Examples of using Vegetarians in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After all, the last- vegetarians!
সব শেষে একটি আরয- ভায়েরা!Vegetarians do not eat meat or fish.
ভেজিটেরিয়ানরা মাছ ও মাংস গ্রহণ করেন না।I don't understand these vegetarians.
নিরামিষাশীদের কাহিনী বুঝি না।The number of vegetarians/vegans is growing.
ভেগান বা নিরামিষাশীদের সংখ্যা বাড়ছে।Tofu is suitable for vegetarians.
কিন্তু নিরামিষাশীদের জন্য টোফু খুব উপকারী।Vegetarians do not eat meat and fish products.
ভেজিটেরিয়ানরা মাছ ও মাংস গ্রহণ করেন না।Selfie photo of vegetarians supporting the campaign.
প্রচারাভিযানকে সমর্থন করে নিরামিষাশীদের তোলা সেলফি ছবি।Vegetarians and vegans do not eat meat and fish.
ভেজিটেরিয়ানরা মাছ ও মাংস গ্রহণ করেন না।Before that, all animals were vegetarians, and the season was always spring.
এর আগে জানোয়ারগুলো সব ছিলো শাকাহারী, আর সর্বকালীন ঋতু ছিলো বসন্ত।Vegetarians, however, do not consume meat and fish.
ভেজিটেরিয়ানরা মাছ ও মাংস গ্রহণ করেন না।The list of the best cities in Europe for vegetarians is starting to finally get longer.
নিরামিষাশীদের জন্য ইউরোপের সেরা গ্রাহকরা পরিশেষে আর পেতে শুরু হচ্ছে।Vegans, vegetarians lose more weight without counting calories.
Vegans, নিরামিষাশীদের ক্যালরি গণনা ছাড়াই বেশি ওজন হারান।They know that if slaughterhouses hadglass windows we would all be vegetarians.
তারা বলেন,যদি কসাইখানাগুলোর দেয়াল কাচের হতো তাহলে সবাই ভেজিটেরিয়ান হয়েযেত৷।I imagine that vegetarians would have a lot of fun here.
Spirulina is a valuable product for people who control their weight, and for vegetarians.
স্পিরুলিনা এমন লোকদের জন্য যারা তাদের ওজন নিয়ন্ত্রণ করে এবং নিরামিষাশীদের জন্য একটি মূল্যবান পণ্য।Unfortunately, for vegetarians and vegans, there is no faux-leather option available.
দুর্ভাগ্যবশত, নিরামিষাশীদের এবং vegans জন্য, কোন ভুল- চামড়া বিকল্প পাওয়া যায়।Protein accounts for about 21 percent of the total weight of the nut,making it a good source for vegetarians and vegans, among others.
প্রোটিন মোটামুটি মোটামুটি মোটামুটি 21 শতাংশ হিসেব করে,এটি অন্যদের মধ্যে নিরামিষাশীদের এবং vegans জন্য একটি ভাল উৎস তৈরি করে।Manchester United fans, vegetarians and environmentalists are examples.
একইভাবে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের ভক্তরা, নিরামিষাশীরা এবং পরিবেশবাদীরাও বিভিন্ন ভোক্তা গোষ্ঠীর উদাহরণ।Vegetarians and vegans need to take care to include plenty of iron-rich foods in their diet.
নিরামিষাশীদের এবং vegans তাদের খাদ্যের মধ্যে লোহা সমৃদ্ধ খাবার প্রচুর অন্তর্ভুক্ত যত্ন নিতে হবে।Manchester United fans, vegetarians and environmentalists are other examples.
একইভাবে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের ভক্তরা, নিরামিষাশীরা এবং পরিবেশবাদীরাও বিভিন্ন ভোক্তা গোষ্ঠীর উদাহরণ।While meat is consumed in a lot of Indian households,we also have a large population of people who are vegetarians or do not consume certain types of meat.
যদিও বহু ভারতীয় পরিবারের লোকেরাই মাংস খেয়ে থাকেন,তথাপি আবার এমন বহু মানুষও রয়েছেন যারা নিরামিশাষী অথবা বিশেষ কিছু ধরনের মাংস খান না।Perhaps only vegetarians do not like aromatic meat with a crispy crust, baked with spices and sauces.
সম্ভবত শুধুমাত্র নিরামিষাশীদের একটি crispy ভূট্টা সঙ্গে সুগন্ধি মাংস পছন্দ করেন না, মশলা এবং sauces সঙ্গে বেকড।Edamame is rich in protein,meaning it's a great food for vegetarians who may not have as much protein in their diet as meat eaters.
এডামাম প্রোটিনের সমৃদ্ধ, এটা মানে' নিরামিষাশীদের জন্য মহান খাদ্য যারা মাংস খাদক হিসাবে তাদের খাদ্য হিসাবে অনেক প্রোটিন থাকতে পারে না।Strict vegetarians are most likely to have a deficiency of l-carnosine, since they are unable to obtain it from their diet.
কঠোর নিরামিষাশীদের অধিকাংশই L- carnosine- এর অভাবের সম্মুখীন হতে পারে, কারণ তারা তাদের খাদ্য থেকে এটি প্রাপ্ত করতে অক্ষম।It is not present in plants, so strict vegetarians don't receive l-carnosine from dietary sources.
এটা উদ্ভিদের মধ্যে উপস্থিত নয়, তাই কঠোর নিরামিষাশীদের ডায়াবেটিস উত্স থেকে l- কার্নোসিন গ্রহণ করা হয় না।Quinoa contains all 11 amino acids needed to make a protein complete,making it an excellent choice for vegetarians, vegans, and those who do not eat a lot of meat.
কুইনোতে প্রোটিন সম্পূর্ণ করার জন্য প্রয়োজনীয়11 টি অ্যামিনো অ্যাসিড রয়েছে, এটি নিরামিষ, vegans এবং যারা অনেক মাংস খায় না তাদের জন্য এটি একটি চমৎকার পছন্দ করে।Nowadays, many people around the world decide to be vegetarians for the reasons of environment conservation, eco-friendliness, or animal protection, which has become a worldly movement.
আজকাল, বিশ্বের অনেক মানুষের একটি পার্থিব আন্দোলনে পরিণত হয়েছে, যা পরিবেশ সংরক্ষণ, ইকো- বন্ধুভাবাপন্নতা, বা পশু সুরক্ষা, কারণে নিরামিষাশীদের হতে করার সিদ্ধান্ত নেন।Those that exercise a lot, live in high elevations,have vomiting or diarrhea and vegetarians(because of excess potassium) need more sodium.
যারা প্রচুর পরিমাণে ব্যায়াম করে, উচ্চ স্তরে বসবাস করে,তাদের বমি বা ডায়রিয়া এবং নিরামিষ( অতিরিক্ত পটাসিয়ামের কারণে) আরো সোডিয়াম প্রয়োজন হয়।
