TRAINING AND DEVELOPMENT PROGRAMS Meaning in Bengali - translations and usage examples

• প্রশিক্ষণ ও উন্নয়ন প্রোগ্রাম

Examples of using Training and development programs in English and their translations into Bengali

Training and development programs for employees.
কর্মচারীদের জন্য প্রশিক্ষণ ও উন্নয়ন প্রোগ্রাম।

Uses of Competency Framework- tool in recruitment and selection decisions, used to focus personal training and development programs.
কম্পিটিশন ফ্রেমওয়ার্কের ব্যবহার- ব্যক্তিগত প্রশিক্ষণ ও উন্নয়ন কর্মসূচির উপর ফোকাস করার জন্য নিয়োগ এবং নির্বাচন সিদ্ধান্তের সরঞ্জাম।

Organizing training and development programs for the employees.
কর্মচারীদের জন্য প্রশিক্ষণ ও উন্নয়ন প্রোগ্রাম।

While some of the methods involve external attendance at training programs and seminars, I am a firm believer in the power of the training and development activities that employees do internally.
যদিও কিছু পদ্ধতি বাইরের প্রশিক্ষণ কর্মসূচিতে এবং সেমিনারে উপস্থিতির সাথে জড়িত থাকে, আমি উন্নয়ন কর্মকান্ডগুলির শক্তি এবং কর্মচারীদের অভ্যন্তরীণভাবে প্রশিক্ষণ দেওয়ার দৃঢ় বিশ্বাসী।

During the past years, we invested abundant resources in both research and development as well as employee training programs.
গত কয়েক বছর ধরে, আমরা গবেষণা এবং উন্নয়ন উভয় পাশাপাশি কর্মচারী প্রশিক্ষণ প্রোগ্রাম প্রচুর সম্পদ বিনিয়োগ।

She is currently a Training and Capacity Building Associate for the United Nations Development Program and a volunteer with the Red Crescent.
বর্তমানে তিনি জাতিসঙ্ঘ উন্নয়ন কর্মসূচীর প্রশিক্ষণ ও দক্ষতা বৃদ্ধিকরণ- কার্যক্রমে সহযোগী এবং রেড ক্রিসেন্ট এ স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে কাজ করেন।

In addition to these, IBA of Rajshahi University has the program to provide off-the-job training for business people, post graduate diploma program for graduates engaged in business, Executive Development Program(EDP) for top management and senior executives.
এ ছাড়াও, রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়ের আইবিএ ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের জন্য চাকরির প্রশিক্ষণ, ব্যবসায়ে নিযুক্ত স্নাতকোত্তর ডিপ্লোমা প্রোগ্রাম, শীর্ষ ব্যবস্থাপনা ও সিনিয়র কর্মকর্তাদের জন্য নির্বাহী উন্নয়ন কর্মসূচি( ইডিপি) প্রদানের কর্মসূচী রয়েছে।

NordFX continues to implement an extensive development program in Asian countries, which is becoming more popular, among other, through efficient training seminars oriented both for freshers and experienced traders.
এশিয়ান দেশগুলিতে NordFX এক ব্যাপক উন্নয়ন কর্মসূচির বাস্তবায়ন বজায় রেখেছে যারমধ্যে এক অন্যতম শিক্ষানবিস এবং অভিজ্ঞ উভয় ট্রেডারদের জন্য পরিকল্পিতকার্যকর প্রশিক্ষণের সেমিনারের মাধ্যমেআরো জনপ্রিয় হয়ে উঠছে।

We specializes in catering to the intricate requirements of our customers who need cordierite products. Training and continuous improvement programs areregularly conducted to keep abreast of latest developments in the industry.
আমরা cordierite পণ্য প্রয়োজন যারা আমাদের গ্রাহকদের জটিল প্রয়োজনীয়তা খাদ্য সরবরাহের মধ্যে বিশেষজ্ঞ শিল্পের সর্বশেষ উন্নয়নগুলির সাথে সামঞ্জস্য রেখে প্রশিক্ষণ ও ক্রমাগত উন্নয়ন কর্মসূচি নিয়মিতভাবে পরিচালনা করা হয়।

Training specialists in some companies set up leadership or executive development programs among employees in lower level positions.
কিছু কোম্পানি প্রশিক্ষণ বিশেষজ্ঞ নিম্ন স্তরের অবস্থান কর্মীদের মধ্যে নেতৃত্ব বা নির্বাহী উন্নয়ন প্রোগ্রাম সেট আপ।

Provision of educational, scientific and research, and scientific and innovative integration as a way to improve the level of staff training and accelerate the implementation of scientific and technological progress in agriculture and environment sectors through participation in the development of basic and applied programs and collaboration with entities;
শিক্ষা এর বিধান, বৈজ্ঞানিক ও গবেষণা, এবং সত্ত্বা সঙ্গে মৌলিক উন্নয়নে অংশগ্রহণের মাধ্যমে কৃষি ও পরিবেশ খাতে বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত অগ্রগতি বাস্তবায়ন ও প্রয়োগ প্রোগ্রাম এবং সহযোগিতা কর্মীদের প্রশিক্ষণ মাত্রা উন্নত এবং ত্বরান্বিত করার জন্য একটি উপায় হিসেবে বৈজ্ঞানিক এবং উদ্ভাবনী ইন্টিগ্রেশন;

Considerable concentration and integration of scientific, pedagogic, methodological, material and technical resources enable to carry out a purposeful policy in the sphere of highly skilled specialists' training, realization of scientific research and development at the University, and also to realize perspective plans and programs, reacting in time to the growing society needs.
গণ্যমান্য ঘনত্ব এবং বৈজ্ঞানিক একীকরণ, শিক্ষা- সংক্রান্ত, পদ্ধতিগত, উপাদান এবং প্রযুক্তিগত সম্পদ অত্যন্ত দক্ষ বিশেষজ্ঞদের গোলক একটি সকাম নীতি চালায় সক্রিয়' প্রশিক্ষণ, বিশ্ববিদ্যালয়ের বৈজ্ঞানিক গবেষণা ও উন্নয়ন আদায়, এবং দৃষ্টিকোণ ও পরিবার পরিকল্পনা বিভাগ উপলব্ধি করা, ক্রমবর্ধমান সমাজের চাহিদা সময়মত প্রতিক্রিয়া।

He started military training programs with India and commenced economic development talks with Iran.
তিনি ভারতের সাথে সামরিক প্রশিক্ষণ কর্মসূচি শুরু করেন এবং ইরানের সাথে অর্থনৈতিক উন্নয়ন বিষয়ে আলোচনা শুরু করেন।

It did so by providing development tools, training, access to proprietary APIs in early versions, and partner programs.
প্রাথমিক সংস্করণগুলোয় তারা উন্নয়ন হাতিয়ার প্রদান, প্রশিক্ষণ, অংশিদারী প্রোগ্রাম ও মালিকানাধীন অ্যাপলিকেশন প্রোগ্রামিং ইন্টারফেস- এ প্রবেশাধিকার দিতো।

The steps to be taken by a State Party to the present Covenant to achieve the full realization of this right shall include technical and vocational guidance and training programs, policies and techniques to achieve steady economic, social and cultural development and full and productive employment under conditions safeguarding fundamental political and economic freedoms to the individual.
এই অধিকারের পূর্ণ বাস্তবায়নের উদ্দেশ্যে বর্তমান চুক্তির রাষ্ট্রপক্ষগুলো যেসব পদক্ষেপ গ্রহণ করবে তার মধ্যে থাকবে কারিগরি ও বৃত্তিমূলক দিকনির্দেশনা এবং প্রশিক্ষণ কর্মসূচি, অর্থনৈতিক, সামাজিক এবং সাংস্কৃতিক উন্নয়ন সুষম ও নিয়মিতভাবে অর্জনের জন্য নীতি, কৌশল ও কর্মসূচি; এবং ব্যক্তির মৌলিক রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক স্বাধীনতা সংরক্ষণকারী শর্তের অধীনে পূর্ণ ও উৎপাদনশীল কর্মসংস্থান।

Ahmed Sabbir is working as an Assistant Manager of Marketing and Outreach team at BYLC. His responsibilities include leading campus marketing and outreach activities for BYLC's leadership training programs, coordinating with school, college, and university administrators to conduct campaigning activities within campus premises, designing campus marketing activities in collaboration with campus ambassadors, and hosting career development and learning sessions for campus ambassadors to foster their growth and commitment to BYLC.
আহমেদ সাব্বির বিওয়াইএলসিতে মার্কেটিং এন্ড আউটরিচ বিভাগের অ্যাসিস্ট্যান্ট ম্যানেজার হিসাবে কাজ করছেন এবং বিওয়াইএলসির বিভিন্ন প্রশিক্ষণ কার্যক্রমগুলোর ব্যাপারে শীর্ষস্থানীয় শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানগুলোতে প্রচারের ব্যবস্থা করা, স্কুল, কলেজ ও বিশ্ববিদ্যালয়গুলোর কর্তৃপক্ষের সাথে সমন্বয় করে ক্যাম্পাস প্রাঙ্গণে প্রচারণা চালানো, ক্যাম্পাস এম্বাসেডরদের সাথে যোগাযোগ করে মার্কেটিং কার্যক্রম পরিচালনা করা এবং বিওয়াইলসির প্রতি ক্যাম্পাস এম্বাসেডরদের দায়বদ্ধতা অটুট রাখার জন্য ক্যারিয়ার উন্নয়ন ও শিক্ষামূলক সেশন আয়োজনের দায়িত্ব পালন করেন।

He formed a military training program with India, and opened talks with Iran on economic development aid.
তিনি ভারতের সাথে সামরিক প্রশিক্ষণ কর্মসূচি শুরু করেন এবং ইরানের সাথে অর্থনৈতিক উন্নয়ন বিষয়ে আলোচনা শুরু করেন।

The training focus on development theory and practice, leadership skills, program management, organizational development and innovative approaches including design thinking, participatory rural appraisal and systems thinking.
উন্নয়ন তত্ত্ব এবং অনুশীলনের উপর প্রশিক্ষণ ফোকাস, নেতৃত্ব দক্ষতায়, প্রোগ্রাম ম্যানেজমেন্টে, সাংগঠনিক উন্নয়নে এবং নকশা চিন্তা, অংশগ্রহণকারী গ্রামীণ মূল্যায়ন এবং সিস্টেমের চিন্তা সহ উদ্ভাবনী পন্থা।

Detroit also has 60+ workforce development/ training programs designed to help accelerate entry into the workforce.
ডেট্রয়েটের 60+ কর্মশালার উন্নয়ন/ প্রশিক্ষণ কর্মসূচী রয়েছে যা কর্মশালায় প্রবেশের গতি বাড়ানোর জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।

He said different skills development training programs will be taken for those who have never been to school, or dropped out.
যারা কোনোদিন স্কুলে যায়নি, ঝরে পড়েছে, তাদের জন্য বিভিন্ন দক্ষতা উন্নয়ন প্রশিক্ষণ কর্মসূচি নেয়া হবে।

Subsequently, RMMRU plays a key part in the development of effective and relevant training programs and workshops for potential migrants and migration-centered grassroots NGOs in Bangladesh.
পরবর্তীকালে, বাংলাদেশে কার্যকর অভিবাসী এবং অভিবাসন- কেন্দ্রীয় তৃণমূল এনজিওগুলির জন্য কার্যকরী এবং প্রাসঙ্গিক প্রশিক্ষণ কর্মসূচি এবং কর্মশালার উন্নয়নে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখে।

In the circumstances imparting various skillful training for the development of women and their self-reliance, undertaking programs if necessary to sustain their interest and rights.
তাই মহিলাদের উন্নয়নের এবং তাঁদেরকে স্বনির্ভর করার জন্য বিভিন্ন দক্ষতামূলক প্রশিক্ষণ প্রদান, তাঁদের স্বার্থ ও অধিকার সংরক্ষণে প্রয়োজনে কর্মসূচী গ্রহণ।

His responsibilities include coordinating all campus marketing and outreach activities for BYLC's leadership training programs, maintaining communications with school, college, and university administrators to conduct campaigning activities within campus premises, designing campus marketing activities in collaboration with campus ambassadors, and hosting career development and learning sessions for campus ambassadors, to foster their growth and commitment to BYLC.
তার দায়িত্বের মধ্যে রয়েছে বিওয়াইএলসির বিভিন্ন প্রশিক্ষণ কার্যক্রমগুলোর ব্যাপারে শীর্ষস্থানীয় শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানগুলোতে প্রচার ও প্রসারের ব্যবস্থা করা, স্কুল, কলেজ ও বিশ্ববিদ্যালয়গুলোর কর্তৃপক্ষের সাথে সমন্বয় করে ক্যাম্পাস প্রাঙ্গণে প্রচারণা চালানো, ক্যাম্পাস এম্বাসেডরদের সাথে যোগাযোগ করে মার্কেটিং কার্যক্রম পরিচালনা করা এবং বিওয়াইলসির প্রতি ক্যাম্পাস এম্বাসেডরদের দায়বদ্ধতা অটুট রাখার জন্য ক্যারিয়ার উন্নয়ন ও শিক্ষামূলক সেশন আয়োজন।

She was an Associate at Monower Associates, a leading management and HR consulting firm in Bangladesh, where she was responsible for advising clients on process development for human resource management, and conducting training programs.
ইতোপূর্বে তিনি মনোয়ার এসোসিয়েট নামে একটি ব্যবস্থানপনা ও মানব সম্পদের ব্যপারে পরামর্শ প্রদানকারী প্রতিষ্ঠানে কর্মরত ছিলেন যেখানে তিনি মানব সম্পদ ব্যবস্থাপনার উন্নয়নের ব্যপারে গ্রাহকদের পরামর্শ প্রদান এবং বিভিন্ন প্রশিক্ষণ কার্যক্রম পরিচালনা করতেন।

Masters training programs that provide their specialization according to the most relevant industrial, research, teaching, scientific and innovative trends based on the latest achievements in science and technology and international standards for environmental management, as well as on product quality and safety figures and the environment that will provide workplaces and activity improvement in relation to professional development;.
মাস্টার্স প্রশিক্ষণ কর্মসূচী যে সবচেয়ে প্রাসঙ্গিক শিল্প অনুযায়ী তাদের বিশেষীকরণ প্রদান, গবেষণা, শিক্ষাদান, পরিবেশগত পরিচালনার জন্য বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির সর্বশেষ সাফল্য ও আন্তর্জাতিক মানদণ্ডের ওপর ভিত্তি করে বৈজ্ঞানিক ও উদ্ভাবনী প্রবণতা, পাশাপাশি পণ্যের মান ও নিরাপত্তা পরিসংখ্যান এবং পরিবেশ যে পেশাদারী উন্নয়ন সম্পর্ক কর্মস্থলে এবং কার্যকলাপ উন্নতি প্রদান করবে হিসাবে;

Training Program for Human Resource Development of CBHC.
সিবিএইচসি হিউম্যান রিসোর্স ডেভেলপমেন্ট ফর ট্রেনিং প্রোগ্রাম।

Department of youth development has lounged training program about poultry rearing.
যুব উন্নয়ন বিভাগ হাঁস- মুরগি পালন সম্পর্কিত প্রশিক্ষণ কর্মসূচি চালু করেছে।