What is the translation of " LOST TIME " in Czech?

• ztracený čas
• ztracenej čas
• ztráta času
• ztraceném čase
• ztraceného času
• zameškaný čas

Examples of using Lost time in English and their translations into Czech

So much lost time.
Tolik ztraceného času.

Lost time is never found again.
Ztracený čas se nikdy nenavrátí.

So much lost time!
Tolik zmarněného času!

And she always made up for any lost time.
A všechen zameškaný čas vždycky dohnala.

I would say the lost time, like the rest of us.
Řekl bych, že ztracený čas jako u ostatních.

We have certainly lost time.
Nepochybně jsme ztratili čas.

Make up for a little lost time. And I just may be able to help you.
Se ztraceným časem. A možná ti můžu pomoct.

For me this is lost time.
Pro mě je to jinak ztráta času.

Lost time is never found again and you are wasting mine.
Ztracený čas už nikdy nenaleznete a vy tím mým plýtváte.

You see? It was not lost time.
Takže to nebyla ztráta času.

So I have linked the lost time to temporary damage in the brain's hippocampus.
Spojila jsem ztrátu času s dočasným poškozením v hipokampu mozku.

Now we're making up for lost time.
Teď si vynahrazujeme ztracenej čas.

But, as any lost time is costly, measurement errors are often accepted and loading is not paused for the weighing process.
Ale jelikož jakýkoli ztracený čas je nákladný, často jsou akceptovány chyby měření a nakládka se kvůli procesu vážení nezastavuje.

We can make up for lost time.
Můžeme na tom ztraceném čase zapracovat.

Well, we have a lot of lost time to make up for.
No, máme hodně promrhaného času na dohonění.

Wow, you're really making up for lost time.
Páni, ty si teda vynahrazuješ ztracenej čas.

They paying you all this lost time I'm not paying you?
Platí ti snad oni za ten ztracený čas, co pro mě neděláš?

Then I guess we were making up for some lost time.
Pak myslím, že doháníme ztracený čas.

Well, I reckon we got some lost time to make up, you and me.
No, myslím si, že ty a já máme spoustu ztraceného času na dohnání.

Yeah.- Now we're making up for lost time.
Teď si vynahrazujeme ztracenej čas. Jo.

America's most famous tale of lost time, Rip Van Winkle.
Nejznámějšího amerického příběhu o ztraceném čase Rip Van Winkle.

And I just may be able to help you make up for a little lost time.
Se ztraceným časem. A možná ti můžu pomoct.

Don't talk to me about lost time, Nicky.
Nemluv mi o ztraceném čase, Nicky.

Thought I might start making up for some lost time.
Tak ti chci vynahradit ztracenej čas.

For us and for your parent's lost time, all together.
Pro nás a pro ztracený čas našich rodičů, všichni společně.

But this feels like the right moment to start making up for lost time.
Ale je cítit ta pravá chvíle začít vynahrazovat ztracené chvíle.

Now we're making up for lost time.- Yeah.
Teď si vynahrazujeme ztracenej čas. Jo.

She just stopped breast-feeding, and so she's making up for lost time.
Právě přestala kojit, tak si vynahrazuje všechen ztracený čas.

But it's not fair. We have so much lost time to make up for.
Ale to není spravedlivý máme tolik ztraceného času co musíme dohnat.

And, no, you will not be paid for the lost time.
A ne, nebudou vyplaceny za ztraceny cas.