Examples of using Relativity in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Theory of relativity.
থিউরি অফ রিলেটিভিটি।The Relativity of Wrong.
দ্য রিলেটিভিটি অব রং।Theory of relativity.
থিওরি অব রিলেটিভিটির।Wikibooks has more on the topic of: General relativity.
উইকিবইয়ের বিষয়ের উপরে একটি বই রয়েছে: General Relativity।Special relativity.
People also translate
In 1905, Einstein proposed his special theory of relativity.
সালে আইনস্টাইন তাঁর বিশেষ আপেক্ষিকতার তত্ত্ব( Theory of Special Relativity) প্রকাশ করেন।I'm sure you have heard of the relativity theory of Einstein.
তোমরা আইনস্টাইনের আপেক্ষিকতাবাদ তত্ত্বের কথা শুনেছ নিশ্চয়ই।Over the next eleven years Einstein developed a new theory of gravity,which he called general relativity.
পরবর্তী ১১ বছর ধরে আইনস্টাইন মহাকর্ষের আরেকটি তত্ত্ব গঠন করেন,যার নাম তিনি দিয়েছিলেন সাধারণ আপেক্ষিকতার তত্ত্ব।This is where Einstein's special relativity comes into picture.
এইখানেই আইনস্টাইন- এর বিশেষ আপেক্ষিকতাবাদ চলে আসে।We start with the similarities between the light travel time(LTT)effects and the coordinate transformation in Special Relativity(SR).
আমরা হালকা ভ্রমণ সময় মধ্যে মিল দিয়ে শুরু( LTT)প্রভাব এবং বিশেষ আপেক্ষিকতা মধ্যে সমন্বয় সাধন রূপান্তর(এসআর)।Einstein's general theory of relativity treats time as a dimension on par with the three spatial dimensions;
আইনস্টাইনের আপেক্ষিকতার সাধারণ তত্ত্বটি তিনটি আঞ্চলিক মাত্রার সমতুল্য একটি মাত্রা হিসাবে সময় নেয়;It happened with relativity.
For example, it is useful in relativity where space-time cannot naturally be taken as extrinsic(what would be"outside" of it?)?
উদাহরণস্বরূপ, আপেক্ষিকতার ক্ষেত্রে যেখানে স্থান- কাল স্বাভাবিকভাবেই বহিঃস্থ কিছু হতে পারে না“ বাইরে” হলে সেখানে কী থাকতো?But quantum and relativity.
কিন্তু কোয়ান্টাম এবং আপেক্ষিক তত্ত্বে।If relativity is proved wrong, the French will call me a Swiss, the Swiss will call me a German, and the Germans will call me a Jew!
কিন্তু যদি আপেক্ষিকতা ভুল প্রমাণিত হয় তাহলে ফরাসিরা আমাকে বলবে সুইস, সুইসরা আমাকে বলবে জার্মান, জার্মানরা আমাকে বলবে ইহুদি!For Mercuryit is slightly inaccurate and the model of general relativity must be used instead.
বুধের জন্য, এটি কিছুটা ভুল এবং এর পরিবর্তে সাধারণ আপেক্ষিকতার মডেল ব্যবহার করা উচিত।Einstein proposed in his theory of relativity that time, space and matter cannot be explained separately.
আইনস্টাইন তার আপেক্ষিক তত্ত্বের প্রস্তাব করেছিলেন যে সময়, স্থান এবং বিষয় আলাদাভাবে ব্যাখ্যা করা যাবে না।This led him to study Riemannian geometry, and to formulate general relativity in this language.
এর ফলে তিনি রিমেনীয় জ্যামিতি পড়া শুরু করলেন এবং সাধারণ আপেক্ষিকতা তত্ত্বকে এর মাধ্যমে প্রকাশ করলেন।Special relativity says that if you travel close to the speed of light, your watch slows down and you can travel into the far future.
স্পেশাল রিলেটিভিটির মতে, কেউ যদি আলোর কাছাকাছি গতিতে ভ্রমণ করে, তাহলে সে দেখবে তার ঘড়ি স্লো হয়ে গেসে এবং সে দূর ভবিষ্যতে ভ্রমণ করতে পারবে।An introduction with more background on general relativity and quantum field theory than most.
উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে( link)An introduction with more background on general relativity and quantum field theory than most।According to general relativity, space is less curved than on the walls, and thus appears to have more volume and a higher expansion rate.
সাধারণ আপেক্ষিকতার তত্ত্ব অনুযায়ী এখানে স্থানের বক্রতা দেওয়াল গুলির চেয়ে কম, এবং সেজন্য মনে হয় যে এগুলির আয়তন বেশি ও প্রসারনের হার উচ্চ।In the 1970s, many physicists became interested in supergravity theories,which combine general relativity with supersymmetry.
এর দশকে অনেক পদার্থবিজ্ঞানী হ' ল সুপারভাইভারিটি তত্ত্বগুলিতে আগ্রহী হয়ে ওঠে,যা সুপারস্পাইম্যাট্রি সহ সাধারণ আপেক্ষিকতাকে একত্রিত করে।The resemblance between memory models and special relativity stems from the fact that both define a partially-ordered set of events, often called a causal set.
মেমরি মডেল এবং বিশেষ আপেক্ষিকতা মধ্যে অনুরূপতা ঘটনা থেকে একটি আংশিক আদেশ আদেশ সংজ্ঞায়িত, যে প্রায়ই একটি causal সেট বলা হয়।That is the philosophical conviction and tenacity that I wanted to talk about-the kind that gave us Special Relativity about a one hundred years ago.
যে আমি সম্পর্কে কথা বলতে চেয়েছিলেন যে দার্শনিক দৃঢ় বিশ্বাস এবং তানতা হয়-শত বছর আগে একটি এক সম্পর্কে আমাদের বিশেষ আপেক্ষিকতা দিয়েছেন যে ধরনের।If relativity is proved right the Germans will call me a German, the Swiss will call me a Swiss citizen, and the French will call me a great scientist.”.
যদি আপেক্ষিকতা সঠিক প্রমাণিত হয় তাহলে জার্মানরা আমাকে বলবে জার্মান নাগরিক, সুইসরা আমাকে বলবে সুইস নাগরিক, ফরাসিরা আমাকে বলবে একজন মহান বিজ্ঞানী।Darwin's theory represents afoundational pillar of modern science that stands alongside relativity, quantum mechanics and other vital support structures.
ডারউইনের তত্ত্ব আধুনিক বিজ্ঞানেরএকটি মৌল ভিত্তি এবং কোয়ান্টাম মেকানিক্স, আপেক্ষিকতা এবং অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ ভিত্তির সাথে সগর্বেই দাঁড়িয়ে আছে।Although general relativity is embraced as the more explanatory theory via scientific realism, Newton's theory remains successful as merely a predictive theory via instrumentalism.
যদিও সাধারণ আপেক্ষিকতা বৈজ্ঞানিক বাস্তববাদের মাধ্যমে আরও ব্যাখ্যামূলক তত্ত্ব হিসাবে গৃহীত হয়েছে, নিউটনের তত্ত্বটি কেবল যন্ত্রের মাধ্যমে ভবিষ্যদ্বাণীমূলক তত্ত্ব হিসাবে সফল রয়ে গেছে।In this section, we will consider space and time as a part of the cognitive model created by the brain,and argue that special relativity applies to the cognitive model.
এই অংশে, আমরা মস্তিষ্কের দ্বারা নির্মিত জ্ঞানীয় মডেল এর একটি অংশ হিসাবে স্থান ও সময় বিবেচনা করবে,এবং বিশেষ আপেক্ষিকতা জ্ঞানীয় মডেল প্রযোজ্য তর্ক।Only then will we able tounify Quantum Theory with Einstein's General Relativity and achieve a complete theory of the basic laws of the universe.
শুধুমাত্র তখনই আমরা আইনস্টাইনের সাধারণ আপেক্ষিকতার সাথে কোয়ান্টাম তত্ত্বকে একত্রিত করতে এবং মহাবিশ্বের মৌলিক সূত্রাবলির বা বিধিসমূহের একটি সার্বিক তত্ত্ব অর্জন করতে সক্ষম হবো।
