Examples of using Relevant documents in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Other relevant documents.
অন্যান্য প্রয়োজনীয় ডকুমেন্ট।They have submitted all the relevant documents.
তারা সব জরুরী কাগজ পত্র জমা করে দিয়েছে।In addition, relevant documents were analyzed.
পাশাপাশি সংশ্লিষ্ট কাগজপত্র পর্যালোচনা করা হয়।The HC asked the lower court to submit all the relevant documents within 15 days.
Provide relevant documents, video tutorials, etc.
প্রাসঙ্গিক ডকুমেন্ট, ভিডিও টিউটোরিয়াল ইত্যাদি প্রদান করুন।He said Bangabhaban will now send the relevant documents to the Law Ministry.
মোহাম্মদ জয়নাল আবেদিন বলেন, সংশ্লিষ্ট কাগজপত্র আইন মন্ত্রণালয়ে পাঠানো হবে।Upload any relevant documents or pictures you want to share.
ফটো, ভিডিও কিংবা যেকোনো ডকুমেন্ট সিলেক্ট করুন, যা আপনি শেয়ার করতে চান।Record the data on official procedures and results in the relevant documents(acts of living conditions survey).
সরকারী পদ্ধতি এবং প্রাসঙ্গিক নথি মধ্যে ফলাফল( বাস অবস্থার জরিপ কাজ) তথ্য সংরক্ষণ।Placement of all relevant documents& accounts to the audit with necessary explanation if necessary.
Count the cheapest shipping cost,look for the fastest forwarder and send relevant documents promptly.
সবচেয়ে দ্রুত শিপিং খরচ গণনা,দ্রুততম ফরওয়ার্ডের জন্য সন্ধান করুন এবং অবিলম্বে প্রাসঙ্গিক নথি পাঠাতে।Responsible to carry all the relevant documents pertaining to vehicle and take care of them.
গাড়ির সাথে সম্পর্কিত সমস্ত প্রাসঙ্গিক নথি বহন এবং তাদের যত্ন নিতে দায়িত্বশীল।All you have todo is provide your contact number and information, consult with our expert, provide relevant documents and get it done.
আপনাকে যা করতে হবে,আপনার পরিচিতি নম্বর এবং তথ্য প্রদান আমাদের বিশেষজ্ঞের সাথে পরামর্শ করা প্রাসঙ্গিক নথি এবং এটা করাতে হয়।Provide relevant documents online and we will file them with relevant authorities.
প্রাসঙ্গিক নথি অনলাইন প্রদান এবং আমরা তাদের To receive income from cooperation with Amway,you need to choose the form of interaction with the company and issue the relevant documents.
এমওয়েতে সহযোগিতা থেকে আয় পেতে,আপনাকে কোম্পানির সাথে যোগাযোগের ফর্মটি নির্বাচন করতে হবে এবং প্রাসঙ্গিক নথি ইস্যু করতে হবে।Provide support in compiling relevant documents and information as required by the Risk Governance Department;
ঝুঁকি নিয়ন্ত্রণ বিভাগ দ্বারা প্রয়োজনীয় প্রাসঙ্গিক নথি এবং তথ্য কম্পাইল সহায়তা প্রদান;Sanchez: Yes,I'm able to quickly communicate and remind all my technical managers of the relevant documents to me at any given day.
সানচেজ: হ্যাঁ, আমি দ্রুত কোনো নির্দিষ্ট দিনে এ যোগাযোগ এবং আমাকে প্রাসঙ্গিক নথি আমার সব প্রযুক্তিগত পরিচালকদের মনে করিয়ে দিতে সক্ষম নই।After successful completion of the event all relevant documents and images will be sent to the Guinness World Record committee for validation.
আয়োজনটি সুষ্ঠুভাবে শেষ হওয়ার পর প্রমাণ হিসাবে সংশ্লিষ্ট সকল তথ্য ও ছবি গিনেস ওয়ার্র্ল্ড রেকর্ড কমিটির কাছে পাঠিয়ে দেয়া হবে।Ensure that the import documents are complete andunderstand the requirements of the customs for the relevant documents of the imported goods.
আমদানি দস্তাবেজগুলি সম্পন্ন এবং আমদানি পণ্যগুলির প্রাসঙ্গিক নথির জন্য কাস্টমসের প্রয়োজনীয়তাগুলি বোঝা নিশ্চিত করুন।This profession also need to verify the relevant documents: certificate, job description or acts of acceptance facilities in operation, which is signed by that particular artist.
শংসাপত্র রয়েছে, কাজের বিবরণ বা অপারেশনে গ্রহণযোগ্যতা সুবিধা কর্মকাণ্ড,যা বিশেষ শিল্পী দ্বারা স্বাক্ষরিত হয় এই পেশায় এছাড়াও প্রাসঙ্গিক নথি যাচাই করতে হবে।LegalDocs will apply for name approval of the company from the relevant authorities andfile with Registrar of Companies the relevant documents.
LegalDocs An open call approach to this kind of problem couldbe especially valuable when the potentially relevant documents are not in a single archive but are widely distributed.
সম্ভাব্য প্রাসঙ্গিক নথি একক আর্কাইভ না কিন্তু ব্যাপকভাবে বিতরণ করা হয় যখন এই ধরনের সমস্যা একটি খোলা কল পদ্ধতি বিশেষভাবে মূল্যবান হতে পারে।A diplomatic source said Khurshed had nearly a one-hour meeting with the Myanmar envoy andthe protest note was handed over to him with relevant documents.
এক কূটনীতিক সূত্রে জানা যায়, সচিব খুরশেদ আলম মিয়ানমারের রাষ্ট্রদূতের সাথে প্রায়এক ঘণ্টার একটি সভা করেন এবং সংশ্লিষ্ট নথি হস্তান্তর করে ঘটনার প্রতিবাদ জানান।An open call approach to this kind of problemcould be especially valuable when the relevant documents are not collected in a single archive but are widely distributed.
সমস্যা এই ধরনের একটি ওপেন কল পদ্ধতিরবিশেষভাবে মূল্যবান হতে পারে যখন প্রাসঙ্গিক নথিতে একটি একক আর্কাইভের সংগ্রহ করা হয় না কিন্তু ব্যাপকভাবে বিতরণ করাহয়।When writing to the Headteacher, the complainant should include details that might assist in the investigation, such as names of witnesses,dates and times of events and copies of relevant documents.
হেডটীচার লিখিতভাবে যখন, অভিযোগকারীর বিস্তারিত যে তদন্তে সহায়তা পারে অন্তর্ভুক্ত করা উচিত, যেমন সাক্ষীর নাম,তারিখ ও ঘটনা বার এবং প্রাসঙ্গিক নথি কপি।By providing relevant documents such as sole proprietorship proof, proprietor ID proof, proprietor Address proof, one can open current account in bank for a proprietorship.
যেমন প্রমাণ একমাত্র মালিকানা, স্বত্বাধিকারী আইডি প্রমাণ,স্বত্বাধিকারী ঠিকানা প্রমাণ হিসাবে প্রাসঙ্গিক নথি প্রদান করার মাধ্যমে, এক একটি মালিকানা জন্য ব্যাংকে বর্তমান অ্যাকাউন্ট খুলতে পারেন।But you must preserve your original hard copy invoices, copy of VAT challan, original PO,original GRN and other relevant documents at least for 12 years.
তবে আপনার মূল ইনভয়েসের হার্ড কপি, ভ্যাট চালানের নকল কপি, মূল পিও,মূল জিআরএন এবং অন্যান্য আনুষঙ্গিক ডকুমেন্ট অন্তত ১২ বছরের জন্য সংরক্ষণ করতে হবে।According to the relevant documents and the monitoring data of engineering examples, the general NOx removal efficiency of SCR method can be maintained at 70%-90%, and the general NOx outlet concentration can be reduced to about 100mg/m3.
প্রাসঙ্গিক নথি এবং প্রকৌশল উদাহরণের পর্যবেক্ষণের তথ্য অনুযায়ী, SCR পদ্ধতির সাধারণ NOx অপসারণ দক্ষতা 70%- 90%- এ রক্ষণাবেক্ষণ করা যেতে পারে এবং সাধারণ NOx আউটলেটের ঘনত্ব প্রায় 100 মিগ্রা/ মিটার থেকে কমে যেতে পারে।The training includes the structure and maintenance of the equipment, the control and operation of the equipment, and training your skilled workers to solve common problems by inquiring relevant documents.
প্রশিক্ষণ ব্যবস্থার গঠন এবং রক্ষণাবেক্ষণ, যন্ত্রপাতি নিয়ন্ত্রণ এবং অপারেশন, এবং প্রাসঙ্গিক নথিপত্র অনুসন্ধান করে সাধারণ সমস্যা সমাধানের জন্য আপনার দক্ষ কর্মীদের প্রশিক্ষণ অন্তর্ভুক্ত।Senator Tom Udall, Democrat of New Mexico, will soon reintroduce a resolution that, if passed, would acknowledge America's role in the atrocities,call for declassification of all relevant documents, and urge the Indonesian government to acknowledge the massacres and establish a truth commission.
নিউ মেক্সিকোর ডেমোক্র্যাট দলীয় সিনেটর টম উদাল শীঘ্রই সিনেটে একটি প্রস্তাব পুনরুত্থাপন করবেন, যা গৃহীত হলে ইন্দোনেশিয়ার সেই নারকীয় ঘটনায় মার্কিন ভূমিকা স্বীকার করে নেয়া হবে,মার্কিন সরকারকে প্রাসঙ্গিক সব দলিল বা নথি অবমুক্ত করতে বলা হবে এবং গণহত্যার ঘটনাটিকে স্বীকার করে একটি সত্য কমিশন গঠন করতে ইন্দোনেশিয়া সরকারের প্রতি আহ্বান জানানো হবে।I will take you to the Temple of Man, find the relevant document there, and the answers will show you, but with your skeptic….
আমি আপনাকে ম্যান অফ টেমপ্লেটে নিয়ে যাব, সেখানে প্রাসঙ্গিক নথিটি খুঁজে বের করব, এবং উত্তরগুলি আপনাকে দেখাবে, কিন্তু আপনার সন্দেহের সাথে…।
