What is the translation of " MATHEMATICALLY " in German?

• mathematisch
• rechnerisch
• mathematische
• mathematischen

Examples of using Mathematically in English and their translations into German

It's mathematically possible.
Rein rechnerisch ist das möglich.

This approach has in our opinion, both psychologically as well as mathematically considerable risks.
Und diese Vorgehensweise birgt unseres Erachtens aus psychologischen wie auch mathematischen Gründen erhebliche Risiken.

That's mathematically impossible.
Das ist mathematisch gesehen unmöglich.

Create a customized library of parametric sections and mathematically define parameter relationships.
Erzeugung einer angepassten Bibliothek mit parametrischen Querschnitten und mathematischen Parameterbeziehungen definieren.

Mathematically, you're better off doing a 25.
Rein rechnerisch ist es besser, man arbeitet 25.

His 12% makes him mathematically insignificant.
Seine 12% machen ihn mathematisch gesehen unbedeutend.

But, mathematically, if each session is eight hours long.
Aber, mathematisch gesehen, wenn jede Sitzung acht Stunden lang ist.

Many teachers and educators love the Sumblox building blocks because they watch the children blossom mathematically.
Viele Lehrer und Erzieher lieben die Sumblox Bausteine, weil sie beobachten wie die Kinder rechnerisch aufblühen.

Because mathematically, 100% of the blame lies at his feet.
Weil, mathematisch gesehen, ist es hundertprozentig seine Schuld.

In most of the cases, the economic principles at hand are based upon abstract, mathematically founded behavioural models.
In den meisten Fällen werden ökonomische Prinzipien in abstrakte, mathematische, behaviorale Modelle gefasst.

He's been mathematically eliminated from the competition, how disappointing.
Er scheidet rein mathematisch aus, wie enttäuschend.

In this way the geometry can be improved and the optimal injection point as well as injection parameters for stable processing can be mathematically determined.
So lässt sich die Geometrie verbessern und es können der optimale Anspritzpunkt sowie prozessstabile Spritzparameter rechnerisch ermittelt werden.

Mathematically, you can describe a range to your clients as.
Mathematisch gesehen kannst Du den Bereich folgendermaßen beschreiben.

It is permissible to test or to mathematically verify the least efficient reservoir of a series.
Hierbei ist es zulässig den ungünstigsten Behälter einer Baureihe rechnerisch nachzuweisen oder zu prüfen.

Mathematically, that's not-- no, it's a chemical reaction.
Mathematisch gesehen, ist das nicht-- nein, es ist eine chemische Reaktion.

You will also be shown options for mathematically describing and solving physical models and processes.
Des Weiteren werden Ihnen Möglichkeiten zur mathematischen Beschreibung und Lösung physikalischer Modelle bzw. Prozesse aufgezeigt.

Mathematically, it ensures an extremely low risk of ruin for any winning player.
Mathematisch gesehen sichert es einen extrem geringen Risk of Ruin für einen Winning Player.

Early celebrations: mathematically the millenium has been celebrated one year too early.
Zu früh gefreut: Mathematisch gesehen wurde die Jahrtausendwende ein Jahr zu früh gefeiert.

Mathematically, it can be determined by taking spectrally resolved measurements of the radiant power spectral flow.
Rechnerisch kann er durch die spektral aufgelöste Messung der Strahlungsleistung(spektraler Fluss) festgestellt werden.

I have got kids who are mathematically and conversationally intimidated joining the conversation.
Ich habe Kinder, die im Rechen und Diskutieren eingeschüchtert sind der Konversation beizutreten.

This mathematically idealized Brownian motion is also known as the Wiener process, in honor of Norbert Wiener.
Diese mathematische Idealisierung der Brown'schen Bewegung heißt zu Ehren des Mathematikers Norbert Wiener auch Wiener-Prozess.

The tooth form will be constructed mathematically The involute is defined by module and pressure angle, as well as tip circle and root diameter.
Die Zahnform wird rechnerisch konstruiert. Die Evolvente wird über Modul und Eingriffswinkel sowie Kopf- und Fusskreisdurchmesser definiert.

Although mathematically the output would be quadrupled if the rotor blade were to double in size, this would also lead to an eightfold increase in the weight- which would also lead to higher costs.
Rechnerisch würde sich bei doppelter Rotorblattlänge die Leistung zwar vervierfachen, das Gewicht dagegen verachtfachen- was auch zu höheren Kosten führt.

The result is evaluated purely mathematically and is only of interest when comparing differing types of binocular e.g. 8x30, 7x50 and 10x50.
Das Ergebnis ist rein rechnerisch zu bewerten und nur für einen Vergleich von unterschiedlichen Fernglas-Typen(8x30, 7x50, 10x50 usw.) interessant.

Mathematically, it is derived from the sum of all adjacent areas, in each case weighted with the absortion level ALPHA, which can be obtained from tables for various materials.
Rechnerisch ergibt es sich aus der Summe aller angrenzenden Flächen, jeweils gewichtet mit dem Absorbtionsgrad ALPHA, den man für unterschiedliche Materialien aus Tabellen entnehmen kann.

Because mathematically, debt and credit should always cancel each other out.
Denn mathematisch gesehen sollten sichSchulden und Krediteimmer gegenseitig aufheben.

For the mathematically point of view the main task is the development of suitable numerical methods.
Aus mathematischer Sicht ist die zentrale Aufgabe die Weiterentwicklung von geeigneten numerischen Berechnungsverfahren.

I am not mathematically gifted, but I see a dramatic difference in favour of road transport, whose share is more than 95.
Ich bin kein mathematisches Talent, ich bemerke aber dennoch einen dramatischen Unterschied zugunsten des Transports auf der Straße, dessen Anteil bei über 95 Prozent liegt.

The conjoints are linked mathematically during the analysis, so that all attributes can be put in relationship to one another multistage conjoint.
Die Conjoints werden bei der Auswertung rechnerisch verknüpft, so dass alle Merkmale in Beziehung zueinander gebracht werden können(→ Multistage Conjoint).

This share of biomass is mathematically allocated to the new product line for automotive refinish products according to a method certified by the German Technical Supervisory Association TÜV SÜD.
Dieser Bioanteil wird nach einer durch den TÜV SÜD zertifizierten Methode der neuen Produktreihe für Autoreparaturlacke rechnerisch zugeordnet.