Examples of using Grenade in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I think he has a grenade.
তার কাছে আছে একটি গ্রেনেড।I throw a grenade into a truck.
আমাদের একজন গেরিলা ট্রাকের ভিতর একটি গ্রেনেড নিক্ষেপ করে।The beautiful, two thousand year old city of Homs, is in war,bomb, grenade, cannon ball.
সেই সুন্দর, দু' হাজার বছরের পুরনো শহর হোমস বিধ্বস্ত হলো যুদ্ধে,বোমায়, গ্রেনেডে, কামানের গোলায়।He threw a grenade into the bunker and closed the door, killing those inside.
সে বাঙ্কারে একটি গ্রেনেড লব করে দরজা বন্ধ করে দেয় এবং ভিতরে থাকা লোকজনকে হত্যা করে।Police also killed one more suspect inUdalguri district from whom they recovered a revolver and a hand grenade.
পরে ওদালগুরি জেলাতে পুলিশ আরোএক সন্দেহভাজনকে গুলি করে ও গ্রেনেড সহ বন্দুক উদ্ধারে সফলহয়৷।
People also translate
No moves like lizard, spock, rain or grenade are not going to be recognized by the referee.
টিকটিকি, স্পক, বৃষ্টি বা গ্রেনেডের মতো কোনও পদক্ষেপ রেফারির দ্বারা স্বীকৃতি পাচ্ছে না।ISIS claimed thatfive of its fighters broke into the parliament and the shrine, firing assault rifles and launching grenade.
Sahara Khatun went on to testify in the grenade attack case, saying there was no investigation into the case filed by her.
সাহারা খাতুন গ্রেনেড হামলা মামলায় সাক্ষ্য দিতে গিয়ে জানান, তাঁর দায়ের করা মামলার কোনো তদন্ত হয়নি।Fitsum Arega, the prime minister's chief of staff,said on Twitter that unidentified assailants launched a grenade attack at the rally.
প্রধানমন্ত্রীর চিফ অব স্টাফ ফিটসুম আরেগা টুইটারে বলেন,অজ্ঞাত হামলাকারীরা সমাবেশে গ্রেনেড হামলা চালিয়েছে।Many people before you travel, pinned great hopes on the grenade, believed that the stone will help them become more resilient, and lucky.
অনেকে আগে আপনি ভ্রমণ, পিনযুক্ত মহান আশা গ্রেনেড উপর, বিশ্বাস করতেন যে পাথর সাহায্য করবে তাদের আরো প্রাণবন্ত, এবং ভাগ্যবান হয়ে।Some of those interviewed mentioned that theydid not know from which direction bullets or grenade splinters hit them.
সাক্ষাৎকার প্রদানকারীদের কিছু সংখ্যক বলেছেন, তারা বুঝতেই পারছিলেন না,কোন্দিক থেকে ধেয়ে আসা বুলেট বা গ্রেনেডের স্প্রিন্টার তাদেরকে বিদ্ধ করছে।And I think that Kanye dived on a grenade for the rest of the black community, to have them start flirting with the idea of that.”.
এবং আমি মনে করি কানিকে কালো সমাজের বাকি অংশের জন্য একটি গ্রেনেডের উপর ডুবিয়ে দেওয়া হয়েছে, যাতে তাদের ধারণা নিয়ে ফ্লার্ট করা শুরু হয়।"।Thereafter, on June 22, 2009,the prosecution sought further investigation to identify the grenade suppliers and the patrons of the attack.
এরপর,২০০৯ সালের ২২শে জুন, গ্রেনেড সরবরাহকারী এবং আক্রমণের পৃষ্ঠপোষকদের সনাক্ত করার জন্য প্রসিকিউশন আরও তদন্তের চেষ্টা করেছিল।Wearing for a long time on a hand grenade to make a fearless person emotionally excitable, and the stone itself in such a case may become darker.
একটি হাত গ্রেনেড উপর একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য পরা একটি দু: সাহসী ব্যক্তি আবেগের উত্তেজিত করা, এবং এই ধরনের একটি ক্ষেত্রে পাথর নিজেই গাঢ় হতে পারে।The raid was problematic from thestart, leading to a shootout in which Daryl Gates phoned the Department of Defense, requesting and receiving permission to use a grenade launcher.
অভিযানটি শুরু থেকেই সমস্যাগ্রস্থ ছিল,যার ফলে ডারেল গেটস প্রতিরক্ষা বিভাগকে ফোন করে গ্রেনেড লঞ্চার ব্যবহার করার অনুরোধ করে এবং অনুমতি গ্রহণ করে।Another explosion near the entrance gate, possibly a grenade, ignites three cars before four men stroll by firing assault rifles and split into two groups.
প্রবেশ পথের কাছে আরেকটি বিস্ফোরণে, সম্ভবত গ্রেনেডের, তিনটি গাড়িতে আগুন ধরে যায় আর এরপর চার ব্যক্তি স্বয়ংক্রিয় অস্ত্র দিয়ে গুলি করতে করতে এসে দুই দলে ভাগ হয়ে যায়।The grenade burst and the sub-machine fire made Sheikh Mujib call out from behind the closed room that if an assurance was given that he would not be killed he would come out.
গ্রেনেডের বিস্ফোরণ আর সাব- মেশিন গান থেকে ছোঁড়া গুলির প্রতিক্রিয়ায় শেখ মুজিব বন্ধ দরজার ভেতর থেকে বলেন যে তাঁকে হত্যা করা হবে না এমন আশ্বাস দেওয়া হলে তিনি বেরিয়ে আসবেন।Footage shows another explosion near the entrance gate, possibly a grenade, igniting three cars before four men stroll by firing assault rifles and splitting into two groups.
প্রবেশ পথের কাছে আরেকটি বিস্ফোরণে, সম্ভবত গ্রেনেডের, তিনটি গাড়িতে আগুন ধরে যায় আর এরপর চার ব্যক্তি স্বয়ংক্রিয় অস্ত্র দিয়ে গুলি করতে করতে এসে দুই দলে ভাগ হয়ে যায়।Coconut grenades were a weapon used in World War 2 by the Japanese in which a coconut was filled with items most importantly a grenade, and then thrown at the enemy.
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে নারকেল( Coconuts) Is it the orphan's money that he has been ordered to be killed,or will Ivy Rahman's killer be convicted in the grenade attack, or will he be the one of the defeated forces of that war?
সেটা কি এতিমের টাকা মেরে খাওয়ার জন্য সাজাপ্রাপ্ত যে সে হবে,না আইভি রহমানের হত্যাকারী গ্রেনেড হামলায় সাজাপ্রাপ্ত জন হবে, নাকি ওই একাত্তরের পরাজিত শক্তির কেউ হবে?May 30, 1972: the Lod Airport massacre; a gun- and grenade attack at Israel's Lod Airport in Tel Aviv, now Ben Gurion International Airport, killed 26 people; about 80 others were wounded.
মে১৯৭২: ইসরাইলের তেলআবিবের লুদ আন্তর্জাতিক বিমান বন্দরে, বর্তমানে বেন গুরিয়ন আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর, আক্রমণ করে ও গ্রেনেড ফাটিয়ে২৬ জন মানুষকে হত্যা করে, আরও৮০ জন আহত হয়।However, we recall that from 2004 to 2006, the BNP-Jamaat government went as far as tosay that Awami League itself had orchestrated the grenade attack so as to win sympathy and support of the people.
কিন্তু আমরা দেখেছি,২০০৪ থেকে২০০৬ সাল পর্যন্ত বিএনপি- জামায়াত জোট সরকারের পক্ষ থেকে এমন অবিশ্বাস্যকথাও প্রচার করা হয়েছিল যে আওয়ামী লীগ নিজেরাই জনগণের সহানুভূতি ও সমর্থন পেতে ওই গ্রেনেড হামলা চালিয়েছিল।The Kenyan capital, Nairobi, saw two deadly grenade attack incidents linked to Al Shabaab last year: one at a popular entertainment club and the other at a crowded bus stop in downtown Nairobi.
গত বছরে কেনিয়ার রাজধানী নাইরোবীতে দুটি প্রাণঘাতী গ্রেনেড হামলা সংঘঠিত হয়, যার সাথে আল শাবাব যুক্ত ছিল বলে মনে করা হচ্ছে। এর মধ্যে একটি এক জনপ্রিয় বিনোদন কেন্দ্রে এবং অপরটি নাইরোবীর উপশহরের এক জনাকীর্ণ বাস থামার এলাকায় সংঘঠিত হয়।The BOF currently operates the following factories: a smallarms factory, a small arms ammunition factory, a grenade manufacturing factory, an artillery ammunition factory, and a tools manufacturing plant.
বর্তমানে সমরাস্ত্র কারখানার অধীন A restaurant massacre in Bangladesh on July 1st; a grenade attack on a Malaysian nightclub a week earlier; a suicide-bomb in the Indonesian city of Solo on July 5th; and the decapitation in the Philippines of two Western captives, in April and June.
জুলাই বাংলাদেশের একটি রেস্তোরাঁয় হত্যাযজ্ঞ, এর এক সপ্তাহ আগে মালয়েশিয়ার একটি নাইটক্লাবে গ্রেনেড হামলা,৫ জুলাই ইন্দোনেশিয়ার সোলো নগরীতে আত্মঘাতী হামলা, এপ্রিল ও জুনে ফিলিপাইনে দুই পাশ্চাত্য পণবন্দির…।Two senior leaders of the then opposition Awami League, one a former finance minister, were assassinated,and a 2004 grenade attack on an AL rally aimed at wiping out the party's entire leadership left 23 dead.
তৎকালীন বিরোধী আওয়ামী লীগের দু' জন বরিষ্ঠ নেতা- তাঁদের একজন প্রাক্তন অর্থমন্ত্রী- আততায়ীদের হাতে নিহত হয়েছিলেন এবং২০০৪ সালে দলের গোটা নেতৃত্বকে শেষ করেদেওয়ার উদ্দেশ্যে আওয়ামী লীগের জনসভায় গ্রেনেড আক্রমণে২৩ জন মারা গিয়েছিলেন।The horrible bombing of Ramna Batamul in 2001, the grenade attack on Auguat 21, 2004, the simultaneous country-wide bomb blast on August 17, 2005, and the latest Gulshan Café standoff on July 1, 2016 heralded the existence of religious militancy in Bangladesh.
সালে রমনা বটমূলের ভয়ানক বোমা বিস্ফোরণ,২০০৪ সালের অগাস্টের গ্রেনেড আক্রমণ,২০০৫, ১৭ই অগাস্টে দেশজুড়ে এক সংগে বোমা বিস্ফোরণ এবং সর্বশেষ,২০১৬ সালের ১লা জুলাই গুলশন কাফের ঘটনা বাংলাদেশে ধর্মীয় জঙ্গিপনার অস্তিত্বের কথাই বলে।We have carried out the trials of the killings of Father of the Nation Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, four national leaders, war criminals,the 21st August grenade attack and BDR carnage, and the verdicts have been executed for the arrested ones.
আমরা জাতির পিতা বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের হত্যাকারীদের বিচার, জাতীয় চার নেতার হত্যার বিচার, যুদ্ধাপরাধীদের বিচার,২১শে আগস্ট গ্রেনেড হামলার বিচার, বিডিআর হত্যাকা- ের বিচার করেছি এবং গ্রেফতারকৃত দ- িতদের বিচারের রায় কার্যকর করা হয়েছে।The US Embassy thinks that if Tarique andBNP leaders have caused the grenade attack in the presence of'Hizbul Mujahideen' and'Harkat-ul-Jihad', then BNP can be blacklisted as a militant and terrorist organization according to US policy.
মার্কিন দূতাবাস মনে করছে, তারেক এবং বিএনপির দণ্ডিত ওই নেতৃবৃন্দ যদি‘ হিজবুলমুজাহিদিন' এবং‘ হরকাতুল জিহাদ' এর যোগসাজশে ওই গ্রেনেড হামলার ঘটনা ঘটায় তবে বিএনপিও মার্কিন নীতি অনুযায়ী জঙ্গি ও সন্ত্রাসী সংগঠন হিসেবে কালো তালিকাভুক্ত হতে পারে।As they are trying to lock the terrace doors,Aslam and Pandey are then killed by a grenade and the once archenemies die holding hands and smiling, as they have visions of Ram Prasad Bismil and Ashfaqullah Khan.
তারা ছাদের দরজাগুলি লক করার চেষ্টা করছে,আসলম ও পান্ডে তখন একটি গ্রেনেড দ্বারা নিহত হয় এবং একসময় আর্কিওনিমস হাতে হাত ধরে থাকে এবং হাসে, কারণ তারা রাম প্রসাদ বিসমিল ও আশফাকউল্লাহ খানের দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে।
