerja mereka untuk menundukkan mereka atau mengeluarkan dari asrama mereka.

Put it back Gopal!
Letak balik, Gopal!

Gopal said investigations conducted by the MTUC revealed that almost all foreign workers entered the country legally but became undocumented employees due to exploitation by their employers.
Gopal berkata, siasatan yang dijalankan MTUC mendedahkan hampir semua pekerja asing memasuki negara ini secara sah tetapi menjadi pekerja tanpa izin kerana dieksploitasi majikan mereka.

Anwar is represented by a team of 15 lawyers led by Datuk Seri Gopal Sri Ram, a former Federal Court judge himself.
Anwar diwakili sepasukan 15 orang peguam yang diketuai Datuk Seri Gopal Sri Ram, yang juga bekas hakim Mahkamah Persekutuan.

The levy should at least be borne by employers, but the government loves employers so much they make the migrant workers pay,” Gopal said.
Levi itu sekurang-kurangnya perlu ditanggung oleh majikan tetapi kerajaan sayangkan majikan sangat, mereka paksa pekerja asing yang bayar, kata Gopal.

Would be diverted from the land scam and would talk about Raja Gopal's murder. If Raja Gopal is killed, the entire media, the people and even Siva Ram.
Sekiranya Raja Gopal terbunuh, seluruh media, rakyat dan bahkan Siva Ram akan dialihkan dari penipuan tanah dan akan membicarakan pembunuhan Raja Gopal.

Hisyam also informed the court that the defence would apply for the case to be transferred to the High Court and Gopal did not object.
Hisyam juga memaklumkan kepada mahkamah bahawa pihak pembelaan akan memohon kes itu dipindahklan ke Mahkamah Tinggi dan Sri Ram tidak membantah.

In order to spearhead this entire process, I am pleased to announce the appointment of Datuk Seri Gopal Sri Ram as Senior Deputy Public Prosecutor pursuant to Section 376(3) of the CPC.
Untuk menerajui keseluruhan proses ini, sukacita saya mengumumkan pelantikan Datuk Seri Gopal Sri Ram sebagai Timbalan Pendakwaraya di bawah Skesyen 376( 3) KTJ.

The animated version of the Golmaal movie named'Golmaal Junior' set to release for Kid's channel with three central characters: Madhav, Gopal and Lucky.
Versi animasi filem Golmaal yang dinamakan' Golmaal Junior' ditetapkan untuk siaran di saluran Kid dengan tiga huruf utama: Madhav, Gopal dan Lucky.

That judgment, written by Zainun Ali FCJ, relied on the judgment of Gopal Sri Ram FCJ in Sivarasa Rasiah as the authority for the introduction of the basic structure principle into this country, without any question.
Penghakiman itu bergantung kepada penghakiman Gopal Sri Ram FCJ dalam kes Sivarasa Rasiah sebagai authority yang membawa masuk prinsip struktur asas ke negara ini tanpa sebarang persoalan.

Now, less than one month before the start of the scheduled trial, the prosecution informed this court that Gopal has been appointed to lead the prosecution in this case.
Sekarang, kurang dari sebulan sebelum permulaan perbicaraan yang dijadualkan, pihak pendakwaan memberitahu mahkamah ini bahawa Gopal Sri Ram dilantik untuk mengetuai pendakwaan dalam kes ini.

He has worked for directors including Roman Polanski, James Ivory, Sir David Lean, Jerry London, Ronald Neame, Satyajit Ray, Mrinal Sen, Shyam Benegal, Montazur Rahman Akbar and Ram Gopal Varma.
Beliau telah bekerja untuk pengarah termasuk Roman Polanski, James Ivory, Sir David Lean, Jerry London, Ronald Neame, Satyajit Ray, Mrinal Sen, Shyam Benegal, Montazur Rahman Akbar dan Ram Gopal Varma.

For instance, unlike a Malaysian, companies need not pay Employee Provident Fund(EPF) or Social Security(Socso) contributions for a foreign worker, Gopal added. Their salaries are also fixed for the three-year contract which they sign.
Sebagai contoh, syarikat tidak perlu membayar caruman Kumpulan Wang Simpanan Pekerja( KWSP) dan sumbangan Keselamatan Sosial( Socso) bagi menggaji pekerja asing, kata Gopal.

Gopal countered that every person is equal before the law and entitled to equal protection and the test is universal and not select and also asked that Ahmad Zahid surrender his passport to the court.
Sri Ram menegaskan bahawa setiap orang adalah sama dari segi undang-undang dan berhak mendapat perlindungan yang sama dan ujian itu adalah bersifat universal dan tidak terpilih dan juga meminta Zahid menyerahkan pasportnya ke mahkamah.

The biggest challenge is to make people realise that this fight against pollution is for them, for their health, for their own good," said Gopal Rai, Delhi Transport Minister.
Cabaran terbesar adalah membuat orang sedar bahawa kempen ke atas pencemaran adalah untuk mereka, untuk kesihatan mereka, untuk kebaikan mereka, beritahu menteri pengangkutan Delhi Gpal Rai kepada AFP.

That judgment, written by Zainun Ali FCJ, relied on the judgment of Gopal Sri Ram FCJ in Sivarasa Rasiah as the authority for the introduction of the basic structure principle into this country, without any question.
Penghakiman itu, yang ditulis oleh Zainun Ali HMP, bergantung kepada penghakiman Gopal Sri Ram FCJ dalam kes Sivarasa Rasiah sebagai authority yang membawa masuk prinsip struktur asas ke negara ini tanpa sebarang persoalan.

Gopal Sri Ram said until then, the prime minister, who is the head of the executive, would not run afoul of any written law for not officially consulting his Cabinet members or a parliamentary select committee.
Gopal Sri Ram berkata, sehingga sekarang perdana menteri, yang mengetuai badan eksekutif, tidak melanggar mana-mana undang-undang sekiranya tidak berunding secara rasmi dengan anggota Kabinet beliau atau jawatankuasa khas Parlimen.

Justice Abdul Aziz and Justice Arifin Zakaria agreed that the NRD was correct in rejecting Joy's application and said it was up to the Syariah Court to settle the issue(Justice Gopal Sri Ram said it was null and void.).
Keadilan Abdul Aziz dan Keadilan Arifin Zakaria bersetuju bahawa NRD adalah benar dalam menolak aplikasi Joy dan mengatakan ia sampai ke Mahkamah Syariah untuk menyelesaikan masalah( Hakim Gopal Sri Ram mengatakan hal itu batal demi hukum.).

When the Dynasty of this Gopal Deshmukh Satapatrehaving no male children, was being invaded by Nizam to take over into his rule, the one who safeguarded this Kalangi dynasty is this Bhagamathi showing bravery at the age of 12 andheld the sword and like a warrior.
Saat Dinasti Gopal Deshmukh ini Satapat tidak ada anak lelaki sedang diserang oleh Nizam untuk ambil alih pemerintahannya tunjukkan keberanian pada usia 12 tahun dan seperti pejuang.

Asked on the relaxation of conditions on foreign workers to hold posts in labour unions if the TPPA was agreed upon, Gopal said it would not create any problems as foreign workers would also protect and represent their colleagues.
Ditanya mengenai kelonggaran diberikan kepada pekerja asing untuk memegang jawatan dalam kesatuan sekerja sekiranya TPPA dipersetujui, Gopal berkata ia tidak menimbulkan sebarang masalah kerana pekerja asing juga akan melindungi dan mewakili rakan sekerja mereka.

Gopal Bhargava gave the bats- which are used to get dirt out of clothes in traditional laundries- to nearly 700 brides at a mass wedding organised by the government of central Madhya Pradesh state on Saturday.
Gopal Bhargava memberi kayu pemukul itu, yang biasa digunakan untuk membersihkan kekotoran pada pakaian, kepada hampir 700 pengantin dalam satu majlis perkahwinan besar-besaran dianjurkan kerajaan di negeri Madhya Pradesh, tengah India, semalam.

The matter subsequently went for case management before the Federal Court's deputy registrar Khainur Aleeza Ismail after Harpal Singh informed the court that the hearing date, Oct 15 which was earlier fixed by the court to hear Gerakan's application for leave, was unsuitable because its lead counsel Datuk Gopal Sri Ram was not free on that day.
Perkara itu kemudiannya dibawa untuk pengurusan kes di hadapan timbalan pendaftar Mahkamah Persekutuan Khainur Aleeza Ismail selepas Harpal Singh memaklumkan mahkamah tarikh perbicaraan pada 15 Okt yang ditetapkan mahkamah sebelum itu bagi mendengar permohonan Gerakan tidak sesuai kerana peguam utamanya Datuk Gopal Sri Ram sibuk pada hari itu.

Gopal Bhargava gave the bats- which are used to get dirt out of clothes in traditional laundries- to nearly 700 brides at a mass wedding organised by the government of central Madhya Pradesh state on Saturday.
Encik Gopal Bhargava memberikan kayu-kayu tersebut- yang digunakan untuk mengeluarkan kotoran dari baju di tempat tradisional bagi mencuci pakaian- kepada 700 mempelai perempuan dalam satu majlis perkahwinan beramai-ramai, yang dianjurkan oleh pemerintah wilayah tengah Madhya Pradesh pada Sabtu lalu.

While this court does not wish to question this decision, it is a well-known fact that Gopal is actively involved in leading the prosecution of a number of other high-profile cases, including the 1MDB-Tanore trial which is currently in progress and will continue until at least the middle of Nov.
Walaupun mahkamah ini tidak berhasrat untuk mempersoalkan keputusan ini, memang telah maklum bahawa Gopal Sri Ram terlibat secara aktif dalam mengetuai pendakwaan beberapa kes profil tinggi lain, termasuk perbicaraan kes 1MDB-Tanore yang sedang dijalankan dan akan berterusan sehingga sekurang-kurangnya pertengahan November.

Ramgarh- Ram Gopal Poddar Chhatri Bissau- The Raj ki Chhatri of the Shekhawat Thakurs Parsurampura- Thakur Sardul Singh Shekhawat's chhatri Kirori- Chhatri of Raja Todarmal(Ruler of Udaipurwati) Jhunjhunu- Chhatri of Shekhawat Rulers Dundlod- The beautiful chhatri of Ram Dutt Goenka Mukungarh- Shivdutta Ganeriwala Chhatri Churu- Taknet Chhatri Mahansar- The Sahaj Ram Poddar Chhatri Udaipurwati- Joki Das Shah ki Chhatri Fatehpur- Jagan Nath Singhania Chhatri.
Ramgarh- Ram Gopal Poddar Chhatri Bissau- The Raj ki Chhatri dari Shekhawat Thakurs Parsurampura- Thakur Sardul Singh Shekhawat' s chhatri Kirori- Chhatri Raja Todarmal( Raja Udaipurwati) Jhunjhunu- Chhatri Raja Shekhawat Dundlod- Chhatri indah Ram Dutt Goenka Mukungarh- Shivdutta Ganeriwala Chhatri Churu- Taknet Chhatri Mahansar- Sahaj Ram Poddar Chhatri Udaipurwati- Joki Das Shah ki Chhatri Fatehpur- Jagan Nath Singhania Chhatri.