Examples of using Mahesh in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mahesh Temple.
মাহেশ জগন্নাথ মন্দিরে।This is not the first time Mahesh.
Mahesh is my friend.
If not, what does Mahesh do?
যদি তাই হয় তবে মাদেরু কি করবেন?Mahesh Bonnie Chavda 's.
Thanks for the information Mahesh.
What Mahesh says isn't quite true.
But I have come to see him,” said Mahesh.
অবশ্যই তোমার সাথে দেখা করবো আমি” বলল মাহমুদ।Dear Mahesh, Many thanks for posting this.
মাহমুদ ভাই, অসংখ্য ধন্যবাদ এই লেখাটা দেয়ার জন্য।On 4 November 2012, Bopanna and Mahesh Bhupathi won the Paris Masters cup.
Mahesh dated Bollywood actress and former Femina Miss India Namrata Shirodkar for five years.
মহেশ বলিউড অভিনেত্রী এবং সাবেক মিস ইন্ডিয়া নম্রতা শিরোদকর এর সাথে পাঁচ বছর প্রেম করেন।Way back in 2008, on the blog Inhabitat, Mahesh Basantani had spoken about another such initiative in Mumbai.
সালে, ইনহাবিটাট নামক ব্লগে, ব্লগার মহেশ বাসানতানি, মুম্বাইয়ে গ্রহণ করা এ রকম এক উদ্যোগের কথা বলেছিলেন।Koya Mahesh(left) and Samudrala Venkateshwar Rao(right) also have multiple cases lodged against them.
কোয়া মাহেশ( বাঁদিকে) এবং সমুদরালা ভেঙ্কটেশ্বর রাও( ডানদিকে)- এই দুই গ্রামবাসীদের বিরুদ্ধেও বহু মামলা দায়ের করা হয়েছে।In 2013, he appeared in the gangster action movieBoss with Subhasree Ganguly which was a remake of Mahesh Babu's businessman.
সালে, তিনি সুবহসরি গাঙ্গুলির সাথে গ্যাংস্টারঅ্যাকশন ফিল্ম বসনে অভিনয় করেন, যা মহেশ বাবু এর ব্যবসায়ের একটি রিমিক্স ছিল।South Superstar Mahesh Babu Birthday is celebrating his 43rd birthday today.
দক্ষিনী সুপারস্টার মহেশ বাবুর ৪৩ তম জন্মদিন আজ।We are trying to ascertain if this was done by one person orif there is someone else who helped him," police commissioner Mahesh Bhagwat told the media.
একজন ব্যক্তি একাই এই কাণ্ড ঘটিয়েছেন, নাকি অন্য কেউ তাকে সাহায্য করেছেন,তা খতিয়ে দেখছি আমরা,” বলেছেন পুলিশ কমিশনার মহেশ ভগত।She married Telugu actor Mahesh Babu on 10 February 2005, the couple have a son and a daughter.
নম্রতা তেলুগু অভিনেতা মহেশ বাবুকে২০০৫ সালের১০ ফেব্রুয়ারী বিয়ে করেন, তাদের এক মেয়ে আর এক ছেলে।Taking a step out from Bollywood and going onto one of the oldest lawyer families in India,designer Haseena and lawyer Mahesh are one of the most talked about power couple.
বলিউড এর একজন পদক্ষেপ এবং ভারতে প্রাচীনতম আইনজীবী পরিবারের এক সম্মুখ,ডিজাইনার হাসিনা এবং আইনজীবী মহেশ দম্পতি সম্পর্কে সর্বাধিক আলোচনা এক দম্পতি।Mahesh, a software engineer, and Sangeeta, a fashion designer, have been married for seven years and have two children.
সফটওয়্যার ইঞ্জিনিয়ার মহেশ এবং ফ্যাশন ডিজাইনার সঙ্গীতার বিয়ে হয়েছে সাত বছর আগে এবং তাঁদের দু' টো সন্তানও রয়েছে।Winter temperatures in November are above normal andpost-January start rising again,” said Mahesh Palawat, chief meteorologist at weather services firm Skymet.
নভেম্বরে শীতের তাপমাত্রা স্বাভাবিকের চেয়ে উপরে এবং জানুয়ারিরপর আবার বাড়তে শুরু করে,“ আবহাওয়া সেবা সংস্থা স্কাইমেটের প্রধান আবহাওয়াবিদ মহেশ পলাওয়াত বলেছেন।After taking the charge of Mahesh Temple, he remained there and it is he who started the famous chariot festival, more than 600 years ago.
মাহেশ জগন্নাথ মন্দিরে ভার গ্রহণ করার পর, তিনি থাকে এবং তিনিই বিখ্যাত রথ উৎসব অধিক৬২০ বছর আগে শুরু করেন।On 20 August 2012 at the ATP World Tour Masters 1000 Cincinnati,USA Rohan Bopanna partnering Mahesh Bhupathi lost to Robert Lindstedt and Horia Tecău in the final 4- 6, 4- 6.
আগস্ট২০১২ সালে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, এপিপি ওয়ার্ল্ড ট্যুর মাস্টার্সের১০০০ সিনসিনাটির,ফাইনালে রবার্ট লিন্ডস্টেট ও হরিয়া টেকুকে৪-৬,৪-৬ ব্যবধানে পরাজিত করে বোপান্না ও মহেশ ভূপতির জুটিকে।Penned by Mahesh Bhatt, the film tells the story of Vasudha, a single mother trapped in an abusive marriage, who has an extra-marital affair.
মহেশ ভাট পরিকল্পিত, চলচ্চিত্রটি বসুধা নামে এক একক মায়ের গল্প বর্ণনা করে যার বিবাহ বহির্ভূত সম্পর্ক রয়েছে।Pain medicine practitioner in Mumbai, Dr Mahesh Menon points out, sometimes a specific event- like an illness, injury or surgery- triggers the onset of chronic pain.
মুম্বইয়ের পেন মেডিসিন- এর চিকিৎসক ডঃ মহেশ মেনন বলেছেন যে অনেকসময়ে নির্দিষ্ট কিছু ঘটনা যেমন- অসুস্থতা, আঘাত বা অপারেশনের ফলে মানুষের মধ্যে দীর্ঘস্থায়ী ব্যথা- যন্ত্রণা দেখা দেওয়ার ঝুঁকি লক্ষ করা যায়।Mahesh, a 16-year-old boy studying in Class 10, was in love with a girl, but she rejected him and befriended someone else.
বছরের মহেশ দশম শ্রেণির ছাত্র। সে একটি মেয়েকে ভালবেসেছিল। কিন্তু মেয়েটি মহেশের ভালবাসাকে প্রত্যাখ্যান করে অন্য জনের সঙ্গে ভালবাসায় জড়িয়ে পড়ে।Daughter of filmmaker Mahesh Bhatt and actress Soni Razdan, added that she can take up filmmaking as a producer, but never as a director.
চলচ্চিত্র নির্মাতা মহেশ ভাট এবং অভিনেত্রী সোনি রাজদানের কন্যাটি জানিয়েছেন প্রযোজক হিসেবে তিনি চলচ্চিত্র নির্মাণ পেশায় আসতে পারেন, তবে পরিচালনায় নয়।Mahesh(name changed) says he wants his wife Sangeeta(name changed) to be happy, even if she lives with someone else.
মহেশ( নাম বদল করা হয়েছে) জানান যে তিনি চান তাঁর স্ত্রী সঙ্গীতা( নাম পরিবর্তন) খুশি থাকুক, এমনকী স্ত্রী যদি অন্য কারোর সঙ্গে থাকতে চায় তাতেও কোনও সমস্যা নেই মহেশের।The daughter of filmmaker Mahesh Bhatt and yesteryear actress Soni Razdan added that she can plunge into the filmmaking business as a producer, but never as a director.
চলচ্চিত্র নির্মাতা মহেশ ভাট এবং অভিনেত্রী সোনি রাজদানের কন্যাটি জানিয়েছেন প্রযোজক হিসেবে তিনি চলচ্চিত্র নির্মাণ পেশায় আসতে পারেন, তবে পরিচালনায় নয়।Koya Mahesh, an agricultural labourer from Jonnalagaruvu village next to the aqua food park, says,“The factory will destroy the fertile lands in the village and hit the livelihoods of farm labourers.”.
অ্যাকোয়া ফুড পার্কের নিকটস্থগ্রাম জোন্নালাগারুভুর কৃষি শ্রমিক কোয়া মহেশ বলেন,“ এই কারখানাটি গ্রামের উর্বর জমি ধ্বংস করবে এবং কৃষি শ্রমিকদের জীবন জীবিকা বিনষ্ট করবে।
