Examples of using Lost time in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The lost time.
হারানো দিন।Lost time does not come back.
হারানো সময় আর ফিরে আসে না।In Search of Lost Time.
ইন সার্চ অব লস্ট টাইম।Lost time cannot be return back.
হারানো সময় আর ফিরে আসে না।I made up for lost time.
তবে আমি হারিয়ে যাওয়া সময়ের জন্য ক্ষতিপূরণ দিয়েছি।Lost time cannot be recovered.
হারানো সময় ফেরত পাওয়া যাবেনা।Who will bring me back the lost time?"?
কিন্তু- হারানো সময়গুলো কে ফিরিয়ে দেবে?(1) Lost time- This is the most important symptom of all.
But those 30 minutes are lost time.
কিন্তু এর মধ্যে আমাদের৩০ মিনিট সময় নষ্ট হয়।We all know that lost time means lost money.
এ কথাও সবাই বুঝে যে, সময়ের অপচয় মানে জীবনেরই অপচয়।We are trying to recover lost time.
আমরা এখন হারানো সময় পুনুরদ্ধারের চেষ্টা করছি।Haddad lost time when it was most needed.
সাভেজ এমন একটা সময় মারা গেলেন যখন তাঁকে দরকার ছিল সবচেয়ে বেশি।Others think that sleeping means lost time.
অনেকে মনে করেন ঘুমানো মানে সময় নষ্ট।The lost time and having to use another pole led her to bad results.
এই সময় নষ্টের জন্য এবং পোলটি না পেয়ে অন্য পোল ব্যবহার করার But I compensated for lost time.
তবে আমি হারিয়ে যাওয়া সময়ের জন্য ক্ষতিপূরণ দিয়েছি।The members lost time when they needed to change starting with one errand then onto the next.
সদস্যরা সময় হারিয়েছে যখন তারা একটি কাজ শুরু করে পরবর্তীতে সম্মুখের দিকে পরিবর্তন করতে হবে।Otherwise, you will have gained nothing but lost time.
এতে আপনি সময় নষ্ট ছাড়া আর কিছুই পাবেন না।It will become an obsession to recover lost time and become the attractive person you were before.
এটি হারিয়ে যাওয়া সময় পুনরুদ্ধার করা এবং আপনি আগে যেমন ছিলেন, তেমন আকর্ষণীয় ব্যক্তি হয়ে উঠবেন।Best known for his work, In Search of Lost Time.
তিনি তাঁর হারানো সময়ের সন্ধানে(In Search of Lost Time) উপন্যাসের জন্য বিখ্যাত।He was best known for the novel À larecherche du temps perdu(In Search of Lost Time or Remembrance of Things Past) published in seven parts between 1913 and 1927.
তিনি তাঁর হারানোসময়ের সন্ধানে In Search of Lost Time( in FrenchÀ la recherche du temps perdu) এর জন্য বিখ্যাত, যা১৪ বছর ধরে৭ খন্ডে প্রকাশিত হয়েছিল।Wikimedia Commons has media related to In Search of Lost Time.
উইকিমিডিয়া কমন্সে In Search of Lost Time সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে।Many of the themes later developed in In Search of Lost Time find their first articulation in this unfinished work, including the enigma of memory and the necessity of reflection;
ইন সার্চ অব লস্ট টাইম" এর মধ্যে বেশিরভাগ থিমগুলি পরে বিকশিত হয়েছে এই অসম্পূর্ণ কাজটি থেকে তাদের প্রথম সংকলনটি খুঁজে পেয়ে, তার মধ্যে রয়েছে স্মৃতির ধাঁধা" এবং" প্রতিফলনের প্রয়োজনীয়তা";The new 355-dayyear needed two additional months to make up for the lost time.
দিনের নতুন বছরে হারিয়ে যাওয়া সময়ের জন্য অতিরিক্ত দুই মাসের প্রয়োজন ছিল।Much of In Search of Lost Time concerns the vast changes, most particularly the decline of the aristocracy and the rise of the middle classes, that occurred in France during the Third Republic and the fin de siècle.
তার ইন সার্চ অব লস্ট টাইম মহাকাব্যে তিনি বিশাল পরিবর্তন নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেন, বিশেষ করে অভিজাতদের পতন এবং মধ্যবিত্ত শ্রেণীর উত্থান নিয়ে, যা তৃতীয় প্রজাতন্ত্র এবং ফিন দে সিসেল এর সময় ফ্রান্সে ঘটেছে।It is necessary not to make amistake here because the price of this error can be too high- lost time and even money.
এটা একটা ভুল না করতে গুরুত্বপূর্ণ,কারণ এই ত্রুটি মূল্যের খুব বেশী হতে পারে- হারিয়ে সময় এবং এমনকি অর্থের জন্য।Categorically it is forbidden to engage in self-medication,since with inflammatory processes in the kidneys, the lost time can lead to the development of chronic renal failure.
সুস্পষ্টভাবে এটি আত্ম- ঔষধের সাথে যুক্ত হওয়ার নিষেধ,যেহেতু কিডনিতে প্রদাহ প্রক্রিয়াকরণের ফলে, হারানো সময় ক্রনিক রেনাল ফেইলির বিকাশে নেতৃত্ব দিতে পারে।When Scott Moncrieff's translation was later revised(first by Terence Kilmartin, then by D. J. Enright) the title of the novelwas changed to the more literal In Search of Lost Time.
যখন স্কট মন্ক্রিফের অনুবাদটি পরে সংশোধন করা হয়েছিল( প্রথমে টেরেন্স কিলমার্টিন, তারপরে ডি. জে. এনরাইট দ্বারা)উপন্যাসের শিরোনামটি আরও আক্ষরিক রূপে ইন সার্চ অব লস্ট টাইম শিরোনামে পরিবর্তিত হয়েছিল।However, as Christina Pumphrey, a former assistant state attorney who helped investigate Wester, told the Democrat the charges against Wester bring a measure of justice butthey don't give the victims back their lost time.
যাইহোক, ওয়েস্টারের তদন্তে সাহায্যকারী প্রাক্তন সহকারী রাষ্ট্রের অ্যাটর্নি ক্রিস্টিনা পামফ্রে হিসাবে, ডেমোক্র্যাটকে ডেসক্রোকেটকে বলেছিলেন যে ওয়েস্টারের বিরুদ্ধে অভিযোগগুলিন্যায্য বিচার নিয়ে আসে তবে তারা ক্ষতিগ্রস্তদেরকে তাদের হারিয়ে যাওয়া সময় দেয় না।Furthermore, as everyone knows, losing time means losing money.
এ কথাও সবাই বুঝে যে, সময়ের অপচয় মানে জীবনেরই অপচয়।You will reduce your losing times.
ফলে আপনার সময়ের অপচয় কমবে।
