Examples of using Whose body in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Whose body?
লাশটা কার?She asked:‘Whose body is it?
তাকে জিজ্ঞেস করলো,‘ এ লাশটা কার?Whose body in a closed container?
বন্ধ কনটেইনারে কাদের লাশ?He asked them whose body this was?
আমি তাদের জিজ্ঞেস করলাম, এটি কার লাশ?Whose body in a closed container?
বন্ধ কন্টেনারে কাদের লাশ?The Scriptures" Anyone whose body is displayed on a tree.
শাস্ত্র‘ যার দেহ গাছে টাঙ্গানোহয়।Whose body is buried in it, it has not been identified?
কার মৃতদেহ পাওয়া যাবে, But if you are John michael Kane, whose body do they have?
যদি তুমি জন মাইকেল কেন হয়ে থাকো, তাহলে ঐ লাশটা কার?From whose body I was born.
কিন্তু যার গর্ভ থেকে আমার জন্ম।But if it was not Lewson's body, whose body was it?
ওই দেহ মিঠুদেবীর না হলে সেটা তাহলে কার মৃতদেহ ছিল?Then whose body was found displayed this morning?
তাহলে আজ সকালে কার লাশ পাওয়া গিয়েছে?It may result in gas to people whose body can't tolerate lactose.
এমন অসংখ্য মানুষ আছেন যাদের দেহ ল্যাকটোজ সহ্য করতে পারে না।In exceptional cases, a person whose body has not fully immunised to the disease may catch the infection, but the chances of that happening are relatively lower.
ব্যতিক্রমী ক্ষেত্রে, একজন ব্যক্তির যার শরীরটি সম্পূর্ণরূপে রোগটি রক্ষণাবেক্ষণ করে না তবে এটি সংক্রমণের কারণ হতে পারে, কিন্তু এই ঘটনার সম্ভাবনা অপেক্ষাকৃত কম।What do you call the fairy-tale character whose body is half fish and half human?
আপনি কি পরী- গল্পের চরিত্রের নাম বলছেন যার শরীর অর্ধেক মাছ এবং অর্ধেক মানুষের?David Muhwezi, the 14-year-old boy whose body is covered in wounds, has been diagnosed with a rare skin disease, Pemphigus.
ডেভিড Muhwezi, 14- বছর বয়সী ছেলে যার শরীর ক্ষত আচ্ছাদিত করা হয়, একটি বিরল চামড়া রোগ, Pemphigus সঙ্গে নির্ণয় করা হয়েছে।Yazeed Al Mogren responds:@Yazeed143:The King's decision is a slap in the face for everyone whose body was in Saudi Arabia and whose brain was in Tora Bora.
ইয়াজিদ আল মোগরেন এইঘটনায় এ ভাবে সাড়া দিয়েছেন:@ ইয়াজিদ১৪৩: বাদশাহর এই সিদ্ধান্ত তাদের জন্য এক চপেটাঘাত, যাদের শরীর এখানে আর মস্তিষ্ক তোরাবোরা নামক পর্বতমালায় ছিল।The artist and the person whose body got inked have accomplishment.
শিল্পী এবং ব্যক্তি যার শরীরের inked পেয়েছেন কৃতিত্ব আছে।The artist and the person whose body got inked have accomplishment.
শিল্পী এবং যার শরীরের ভেতরে ঢোকানো হয় সেটি সম্পন্ন হয়েছে।These included his uncle Hamza, whose body was horribly mutilated.
এদের মধ্যে ছিলেন তাঁর চাচা হামযা, যার দেহকে কাফিররা পৈশাচিকভাবে ক্ষতবিক্ষত করে ফেলেছিল।The story follows the adventures of Monkey D. Luffy,a boy whose body gained the properties of rubber after unintentionally eating a Devil Fruit.
ওয়ান পিস অনুসরণ করে মাংকি ডি লুফি এর অভিযানেরগল্পকে, একটি কিশোর যার শরীর রাবারের বৈশিষ্ট পায় অজান্তে অভিশপ্ত ফল( ডেভিল ফ্রুট) খাওয়ার ফলে।People whose bodies are suited for space.
Whose bodies are incorrupt.
যাদের লাশ গুম করে ফেলা হয়েছে।It's especially harmful to young children whose bodies are still developing.
ছোট্ট শিশু যাদের শরীরের অংগ বিকোশিত হচ্ছে তাদের জন্য ক্ষতিকারক মার্কারী।But it can also affect people indeveloped countries who lack an adequate diet or whose bodies don't correctly process iodine.
কিন্তু এটি এমন উন্নত দেশে মানুষের উপরও প্রভাব ফেলতেপারে যা পর্যাপ্ত খাদ্যের অভাব করে না বা যার দেহ সঠিকভাবে আয়োডিন প্রক্রিয়া করে না।It also doesn't work well in women whose bodies didn't respond to treatment with tamoxifen.
এটি নারীদের ক্ষেত্রে ভাল কাজ করে না যাদের দেহে টিমক্সিফেনের সাথে চিকিত্সার জবাব দেওয়া হয়নি।This is especially important for pregnant and post natal women, whose bodies are and have undergone physical stress and growth over a period of time.
এটি বিশেষত গর্ভবতী এবং প্রসবোত্তর মহিলাদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ, যাদের দেহগুলি সময়ের সাথে সাথে শারীরিক চাপ এবং বৃদ্ধি পেয়েছে।There is a belief among people in Nepal that the Hindu goddess Talejuhas an incarnation in the bodies of little girls whose bodies the goddess tends to possess sometimes.
নেপালের মানুষ বিশ্বাস করে যে হিন্দু দেবী টলেজুর সাথেছোট মেয়েদের পার্থিব যোগাযোগ আছে যাদের দেহের মাঝে সে কখন কখনও থাকে।Humanity takes center stage at TED,but I would like to add a voice for the animals, whose bodies and minds and spirits shaped us.
মানবতা TED এর মঞ্চের মধ্যমণি,কিন্তু আমি প্রাণিদের হয়ে কিছু বলতে চা্ই যাদের দেহ, মন এবং আত্মা আমাদের প্রফুল্ল করে।People in Nepal believe that the Hindu goddess Talejuhas an earthly incarnation in little girls whose bodies she sometimes possesses.
নেপালের মানুষ বিশ্বাস করে যে হিন্দু দেবী টলেজুর সাথেছোট মেয়েদের পার্থিব যোগাযোগ আছে যাদের দেহের মাঝে সে কখন কখনও থাকে।
