Examples of using Viktor in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She killed Viktor.
সে ভিক্টরকে মেরেছে।Viktor forced himself to listen.
দিয়ান বাধ্য হয় কথা শুনতে।The same Selene who murdered Viktor?
যে সেলিন ভিক্টরকে মেরেছে,?Viktor wants to speak with you.
Voting against were thenPrime Minister David Cameron and Hungarian Prime Minister Viktor Orban.
বিপক্ষে ভোটদেন কেবলমাত্র মিঃ ক্যামেরুন এবং হাংগেরিয়ার প্রধানমন্ত্রী ভিক্টোর ওর্বেন।Hey, Viktor Yanukovych is melting away.
হেই, ভিকটর ইয়ানুকোভিচ গলে যাচ্ছেন।The Ukrainian parliamentvoted Saturday to dismiss embattled President Viktor Yanukovich and hold new elections on May 25.
শনিবার সংসদ প্রেসিডেন্ট ভিক্টোর ইয়ানুকোভিচ কে বরখাস্ত করার পক্ষে ভোট দেন এবং২৫ মে অগ্রীম নির্বাচনের তারিখ নির্ধারণ করেন।How long is Viktor going to make you stay after; do you know yet?”.
কত দিন মাশরাফিকে বাইরে থাকতে হবে, অস্ত্রোপচার লাগবে কি না, তা শিগগিরই জানা যাবে।As you know, last November, there have been changes in the Basketball Federation of Moscow-the new president Viktor BMF was elected….
আপনি কি জানেন, গত নভেম্বর সেখানে মস্কোর বাস্কেটবল ফেডারেশন পরিবর্তন হয়েছে-নতুন সভাপতি ভিক্টর Bmf নির্বাচিত হন…।Hungarian Prime Minister Viktor Orban responded to Trump's victory with the words“what a great news.
হাঙ্গেরির প্রধানমন্ত্রী ভিকটর ওবরান বলেন, ট্রাম্পের বিজয় একটি‘ দারুণ সংবাদ'।Also witnessing the re-opening were National Geographic Explorer andArchaeology Fellow Fredrik Hiebert and the archaeologist who originally found the hoard, Viktor Sarianidi.
এছাড়াও, পুনরায় খোলার সাক্ষী ছিলেন ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক এক্সপ্লোরার এবংপ্রত্নতত্ত্ব সদস্য ফ্রেড্রিক হিবার্ট এবং প্রত্নতাত্ত্বিক ভিক্টর সরিয়ানিদি, যিনি মূলত রত্নভান্ডারটি খুঁজে পেয়েছিলেন।During the same year, the merchant Johan Viktor von Ahn bought the building which he extended towards the Ume River.
একই বছর, সওদাগর জোহান ভিক্টর ভন আন ভবনটি কিনে উমে নদীর দিকে সম্প্রসারিত করেন।Viktor Markovic of Belgraded(a blog formerly known as Belgrade 2.0) presented a humorous“short version of what happened and what could happen”:.
বেলগ্রেডেড এর ভিক্টর মার্কোভিক( এর আগে বেলগ্রেড২.০ নামে পরিচিত ছিল) রসাত্মকভাবে উপস্থাপন করেছেন“ যা ঘটেছে এবং যা ঘটতে পারতো তার একটা ক্ষুদ্র সংস্করণ”:।Ukrainian MPs have voted to oust President Viktor Yanukovych and hold early presidential elections on 25 May.
শনিবার সংসদ প্রেসিডেন্ট ভিক্টোর ইয়ানুকোভিচ কে বরখাস্ত করার পক্ষে ভোট দেন এবং২৫ মে অগ্রীম নির্বাচনের তারিখ নির্ধারণ করেন।President Viktor Yanukovych, who refused to sign the free trade pact, has left the country on a trip to China for a state visit.
প্রেসিডেন্ট ভিক্টর ইয়ানুকোভিচ যিনি কিনা ঐ অবাধ বানিজ্য চুক্তিতে সই দিতে রাজি হননি, তিনি এখন রাষ্ট্রীয় সফরে চীনের উদ্দেশে যাত্রা করেছেন।In 2011, RBC-TV has launched a series of programs, which were leading Viktor Gerashchenko, Mikhail Khazin and Sergey Aleksashenko.
সালে RBC তার- টিভি প্রোগ্রাম, যা ভিক্টর Gerashchenko মিখাইল Khazin ও সার্জি Aleksashenko নেতৃস্থানীয় হয় একটি সিরিজ চালু করেছে।On July 2, 1892 Viktor Rydberg and Georg von Rosen wrote a letter of recommendation to Umeå City Council for the sculptor Oscar Berg.
রা জুলাই,১৮৯২ সালে ভিক্টর রিয়েডবার্গ ও জর্জ ভন রোসেন উমিয়া সিটি কাউন্সিলে ভাস্কর্যবিদ অস্কার বার্গের সুপারিশ লেখেন।Over the past week,massive protests unfolded in Ukraine following President Viktor Yanukovych's decision not to sign the EU-Ukraine Association Agreement.
ইউক্রেনের প্রেসিডেন্ট ভিকটর ইয়ানুকোভিচ ইইউ- ইউক্রেন সহায়তা চুক্তি স্বাক্ষর না করার সিদ্ধান্ত না নেওয়ায় গত কয়েক সপ্তাহ ধরে ইউক্রেনে ব্যাপক প্রতিবাদ দানা বেঁধেছে।Hungarian Prime Minister Viktor Orban expressed similar views in Budapest's parliament on Monday, saying that the European Union had become"weak, uncertain and paralyzed" due to the migrant crisis.
হাঙ্গেরির প্রধানমন্ত্রি ভিক্টর ওর্বান ১৬ নভেম্বর সোমবার বুদাপেস্ট সংসদে বলেন যে, উদ্বাস্তু সংকটের ফলে ইউরোপীয় ইউনিয়ন‘ দুর্বল, অনিশ্চিত ও অক্ষম' হয়ে পড়েছে৷।On this day, February 18, 2014,the Ukrainian Parliament failed to limit the powers of President Viktor Yanukovych, the main target of the protests that have continued for three months on Maidan Nezalezhnosti.
এই দিন ইউক্রেনের সংসদ প্রেসিডেন্ট ভিক্টর ইয়ানুকোভিচের ক্ষমতা কমাতে ব্যর্থ হয়। গত তিন মাস ধরে স্বাধীনতা চত্ত্বরের আন্দোলনকারীদের মূল দাবি ছিল এ্টাই।Viktor Chernov's Socialist Revolutionary Party had developed a strong base of rural support, particularly in Russia's central heartlands, as demonstrated in the November Constituent Assembly elections.
ভিক্টর চের্নভের সমাজতন্ত্রী বিপ্লবী দল গ্রামাঞ্চলে একটা শক্তিশালী সমর্থনের ভিত্তি গড়ে তুলেছিল, বিশেষ করে রাশিয়ার কেন্দ্রীয় অঞ্চলে, যেটা দেখা গেল নভেম্বর মাসের সংবিধান সভা নির্বাচনে।This explains everything from the bizarre features of the flying platform Dr. Viktor Grebenikov, after recent information Dr. Ralpha Ringa, which appeared in a video on Project Camelot.
এই উড়ন্ত প্ল্যাটফর্মের বিস্ময়কর বৈশিষ্ট্য থেকে সবকিছু ব্যাখ্যা ডাঃ ভিক্টর গ্র্যাবেনিভ, সাম্প্রতিক তথ্য পরে ডাঃ রলফা রঙ্গা, যা প্রকল্প ক্যামেলোটে একটি ভিডিওতে হাজির হয়েছিল।Everyone understands Viktor Yanukovych's main strategy is absolute power: he wishes to have an absolute parliamentary majority, so at least 226 seats out of 450 have to go to the members of his Party of the Regions.
সবাই বুঝতে পারছে যে ভিক্টর ইয়াঙ্কোভিচের মূল লক্ষ্য হচ্ছে নিরঙ্কুশ ক্ষমতা অর্জন। তিনি সংসদে৪৫০ আসনের মধ্যে কমপক্ষে ২২৬টি আসন তার দলের নেতাদের জন্য চান। আর এর মাধ্যমে তিনি নিরঙ্কুশ সংখ্যাগরিষ্ঠতা চান।A burly worker famously expressed thiscontradiction when he confronted SR leader Viktor Chernov outside the Tauride Palace and shouted,“Take power, you son of a bitch, when it is given to you!”.
একজন বলিষ্ঠ চেহারার শ্রমিক এক বিখ্যাত ঘটনায় এই দ্বন্দ্বটা তুলে ধরেন,যখন টাউরিডে প্রাসাদের বাইরে তিনি এস আর নেতা ভিক্টর চের্নভের মুখোমুখি দাঁড়িয়ে চীৎকার করে বলেনঃ“ কুত্তার বাচ্চা, ক্ষমতা যখন তোমাদের দেওয়া হচ্ছে, তখন সেটা নাও”।On June 28, Viktor Golovanov, the Belarusian Minister of Justice, said that the moment a large group of people came to"the square" and started clapping,"their freedom would end and the freedom of those who came to the square to rest or to walk with their children would begin.".
জুন- এ, বেলারুশের আইনমন্ত্রী ভিক্টর গোলাভানভ, বলেন যে যে মুহূর্তে একদল লোক কোন“ স্কোয়ারে” জমায়েত হয়ে তালি দেওয়া শুরু করবে,“ তখনি তাদের স্বাধীনতার ইতি ঘটবে এবং যারা এই স্কোয়ারে আসবে বিশ্রাম নিতে বা তদের সন্তানসহ হাঁটতে আসে, তাদের স্বাধীনতা শুরু হবে'।On January 7, 1995, Russia's Major-General Viktor Vorobyov was killed by mortar fire, becoming the first on a long list of generals to be killed in Chechnya.
সালের৭ জানুয়ারি রুশ মেজর জেনারেল ভিক্তর ভরোবিয়োভ চেচেনদের মর্টার হামলায় নিহত হন, এবং চেচনিয়ায় নিহত রুশ জেনারেলদের দীর্ঘ তালিকায় তিনিই প্রথম স্থান লাভ করেন।On 7 January 1995, Russian Major-General Viktor Vorobyov was killed by mortar fire, becoming the first on a long list of Russian generals to be killed in Chechnya.
সালের৭ জানুয়ারি রুশ মেজর জেনারেল ভিক্তর ভরোবিয়োভ চেচেনদের মর্টার হামলায় নিহত হন, এবং চেচনিয়ায় নিহত রুশ জেনারেলদের দীর্ঘ তালিকায় তিনিই প্রথম স্থান লাভ করেন।In late January 2010 Ukrainian President Viktor Yanukovych and Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan agreed to form a free trade zone between the two countries during 2011.
সালের জানুয়ারি মাসে, ইউক্রেনের রাষ্ট্রপতি, ভিক্টর ইয়াঙ্কোভিচ এবং তুরস্কের প্রধানমন্ত্রী, রিসেপ তায়িপ এরদোয়ান বৈঠকে মিলিত হন এবং বৈঠকে এই দুই দেশ নিজেদের মধ্যে একটি মুক্ত বাণিজ্য অঞ্চল গঠনের ব্যাপারে একমত হয়।One of the reasons for this particular demand is PM Viktor Orbán's appearance in a downtown pub on Saturday with a group of allegedly unknown students- those who are definitely not members of any currently protesting student unions;
এই বিশেষ দাবিটির অনেকগুলো কারনের একটি হল শনিবারে ডাউনটাউনের একটি জনসমাগমে একদল তথাকথিত অপরিচিত ছাত্র নিয়ে প্রধানমন্ত্রী ভিক্টর অরবান্সের আগমন- যারা নিঃসন্দেহে সাম্প্রতিক সময়ের প্রতিবাদী কোন ছাত্র ইউনিয়নের সদস্য নয়;In Hungary, its parliament voted to allow the prime minister, Viktor Orbán, to rule by decree indefinitely, suspend parliament as well as elections and punish those deemed to have spread false information about the virus and the government's handling of the crisis.
হাঙ্গেরিতে, এর সংসদ প্রধানমন্ত্রী ভিক্টর অর্বানকে অনির্দিষ্টকালের জন্য ডিক্রি জারি করে শাসন করার জন্য, সংসদ মুলতুবি করা বা নির্বাচন প্রক্রিয়া চালনা করার এবং যেসব সম্মানীয় মানুষ এই রোগের সংক্রমণ কীভাবে হয় ও সরকারের এই সংকট মোকাবিলা করা নিয়ে নানা ভুল তথ্য প্রচার করছেন তাঁদের শাস্তি দেবার অধিকার প্রদান করে।
