Examples of using Mathematically in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mathematically can't be there.
শ্রেণীভেদ সেখানে থাকতে পারে না।It's honest and transparent, declared in advance and validated mathematically.
এটি সৎ এবং স্বচ্ছ, অগ্রিম ঘোষিত এবং গাণিতিকভাবে যাচাই করা।So mathematically, they're the same thing.
সুতরাং টপোলজিক্যালি এরা একই জিনিস।Required to maintain an opened position and vice versa. Mathematically expressed;
একটি খোলা অবস্থান এবং বিপরীত বজায় রাখা প্রয়োজন। গাণিতিকভাবে প্রকাশ করা;Mathematically, it can be written like this.
আনুষ্ঠানিকভাবে, এই হিসাবে লেখা যেতে পারে।Put differently, the two theories are mathematically different descriptions of the same phenomena.
ভিন্নভাবে লিখুন, দুটি তত্ত্ব একই ঘটনা গাণিতিকভাবে ভিন্ন বিবরণ।Mathematically, 689 is also a magical number.
গাণিতিক ভাবে ৬৮৯ হচ্ছে এক যাদুকরী সংখ্যা।Cardano's consensus protocol lottery is mathematically designed to give more weight to stakeholders that are already rich;
কার্ডানো এর সম্মতি প্রোটোকল লটারি গাণিতিকভাবে ইতিমধ্যে ধনী যে স্টেকহোল্ডারদের আরো ওজন দিতে পরিকল্পিত হয়;Mathematically expressed; margin= open position/maximum trading leverage ratio.
গাণিতিকভাবে প্রকাশ করা; মার্জিন= খোলা অবস্থান/ সর্বাধিক ট্রেডিং লিভারেজ অনুপাত।If you don't steal money from the system andonly spend the mathematically calculated profit, there's virtually no risk for the firm.
যদি আপনি সিস্টেম থেকে অর্থ চুরি না করেন এবং শুধুমাত্র গাণিতিকভাবে হিসাবকৃত মুনাফা ব্যয় করেন, তাহলে বস্তুত কোনও ঝুঁকি নেই।Mathematically speaking, is there ever a good reason to exercise an American option early?
গাণিতিকভাবে বলতে গেলে, কোনও একটি ব্যায়াম করার জন্য একটি ভাল কারণ আছে আমেরিকান বিকল্প প্রথম দিকে?In fact, she has already done this and offers three mathematically proven tips to help maximize our chances of finding your perfect match.
আসলে, তিনি ইতিমধ্যে এই কাজ ও তিন গাণিতিকভাবে প্রমাণিত টিপস সাহায্য করার জন্য আপনার নিখুঁত ম্যাচ খুঁজে বের করার আমাদের সম্ভাবনা পূর্ণবিস্তার অফার না।Unique mathematically proven formulas that help anyone make consistent profit while helping others.
গাণিতিকভাবে প্রমাণিত অনন্য সূত্র যা অন্যদের সাহায্য করার পাশাপাশি যে কাউকে সামঞ্জস্যপূর্ণ মুনাফা দিতে সহায়তা করে।By an“analog/ digital converter”. Thesound converted into a digital signal is analyzed by a microprocessor and subjected to mathematically complex signal processing.
ডিজিটাল সিগন্যালে রূপান্তরিত শব্দটিএকটি মাইক্রোপ্রসেসর দ্বারা বিশ্লেষণ করা হয় এবং গাণিতিক জটিল সিগন্যাল প্রসেসিংয়ের শিকার হয়।Mathematically, there's no advantage, since I'm equally likely to make as much money by waiting for expiration.
গাণিতিকভাবে, কোন সুবিধা নেই, যেহেতু আমি সমান সম্ভাবনাময় মেয়াদ শেষের জন্য অপেক্ষা করে অনেক অর্থ উপার্জন করতে।Although the weighting of the probability sample andof the non-probability sample are the same mathematically(see technical appendix), they work well in different situations.
যদিও সম্ভাবনা নমুনা এবংঅ সম্ভাব্যতা নমুনা তৌল একই গাণিতিকভাবে( কারিগরি পরিশিষ্ট দেখুন) হয়, তারা বিভিন্ন পরিস্থিতিতে ভাল কাজ।Although surprisingly, mathematically it can be proved that more than one-and-a-half times the number of two in 10 people will be mixed!
বিস্ময়কর হলেও গাণিতিকভাবে প্রমাণ করে দেওয়া যায় যে একতৃতীয়াংশের বেশী ক্ষেত্রেই১০ জনের মধ্যে দুইজনের সংখ্যা মিলে যাবে!This possibility explains some spectral and temporalproperties of such symmetric radio sources, which is what I mathematically described in a recent physics article.
এই সম্ভাবনা যেমন প্রতিসম রেডিও উত্সকিছু ভুতুড়ে ও সময়গত বৈশিষ্ট্য ব্যাখ্যা, আমি গাণিতিকভাবে একটি সাম্প্রতিক পদার্থবিদ্যা নিবন্ধে বর্ণিত, যা কি।Though mathematically trivial(after all, the difference is only a matter of aggregation), this change has implications in the system design.
গাণিতিকভাবে তুচ্ছ যদিও( সব পরে, পার্থক্য অ্যাগ্রিগেশন শুধুমাত্র একটি ব্যাপার), এই পরিবর্তন সিস্টেম নকশা বিষয় রয়েছে।When you want to show off the way that you are précised and balanced in life,you can make use of the geometric tattoo that is mathematically proven to be accurate and exceptional.
আপনি যখন প্রেক্ষাপটে এবং জীবনের সামঞ্জস্যপূর্ণ ভাবে বন্ধ করতে চান,তখন আপনি জ্যামিতিক উলকি ব্যবহার করতে পারেন যা গাণিতিকভাবে যথাযথ এবং ব্যতিক্রমী হতে প্রমাণিত হয়।The approach I have just described- and that I describe mathematically in the technical appendix- falls squarely within the classical probability sampling framework.
পদ্ধতির আমি শুধু বর্ণনা এবং করেছি যে আমি প্রযুক্তিগত মধ্যে গাণিতিকভাবে বর্ণনা শাস্ত্রীয় সম্ভাব্যতা স্যাম্পলিং কাঠামোর মধ্যে squarely পরিশিষ্টের মধ্যে- বৃক্ষের পতনহয়।There is also significant evidence of the remaining presence of implicit bias against female engineers,due to the belief that men are mathematically superior and better suited to engineering jobs.
মহিলা প্রকৌশলীদের বিরুদ্ধে নিরবিচ্ছিন্ন পক্ষপাতের অবশিষ্ট উপস্থিতির উল্লেখযোগ্য প্রমাণ রয়েছে,বিশ্বাস করা হয় যে পুরুষরা গাণিতিকভাবে উচ্চতর এবং প্রকৌশল কাজের জন্য অধিক উপযুক্ত।These approaches were mathematically formalized in the 1950s and theories and methods of social networks became pervasive in the social and behavioral sciences by the 1980s.
এই পদ্ধতিগুলি গাণিতিকভাবে 1950 এর দশকে আনুষ্ঠানিকভাবে প্রবর্তিত হয় এবং সামাজিক যোগাযোগ তত্ত্ব এবং পদ্ধতিগুলি 1980 এর দশকে সামাজিক এবং আচরণগত জীবনব্যবস্থায় ব্যাপক হয়ে ওঠে।Often, an event may seem very unlikely to us in an external way,or the chances of it may seem very weak, but mathematically, the probability of the occurrence may be too much.
অনেক সময় একটি ঘটনা বাহ্যিক In some cases, by modeling spacetime in a different number of dimensions,a theory becomes more mathematically tractable, and one can perform calculations and gain general insights more easily.
কয়েকটি ক্ষেত্রে, ভিন্ন মাত্রার পরিসরে স্পেসটাইম মডেলিং দ্বারা,একটি তত্ত্ব আরও গাণিতিকভাবে সংক্রমিত হয়, এবং এক গণনা করে এবং সাধারণ অর্ন্তদৃষ্টি আরও সহজে অর্জন করতে পারে।That boils down to some vital features: a singularity, where mass is pressed into a point of infinite density, and have an event horizon,the unseen“point of no return” first defined mathematically by the German physicist Karl Schwarzschild in 1916.
এদের কিছু অনন্য বৈশিষ্ট্য রয়েছে, যেমনঃ সিঙ্গুলারিটি, যেখানে একটি বিন্দুতে প্রচুর ভর একত্রিত হয়, ঘটনা দিগন্ত এবং অদৃশ্য“ না ফেরার বিন্দু(point of no return)” যা১৯১৬ সালে জার্মান পদার্থবিজ্ঞান কার্ল সোয়ার্জচাইল্ড সর্বপ্রথম গাণিতিকভাবে ব্যাখ্যা করেন।The only difference from the standard binomial tree is that we have let j be both positive and negative,which is mathematically natural, and hence simplifies the notation in a functional language.
মান দ্বিপদ গাছ থেকে শুধুমাত্র পার্থক্য যে আমরা দিন আছেঞ ইতিবাচক ও নেতিবাচক উভয় হতে, যা গাণিতিকভাবে স্বাভাবিক, এবং অত: পর একটি ক্রিয়ামূলক ভাষায় স্বরলিপি সরলীকৃত।That boils down to a few essential features: a singularity, where mass is squeezed into a point of infinite density, and an event horizon,the invisible“point of no return” first described mathematically by the German physicist Karl Schwarzschild in 1916.
এদের কিছু অনন্য বৈশিষ্ট্য রয়েছে, যেমনঃ সিঙ্গুলারিটি, যেখানে একটি বিন্দুতে প্রচুর ভর একত্রিত হয়, ঘটনা দিগন্ত এবং অদৃশ্য“ না ফেরার বিন্দু(point of no return)” যা১৯১৬ সালে জার্মান পদার্থবিজ্ঞান কার্ল সোয়ার্জচাইল্ড সর্বপ্রথম গাণিতিকভাবে ব্যাখ্যা করেন।The physics of the quark- gluon plasma is governed by a theory called quantum chromodynamics,but this theory is mathematically intractable in problems involving the quark- gluon plasma.
কোয়ার্ক- গ্লুওন প্লাজার পদার্থবিজ্ঞানটি কোয়ান্টাম ক্রোমোডাইনামিক্স নামে একটি তত্ত্ব দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়,কিন্তু এই তত্ত্বটি কোয়ার্ক- গ্লুওন প্লাজমাতে জড়িত সমস্যাগুলির মধ্যে গাণিতিকভাবে অনুচিত।While I have no problem with a bodyweight dosage scale in principle,I can't help thinking that it's not only unnecessary(particularly for the mathematically challenged), but also avoids the ability to gradually increase dosages from a relatively low level;
নীতিগতভাবে একটি bodyweight ডোজ স্কেল সঙ্গে কোন সমস্যা আছে, আমি এটা শুধুমাত্রঅপ্রয়োজনীয়( বিশেষ করে গাণিতিকভাবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা জন্য) না যে চিন্তা করতে সাহায্য করতে পারেন, কিন্তু ধীরে ধীরে একটি অপেক্ষাকৃত কম স্তর থেকে ডোজ বৃদ্ধি করার ক্ষমতা এড়ানো;
