Examples of using Rashed in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rashed Chy.
রাশেদকে শিগগিরই।Salma al- Rashed.
সালমা আল- রাশেদ নামে।Rashed Khan Menon.
ও রাশেদ খান মেনন।Abdulrahman Al Rashed.
আব্দুর রহমান আল রাশেদের।Rashed Al- Khuzai.
রাজকীয়ভাবে আল ফারাইহাতের।Abdul Rahman Al Rashed.
আব্দুর রহমান আল রাশেদের জীবনবৃত্তান্ত।Rana's father Rashed Mondol said he has forgotten his son's date of birth.
So far, half a dozen books have been published by Rashed Rouf.
এ পর্যন্ত রাশেদ রউফের প্রায় অর্ধশত বই প্রকাশিত হয়েছে।Rashed Rouf's education started at Chonhora Primary School in Patiya.
রাশেদ রউফের শিক্ষাজীবন শুরু হয় পটিয়াস্থ ছনহরা প্রাথমিক বিদ্যালয়ে।Several sources have said that Rashed Chowdhury found political refuge in the US.
বিভিন্ন সূত্র থেকে জানা যায়, রাশেদ চৌধুরী যুক্তরাষ্ট্রে রাজনৈতিক আশ্রয় পেয়েছেন।Rashed Rouf(born January 1, 1964) is a Bangladeshi novelist, editor and journalist.
রাশেদ রউফ( জন্ম: জানুয়ারী১,১৯৬৪) একজন বাংলাদেশী কবি, লেখক, সাহিত্যিক ও সাংবাদিক।Yeshim Iqbal translated his novel“Rashed, my friend” into English.
ইয়েশিম ইকবাল তাঁর কিশোর উপন্যাস‘ আমারবন্ধু রাশেদ' ইংরেজিতে রূপান্তর করেছেন‘ Rashed, My Friend' নামে।Meanwhile, Kuwaiti Rashed Alroomi is already looking forward to the next world cup.
তবে কুয়েতি রাশেদ আলরুমি ইতোমধ্যে পরবর্তী বিশ্বকাপের খোঁজ খবর করছে।The current general manager of Al Arabiya is Adel Al Toraifi,who took over that post from Abdulrahman Al Rashed on November 22 2014.[8].
আল আরাবিয়ার বর্তমান মহাব্যবস্থাপক হলেন আদেল আল তোরাইফি,যিনি আব্দুর রহমান আল রাশেদের পর২০১৪ সালের২২ নভেম্বর দায়িত্বগ্রহণ করেন।[ 8]।Rashed Khan Menon said there are many sites of relics in the country which could easily be made attractive to the tourists.
রাশেদ খান মেনন বলেন, দেশে অনেক স্থাপত্য কীর্তি রয়েছে, যা সহজেই পর্যটক আকর্ষনীয় হয়ে উঠতে পারে।More than 40 years later,one of my family's assassins, Rashed Chowdhury, lives at liberty in the United States.
বছর পর আমার পরিবারের অন্যতম খুনি রাশেদ চৌধুরী যুক্তরাষ্ট্রে স্বাধীনভাবে বসবাস করছে।Rashed Khan, one of the leaders of the protests, says they will resume if the government does not call off the prosecution of several of the students involved for vandalism.
আন্দোলনকারীদের নেতাদের একজন রাশেদ খান বলেছেন, সরকার ভাংচুরের ঘটনায় জড়িত বেশ কয়েকজন ছাত্রের বিরুদ্ধে মামলা প্রত্যাহার না করলে তারা পুনরায় আন্দোলন শুরু করবেন।Besides, another film‘Chandrabati Kotha' directed by N Rashed Chowdhury was widely praised at the Kolkata International Film Festival at the end of last year.
এছাড়া এন রাশেদ চৌধুরী পরিচালিত ছবি‘ চন্দ্রাবতী কথা' গেল বছরের শেষে কলকাতা আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে ব্যাপক প্রশংসিত হয়।Badr Al Rashed criticized Saudi liberals saying: The Saudi liberal condemns and is annoyed by the Taliban's distortion of Islam but doesn't resent America's killing of the freedom in Afghanistan and Iraq.
সৌদি আরবের উদারনৈতিক নাগরিকদের বাদর আল রাশেদ সমালোচনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সৌদি উদারনৈতিক নাগরিকরা, তালেবান কর্তৃক ইসলামের অপব্যবহারের নিন্দা জানায় এবং এই ঘটনায় উদ্বেগ প্রকাশ করে। কিন্তু যুক্তরাষ্ট্র যখন আফগানিস্তান এবং ইরাকের স্বাধীনতা ছিনিয়ে নেয়।The current general manager of Al Arabiya is Adel Al Toraifi,who took over that post from Abdulrahman Al Rashed on 22 November 2014., who had held the position since 2004 and was outspoken against Islamic extremism.
আল আরাবিয়ার বর্তমান মহাব্যবস্থাপক হলেন আদেল আল তোরাইফি,যিনি আব্দুর রহমান আল রাশেদের পর২০১৪ সালের২২ নভেম্বর দায়িত্বগ্রহণ করেন।Former social welfare minister Rashed Khan Menon told the media that the demand for increasing the age of entry into the government service seems to be a reasonable demand of the young people, the decision will be taken for it.
সাবেক সমাজকল্যাণমন্ত্রী রাশেদ খান মেনন গণমাধ্যমকে জানান, সরকারি চাকরিতে প্রবেশের বয়সসীমা বাড়ানোর দাবি তরুণ সমাজের যৌক্তিক দাবি বলে মনে হয়, এ জন্য সিদ্ধান্ত প্রস্তাবটি আনা হবে।The Associated Press and the Washington Post reported earlier that the ambassadors of the UAE and Bahrain,Yousef Al-Otaiba and Abdullah Bin Rashed Al-Khalifa respectively, have already met Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at a restaurant in Washington.
এসোসিয়েটেড প্রেস ও ওয়াশিংটন পোস্ট এর আগে এক খবরে জানায়, আমিরাত ও বাহরাইনের দূত ইউসেফ আল-ওতাইবা এবং আব্দুল্লাহ বিন রাশেদ আল- খলিফা ওয়াশিংটনের একটি রেস্টুরেন্টে ইতোমধ্যেই ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী বেনিয়ামিন নেতানিয়াহুর সঙ্গে দেখা করেছেন।Interior Ministry official Mohamed Rashed al-Mazrouei said that nationals of 80 countries would only need to present a valid passport for entry to the state.
স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের কর্মকর্তা মোহাম্মদ রাশেদ আল- মাজরউই বলেন, ৮০টি দেশের নাগরিকদের এখন কেবল বৈধ পাসপোর্ট লাগবে কাতারে প্রবেশ করার জন্য।Selima Rahman State Minister at the Ministry of Cultural Affairs In office 10 October 2001- 28 October 2006 Personal details Nationality Bangladeshi Political party Bangladesh Nationalist Party Father Abdul Jabbar Khan Relatives Sadek Khan(brother) A.Z.M. Enayetullah Khan(brother)Abu Zafar Obaidullah(brother) Rashed Khan Menon(brother).
সেলিমা রহমান সংস্কৃতি বিষয়ক মন্ত্রণালয়ের প্রতিমন্ত্রী অফিসে 10 October 2001- 28 October 2006 ব্যক্তিগত বিবরণ জাতীয়তা বাংলাদেশী রাজনৈতিক দল বিএনপি পিতা Abdul Jabbar Khan আত্মীয় Sadek Khan( brother) A. Z. M. Enayetullah Khan( brother) Abu Zafar Obaidullah(brother) Rashed Khan Menon( brother)।Civil Aviation and Tourism Minister Rashed Khan Menon said the government had plans to organise several international conferences, carnivals, and package tours in 2016.
তবে বেসামরিক বিমান চলাচল ও পর্যটনমন্ত্রী রাশেদ খান মেনন বলেন, পর্যটন বর্ষকে ঘিরে২০১৬ সালে বেশ কয়েকটি আন্তর্জাতিক কনফারেন্স, কার্নিভাল ও প্যাকেজ ট্যুর আয়োজনে সরকারের পরিকল্পনা রয়েছে।Rahman is the daughter of justice Abdul Jabbar Khan, a former speaker of the Pakistan National Assembly. Her siblings include journalist and columnist Sadek Khan, poet Abu Zafar Obaidullah, journalist and government minister A.Z.M. Enayetullah Khan,government minister Rashed Khan Menon, photographer Allen Khan and the publisher of New Age, Shahidullah Khan Badal.[2].
সেলিমা রহমানের পিতা বিচারপতি আব্দুল জব্বার খান। তিনি ছিলেন পাকিস্তান জাতীয় পরিষদের সাবেক স্পিকার। তার ভাইবোনদের মধ্যে সাদেক খান, তিনি সাংবাদিক ও কলামিস্ট; কবি আবু জাফর Obaidullah, সাংবাদিক ও সরকারের মন্ত্রী এ জে এম এনায়েতুল্লাহ খান,সরকারের মন্ত্রী রাশেদ খান মেনন, ফটোগ্রাফার অ্যালেন খান এবং New Age পত্রিকার প্রকাশক শহীদুল্লাহ খান বাদল।[ 2]।Diplomatic andlegal measures have been taken to bring another fugitive convict, Rashed Chowdhury, back from the USA, she said, adding that lawyers have been appointed there for taking the legal measures.
আরেক দণ্ডিত পালাতক খুনি রাশেদ চৌধুরীকে যুক্তরাষ্ট্র থেকে ফেরত আনার জন্য কূটনৈতিক ও আইনি পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছে জানিয়ে শেখ হাসিনা বলেন,‘ আইনি ব্যবস্থা নেওয়ার জন্য সেখানে আইনজীবী নিয়োগ দেওয়া হয়েছে।Rashed Moslem, Head of E-Business, Banglalink said,“Banglalink wants to put a strong footstep towards digitization through this eShop. Our goal is to promote e-commerce industry in Bangladesh by providing our infrastructure and logistic support to the community.“Banglalink eShop” is one of the first steps to achieve this goal.
বাংলালিংকের হেড অফ ই- বিজনেস রাশেদ মোসলেম বলেন,“ বাংলালিংক ই- শপ” বাংলালিংক জন্য ডিজিটালাইজেশনের দিকে আরও একটি দৃঢ় পদক্ষেপ। সরবরাহ ও অবকাঠামোগত সাহায্যের মাধ্যমে বাংলাদেশে ই- কমার্স ইন্ডাসট্রিকে তুলে ধরা আমাদের লক্ষ্য। এই লক্ষ্য অর্জনের দিকে“ বাংলালিংক ই- শপ” আমাদের অন্যান্য পদক্ষেপগুলির মধ্যে একটি।The moderate Islamist Ennhda party, headed by Rashed Al Ghanouchi, claimed it won 17.5% of the votes, while the Heart of Tunisia, headed by jailed media magnate and presidential candidate Nabil Karoui, reportedly won almost 15% of the votes.
গণনা করা হয়েছিল রাশেদ আল ঘানৌচির নেতৃত্বাধীন মধ্যপন্থী ইসলামপন্থী এনহেনদা পার্টি দাবি করেছে যে এটি 17. 5% ভোট পেয়েছে, অন্যদিকে কারাগারের মিডিয়া ম্যাগনেট ও রাষ্ট্রপতি প্রার্থী নাবিল করৌইয়ের নেতৃত্বে হার্ট অফ তিউনিসিয়া প্রায় 15% ভোট পেয়েছে।
