Examples of using Second version in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Second Version.
য় সংস্করণ।I have the second version.
আমার কাছে আছে দ্বিতীয় সংস্করণ।A second version, the ref.
Romance Dawn(second version).
রোমান্স ডন( দ্বিতীয় সংস্করণ)।The second version is generally very long, detailed, and complete.
আমার দ্বিতীয় খসড়াটি সাধারণত বেশ বড় বিস্তারিত এবং সম্পূর্ণ।Of course, I like the second version better.
আশা করছি, দ্বিতীয় পাঠ আরও ভাল লাগবে।Tu-134A: Second version with more powerful engines, improved avionics and a capacity of 84 passengers.
মঃ 134A: আরো শক্তিশালী ইঞ্জিন, উন্নত এভিওনিক্স এবং 84 যাত্রী ধারণ ক্ষমতা সম্পন্ন দ্বিতীয় সংস্করণ।This is actually the second version of Infobitt.
এটা আসলে ক্রৌঞ্চগীতির দ্বিতীয় সংস্করণ।In this second version, I have added the possibility of shifting the moving averages like file45 recommended me.
এই দ্বিতীয় সংস্করণে, আমি যোগ করেছি file45 মত মুভিং এভারেজ নাড়াচাড়া সম্ভাবনা আমাকে সুপারিশ।Now, comes your second version of notes.
The second version of the worm was so much more virulent, getting it out of SPAN was going to take considerably longer than the first time around.
ওয়ার্মের দ্বিতীয় সংস্করণটি এতোই ক্ষতিকর ছিল যে, একে তাড়াতে প্রথমবারের তুলনায় অনেক বেশী সময় লেগে গেল।The calendar function will be available in the second version of TimeTec Leave App.
ক্যালেন্ডার ফাংশনটি TimeTec Leave App এর দ্বিতীয় সংস্করণে উপলব্ধ হবে।This is the second version of the Smartpen 3 I have tested.
এই Smartpen দ্বিতীয় সংস্করণ 3 আমি পরীক্ষা করেছি।The Forgot Password feature will be available in the second version of TimeTec Leave app.
ক্যালেন্ডার ফাংশনটি TimeTec Leave App এর দ্বিতীয় সংস্করণে উপলব্ধ হবে।The first and second versions were written by him.
এর প্রথম ও দ্বিতীয় সংস্করণের প্রচ্ছদও তিনি এঁকেছিলেন।The Forgot Password feature will be available in the second version of TimeTec Leave app.
ভুলে গেছি পাসওয়ার্ড বৈশিষ্ট্য TimeTec ছাড় অ্যাপ্লিকেশন দ্বিতীয় সংস্করণে পাওয়া যাবে।According to the second version, the variety has Dagestan roots.
দ্বিতীয় সংস্করণ অনুযায়ী, বিভিন্ন Dagestan শিকড় আছে।They used Version 1 of the English language corpus,but subsequently Google has released a second version of the corpus.
তারা ইংরেজী ভাষা সংস্থার I am inclined to the second version, since the other socks I have work better.
আমি আনত am, দ্বিতীয় সংস্করণ, যেহেতু অন্যান্য মোজা আমি ভাল কাজ।It was he who resolved to take her out of the bedroom she had occupied since childhood, where the fearful eyes of the saints still fed her adolescent terrors, and he furnished for her a room with a royal bed, alarge dressing table, and velvet curtains, not realizing that he was producing a second version of Petra Cotes's room.
সে- ই মেমেকে ছেলেবেলা থেকে ব্যবহৃত শোবার ঘর থেকে বাইরে নিয়ে আসে যে ঘরে সেন্টদের ভীতিপ্রদ চোখগুলো ওর বয়ঃসন্ধিকালের আতঙ্ককে এখনও খোরাক যোগায় আর রাজকীয় বিছানা, বিশাল ড্রেসিং টেবিল, মখমলের পর্দা দিয়ে এক ঘর সাজায়,আর খেয়ালই করে না যে নিজের অজান্তেই সে পেত্রা কতেসের ঘরের দ্বিতীয় সংস্করণ তৈরি করে ফেলেছে।In their view, this second version was the work sent to Bede by Nothhelm.
On December 9, 1987 Microsoft launched the second version of Windows, Windows 2.0.
সালের৯ ডিসেম্বর মাইক্রোসফট তাদের উইন্ডোজ এর ২য় সংস্করণ উইন্ডোজ২.০ বাজারে ছাড়ে।The second version appeared in MacBook Pros, where a number of users had keyboard failures due to dust or detritus getting under the keys.
দ্বিতীয় সংস্করণ ম্যাকবুক পেশাদাররা হাজির, যেখানে ব্যবহারকারীরা একটি সংখ্যা ছিল কীবোর্ড ব্যর্থতা কারণে ধুলো বা রাবিশ কী অধীনে পেয়ে।Used this program a long time, since the second version, now moved to third, where it is added many useful functions to me.
ব্যবহার, এই প্রোগ্রাম একটি দীর্ঘ সময় থেকে, দ্বিতীয় সংস্করণ, এখন থেকে সরানো তৃতীয় যেখানে এটা অনেক দরকারী ফাংশন যোগ করা হয়েছে আমাকে।A second version opposes Hittite to Western Anatolian, and divides the latter node into Lydian, Palaic, and a Luwian group(instead of Luwic).
পশ্চিমা আনাতোলীয়ানরা হিট্টিটির দ্বিতীয় সংস্করণের বিরোধিতা করে এবং পরবর্তীতে তারা এই নোডকে লিডিয়ান, প্যালিক এবং লুইয়ান গ্রুপে( লুউইকের পরিবর্তে) বিভক্ত করে।Began May 15, 2010 and took place in four US cities,will continue until the end of the month, its second version is almost entirely renewed setlist was held for four weeks, from May 21 to June 18, 2011 in the United States and Canada, and after twelve more days continued in the UK and Ireland from 22 June to 3 July 2011[69].
শুরু 15 মে, 2010 এবং চার মার্কিন শহরগুলোতে ঘটেমাস শেষ না হওয়া পর্যন্ত চালিয়ে যাবে, তার দ্বিতীয় সংস্করণ প্রায় পুরোটাই পুনর্নবীকরণ setlist চার সপ্তাহের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডায় অনুষ্ঠিত হয় ছিল, 21 মে থেকে 18 জুন, 2011, এবং বারো দিন পর জুন 22 থেকে 3 জুলাই 2011 গ্রেট ব্রিটেন ও আয়ারল্যান্ডের অব্যাহত[ 69]।The second version included a section that ran north of Newberry along what is now M-123, but it was truncated to its current routing in the 1960s.
দ্বিতীয় সংস্করণে একটি নতুন অংশ যুক্ত করা হয় যা নিউবেরির উত্তর দিক দিয়ে চলে যায়, যা এখন এম-১২৩, কিন্তু এর অগ্রভাগ বিলুপ্ত করে বর্তমান রূপে আনা হয়১৯৬০ সালে।The size of the file is over 2 GiB. Files larger than 2 GiB arenot supported by ISO9660 standard in its first and second versions(the most widespread ones). It is recommended to use the third version of ISO9660 standard which is supported by most of the operating systems including Linux and all versions of Windows©. However MacOS X cannot read images created with version 3 of ISO9660 standard.
ফাইলের আকার২ GiB এর চেয়ে বেশী। ISO9660 আদর্শের প্রথম এবং দ্বিতীয় সংস্করণে২ GiB এর চেয়ে বেশী বড় ফাইল সমর্থিত নয়( সর্বোচ্চ বিস্তৃত টি)। ISO9660 আদর্শের তৃতীয় সংস্করণ ব্যবহার করতে সুপারিশ করা হয় যা লিনাক্স এবং Windows © এর সব সংস্করণ সহ প্রায় সব অপারেটিং সিস্টেম দ্বারা সমর্থিত। যদিও MacOS X, ISO9660 আদর্শের সংস্করণ ৩ দ্বারা তৈরি করা চিত্র পড়তে পারেনা।In this case, the editor of the second version sensibly opted to include new information(that relations were established in 1947) in the first sentence, rather than repeating the title.
এই উদাহরণের দ্বিতীয় সংস্করণের সম্পাদক সচেতনভাবেই প্রথম বাক্যে শিরোনামের পুনরাবৃত্তি না করে নতুন তথ্য যোগ করেছেন( যে সম্পর্কটি স্থাপন করা হয়েছিল১৯৪৭ সালে)।
