WHICH SHOULD Meaning in Bengali - translations and usage examples

• উচিত যা
• যা হবে

Examples of using Which should in English and their translations into Bengali

But which should you get?
কিন্তু আপনি পাওয়া উচিত?

It is a personal choice which should be respected.
এটি একটি ব্যক্তিগত সিদ্ধান্ত, যার সম্মান করা উচিত।

That which should be green is black.
কোনটা সবুজ কোনটা কালো।

A rule is that, usually the high cholesterol diet does not contain healthy fats which should be avoided.
একটি নিয়ম হল, সাধারণত উচ্চ কলেস্টেরল খাদ্য এড়ানো উচিত যা সুস্থ চর্বি ধারণ করে না।

And, which should Muslims follow.
আর তার জন্য মুসলিমদেরকেই এগিয়ে আসতে হবে।

You can also provide an icon for apple devices, which should be rect­an­gu­lar and 57x57px.
এছাড়াও অ্যাপল ডিভাইসের জন্য একটি আইকন সরবরাহ করতে পারে, RECT- AN- GU- Lar এবং 57x57px হওয়া উচিত যা।

Places which should be security examined.
নিরাপত্তা পরীক্ষা করা উচিত যা স্থান।

But it's important to have a language of the whole country, which should become the identity of India in the world.
কিন্তু গোটা দেশে একটা ভাষা থাকা দরকার, যা বিশ্ব দরবারে ভারতের পরিচিতি হয়ে উঠবে।

Places which should be security examined.
নিরাপত্তা পরীক্ষা করা উচিত যা জায়গা।

Firstly, we will have to change the Constitution, which should not be done unless absolutely necessary.
আমার বক্তব্য ছিল, এক্ষেত্রে সংবিধান পরিবর্তন করতে হবে, যেটা সব পরিবর্তনের জন্য প্রয়োজনীয় নয়।

Which should and should not.
যেগুলি করা উচিত এবং উচিত নয়।

Two or more medicines which should not be taken together.
একসঙ্গে দুই বা ততোধিক ঔষধ ব্যবহার করা উচিত নয়।

Which should we put more attention to?
সেজন্য কোন দিকে বেশি মনোযোগ দিতে হবে আমাদের?

Some common cancers which should be routinely screened are.
কিছু সাধারণ ক্যান্সার রুটিন অনুযায়ী বাছাই করা উচিত।

Before the order to be confirmed, we should check the material& color by sample which should be strict.
অর্ডার নিশ্চিত করার আগে, আমরা নমুনা দ্বারা উপাদান এবং রঙ পরীক্ষা করা উচিত যা কঠোর হতে হবে।

Places which should be security examined.
নিরাপত্তা পরীক্ষা করা উচিত 1. Places।

The second most important aspect to be kept in mind is the language which should be such that it remains intelligible to the targeted audience.
আমার উপস্থাপিত দ্বিতীয় বিষয়টি হলো ভাষান্তরিত সংলাপসমূহ এমন হতে হবে যা সহজেই দর্শক- শ্রোতা বুঝতে পারে।

If something active is actually burning, it should be complaining about it in some way, or simply be off the network, which should also cause an alarm.
যদি কিছু সক্রিয়ভাবে জ্বলছে তবে এটি কোনও উপায়ে অভিযোগ করা উচিত বা কেবল নেটওয়ার্ক বন্ধ করা উচিত, যা একটি অ্যালার্মও তৈরি করতে পারে।

Useful" habits, which should be abandoned in 2017.
দরকারী" অভ্যাস, যা 2017 সালে পরিত্যক্ত করা উচিত।

(1) Before the order to be confirmed, we should check the material and color by sample which should be strictly as same as mass production.
( 1) নিশ্চিত হওয়ার আগে, আমরা নমুনা দ্বারা উপাদান এবং রঙ পরীক্ষা করা উচিত যা কঠোরভাবে গণ উত্পাদন হিসাবে একই হতে হবে।

New theme is built using LESS for CSS which should reduce the size of the CSS and enables it to be min­im­ised out-of-the-box, rather than by a plu­gin.
নতুন থিম জন্য কম ব্যবহার করে নির্মিত হয় সিএসএস মাপ হ্রাস করা উচিত যা সিএসএস এবং এটি অপ্রচলিত বাক্স কমপক্ষে- IM- ised হতে সক্ষম করে, rather than by aplu­gin।

Before the order to be confirmed, we would check the material and color of leather/fabric by sample which should be same as mass production.
আদেশ নিশ্চিত করার আগে, আমরা নমুনা দ্বারা উপাদান এবং চামড়া/ ফ্যাব্রিক রঙ পরীক্ষা করা উচিত যা কঠোরভাবে গণ উত্পাদন হিসাবে একই হতে হবে।

Other necessary documents which should be offered by the seller.
অন্যান্য প্রয়োজনীয় নথি যা বিক্রেতার দ্বারা দেওয়া উচিত।

When the wind speed becomes smaller, we should first check the primary effect of air filter surface is black, if the black is pre-filter to accommodate more dust, increased resistance, which should be removed early effect air filter within the non-woven Cloth to be cleaned or replaced.
বায়ু গতি ছোট হয়ে গেলে, আমরা প্রথমে এয়ার ফিল্টার পৃষ্ঠের প্রাথমিক প্রভাবটি কালো, কালো হলে পূর্বের ফিল্টারটি আরও ধুলো, বর্ধিত প্রতিরোধের ব্যবস্থা করা উচিত, যা অ- প্রভাবের মধ্যে প্রথমবার প্রভাবের এয়ার ফিল্টার সরানো উচিত। বোনা কাপড় পরিষ্কার বা প্রতিস্থাপিত করা।

Isa the son of Marium said: O Allah, our Lord! send down to us food from heaven which should be to us an ever-recurring happiness, to the first of us and to the last of us, and a sign from Thee, and grant us means of subsistence, and Thou art the best of the Providers.
মরিয়ম- পুত ্ র ঈসা বললেন--'' হে আল্লাহ্‌! আমাদের প্রভু! আমাদের জন্য আকাশ থেকে খাদ্য- পরিপূর্ণ খাঞ্চা প্রেরণ করো, যা হবে আমাদের জন্য এক ঈদ,-- আমাদের অগ্রগামীদের জন্য ও পশ্চাদগামীদের জন্য, আর তোমার কাছ থেকে একটি নিদর্শন, আর আমাদের রিযেক দান করো, কেননা তুমিই রিযেকদাতাদের সর্বোত্তম।''।

Added thank you page for first-time com­menters(which should work now that Jet­pack com­ments are no longer in use).
যোগ করা হয়েছে প্রথমবার কম- menters জন্য আপনাকে ধন্যবাদ পাতা( Jetpack মন্তব্য ব্যবহারে আর যে এখন কাজ করা উচিত যা)।

Hitler formulated the need for this kind of car which should be something cheap and simple to be mass-produced in Germany.
হিটলার জার্মানদের জন্য এমন একটি গাড়ির প্রয়োজন অনুভব করলেন, যা হবে একই সঙ্গে সস্তা এবং সহজে একসঙ্গে বেশি সংখ্যায় উৎপাদনযোগ্য।