Examples of using Native speakers in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is 15 native speakers….
সেখানে ২৫টি আদিবাসী পরিবারের…।Only native speakers complain about it.
Is it just for native speakers?
What do native speakers need to communicate with us?
স্থানীয় ভাষাভাষীদের কি আমাদের সাথে যোগাযোগ করতে হবে?No interaction with native speakers.
কোন সংলাপ নয় নাশকতাকারীদের সঙ্গে।Search of native speakers for language practice.
ভাষা অনুশীলন জন্য স্থানীয় ভাষাভাষী সন্ধান।This child belongs to the native speakers.
এই শিশুটি স্থানীয় ভাষাভাষীদের অন্তর্গত।How to find native speakers for language practice?
কিভাবে ভাষা অনুশীলন জন্য স্থানীয় ভাষাভাষী পেতে?The difference is very clear to native speakers.
তার বক্তব্য দেশবাসীর কাছে অত্যন্ত পরিষ্কার।There are about 220 million native speakers and about 250 million total speakers of Bengali.
প্রায় 220 মিলিয়ন নেটিভ স্পিকার এবং প্রায় 250 মিলিয়ন মোট বঙ্গীয় ভাষাভাষী।Is this a lesson for Arabic native speakers?
English is the second most spoken language(Native speakers 512 million)& the first is Chinese Mandarin(more then 1 billion speakers). .
ইংরেজি দ্বিতীয় অধিকাংশ কথ্য ভাষা( মাতৃভাষা স্পিকার 512 মিলিয়ন) প্রথম ম্যান্ডারিন চীনা( তারপর আরো 1 বিলিয়ন ভাষাভাষী)।We are now working on building thecommunities for the dormant Wikipedias by spreading awareness among the native speakers of those languages.
আমরা এখন বাকি উইকিপিডিয়ার জন্যকমিউনিটি গঠনে কাজ করছি ওই ভাষা- ভাষীদের মধ্যে সচেতনতা জাগিয়ে তুলবে।Some other Livonians had argued, however, that there were some native speakers left, including Viktors Bertholds' cousin, Grizelda Kristiņa.
কিছু লিভোনীয় অবশ্য বলেন যে অনেক স্থানীয় বক্তা এখনো জীবিত আছেন, যাদের মধ্য়ে একজন হলেন ভিক্টরস্ বার্থহোল্ডসের কাজিন গ্রিজেলডা ক্রিস্টিনা।This is probably the most accessible and effective method of improving vocabulary,which can be used directly from native speakers.
এটি সম্ভবত শব্দভাণ্ডার উন্নত করার সবচেয়ে সহজলভ্য এবং কার্যকরী পদ্ধতি,যা সরাসরি স্থানীয় ভাষীদের থেকে ব্যবহার করা যায়।List of languages by number of native speakers in India.
ভারতে মাতৃভাষী বক্তার সংখ্যা অনুসারে ভাষাসমূহের তালিকা।LingoCard provides an international educational platform for improving vocabulary and conversational practice with native speakers.
লিঙ্গোকার্ড স্থানীয় ভাষাভাষীদের সাথে শব্দভান্ডার এবং কথোপকথন পদ্ধতি উন্নত করার জন্য একটি আন্তর্জাতিক শিক্ষাগত প্ল্যাটফর্ম প্রদান করে।The platform for individual search of teachers or native speakers according to your specified parameters.
আপনার নির্দিষ্ট পরামিতি অনুযায়ী শিক্ষক বা স্থানীয় ভাষাভাষীদের পৃথক অনুসন্ধানের জন্য প্ল্যাটফর্ম।The Hittite language of the respective tablets sometimes displays interference features,which suggests that they were recorded by Luwian native speakers.
এই সংশ্লিষ্ট ছোট টুকরা গুলো হিট্টীয় ভাষাকে মাঝে মাঝে হস্তক্ষেপের বৈশিষ্ট্যগুলিপ্রদর্শন করে, যা লুইয়ান নেটিভ স্পিকারদের দ্বারা লিপিবদ্ধ করা হয়।It is a bit like the condescending(though, no doubt, well-meaning)encouragements offered by native speakers when you learn their tongue.
এটা ক্ষমশীল মত একটি বিট( যদিও, কোন সন্দেহ নেই,ভাল অর্থ) স্থানীয় ভাষাভাষী দ্বারা দেওয়া encouragements যখন আপনি তাদের জিহ্বা জানতে।An article published by the Foundation for Endangered Languages in 2007 stated that there were only 182 registered Livonians anda mere six native speakers.
লুপ্তপ্রায় ভাষাসমূহের ফাউন্ডেশনের( Foundation for Endangered Languages)২০০৭ সালের একটি নিবন্ধে বলা হয় শুধুমাত্র১৮২ জন নিবন্ধিতলিভুনীয় এবং সম্ভবত ছয় জন স্থানীয় বক্তা আছে।Though it was reported that he was the last native speaker of the language,Livonians themselves claimed that there are more native speakers still alive, albeit very few.
যদিও বলা হয় যে তিনি ভাষার শেষ However, Spanish beats that number by about 100 million, and Chinese crushes both languages combined,with 1.3 billion native speakers.
বিশ্বের 379 মিলিয়নেরও বেশি লোক স্থানীয় ইংরেজি Where do you find a native speaker?
এখন স্থানীয় ভাষাভাষী পাবেন কোথায়?Are you not a English native speaker?
আপনি যদি একটি ইংরেজি নেটিভ স্পিকার নয়?In linguistics,language death occurs when a language loses its last native speaker.
ভাষাবিদদের মতে ভাষার মৃত্যু বলতে বোঝায় যখন কোন ভাষা তার শেষ বক্তাকেও হারায়।Supposedly the last native speaker of Livonian was Grizelda Kristiņa, née Bertholds(1910- 2013), who lived in Canada beginning in 1947.
অনুমিত শেষ লিভুনীয় স্থানীয় বক্তা ছিলেন গ্রিজেলডা ক্রিস্টিনা, পূর্বে বার্থহোল্ডস্(১৯১০-২০১৩), যিনি১৯৪৭ সাল থেকে কানাডায় বসবাস শুরু করেন।Finally, many students also find classes by Skype with a native speaker more convenient and comfortable because they do not need to go on courses and training takes place at home in familiar surroundings.
অবশেষে, অনেক ছাত্রছাত্রীদের পাঠ এটি Skype তারা মাঠ ও প্রশিক্ষণ যেতে হবে পরিচিত প্রতিবেশ বাড়ীতে জায়গা নেয় না, কারণ একটি নেটিভ স্পিকার আরও বেশি সুবিধাজনক এবং আরামদায়ক সঙ্গে।German chat roulette can be used as a language study,because communication with a native speaker is often better than any course. Although there are not many online users in the video chat so far, you will definitely find someone to chat with.
জার্মান চ্যাট রুলেট একটি ভাষা অধ্যয়ন হিসাবে ব্যবহার করাযেতে পারে, কারণ স্থানীয় স্পিকারের সাথে যোগাযোগ প্রায়শই কোনও কোর্সের চেয়ে ভাল is যদিও এখনও পর্যন্ত ভিডিও চ্যাটে অনেক বেশি অনলাইন ব্যবহারকারী নেই, তবে আপনি অবশ্যই চ্যাট করার জন্য কাউকে পাবেন।The course is taught by the native speaker and takes place only on Saturday at the Institute's headquarters in Rome in via Maria Pezzè Pascolato, 9 and 18 is divided into hours of lessons for each level for a total of 54 hours divided into three levels with the following frequency: Saturday: 09.00, 10.30 and 12.00 hours and will last 12 weeks.
কোর্সটি দেশীয় স্পিকার দ্বারা শেখানো হয় এবং কেবল শনিবার রোমের ইনস্টিটিউটের সদর দফতরে মারিয়া পেজ্জা পাসকোলাতোর মাধ্যমে হয়, এক্সএনএমএক্স এবং এক্সএনএমএক্সকে প্রতিটি স্তরের পাঠ্যক্রমের জন্য মোট 9 ঘন্টা তিন ভাগে ভাগ করা হয়েছে নিম্নলিখিত ফ্রিকোয়েন্সি সহ স্তর: শনিবার: 18, 54 এবং 09. 00 ঘন্টা এবং 10. 30 সপ্তাহ চলবে।
