What is the translation of " ABLE TO GET BACK " in Bulgarian?

• да мога да върна
• в състояние да се върне
• да могат да върнат

Examples of using Able to get back in English and their translations into Bulgarian

Is he even gonna be able to get back?
Дали той ще може да се върне?

Your skin will also be able to get back to normal from the stresses brought by stretch marks.
Вашата кожа също ще може да се върне към нормалното от стреса, породен от стрии.

I wasn't sure I would be able to get back.
Не бях уверен, че ще мога да се върна.

Soon I will be able to get back to my other endeavours.
Че скоро ще мога да се върна към някои от предишните си занимания.

I didn't… I didn't think I would be able to get back in.
Аз не… не мислех, че ще мога да се върна.

I won't be able to get back in time.
Искам да мога да се върна на време.

Um… I'm not sure I'm going to be able to get back.
Не съм сигурен, че ще мога да се върна.

They won't be able to get back until tonight.
Няма да могат да се върнат до довечера.

The doctors tell me that in two weeks I will be able to get back on court.”.
Лекарите ме уверяват, че след две седмици ще мога да се върна на корта.“.

You will not be able to get back home if you do.”.
Вие няма да може да се върне у дома, ако го направите.".

General, I only came to Earth because I was assured I would be able to get back.
Генерале, дойдох на Земята, защото бях уверена, че ще мога да се върна.

But now, I will be able to get back to my own.
Но сега мога да се върна в своята.

Many now worry that if they leave the United States they will never be able to get back in.
Сега се опасяват, че ако напуснат САЩ, няма да могат да се върнат повече.

Fi, Sam and I won't be able to get back until late tomorrow night.
Фи, Сам и аз няма да можем да се върнем преди утре вечер късно.

When you're able to recover more rapidly(and completely), you're able to get back to the gym faster.
Когато сте в състояние да се възстанови по-бързо(и напълно), вие сте в състояние да се върне на фитнес по-бързо.

We must be able to get back to competing with the emerging powers on a financial and commercial level as quickly as possible: only a state-of-the-art research and information system will allow us to take this step, which is so vital for us and, above all, for new generations.
Трябва да можем да се върнем към конкуренцията с нововъзникващите сили на финансово и търговско равнище колкото е възможно по-скоро: само технологични проучвания и информационни системи ще ни позволят тази стъпка, която е жизнено важна за нас и преди всичко за новите поколения.

Hello, Fenella? I shan't be able to get back for dinner.
Скъпа, няма да мога да се върна за вечеря.

And if you defeat the mysterious boss in the end to win the victory, Kirby will be able to get back home.
И ако поражението мистериозната шефа в края, за да спечели победата, Kirby ще бъде в състояние да се върна у дома.

I start work today… and I won't be able to get back to make her dinner.
Започвам работа днес и няма да мога да се върна, за да приготвя вечерята.

It delayed my interpretation of events long enough for someone to enter and exit before i was able to get back on-line.
Това забави моята интерпретация на събитията достатъчно дълго, за да може някой да влезе и излезе преди да мога да се върна онлайн.

He said, students are horrified at the prospect of not being able to get back to their U.S. university if they return to their home country.
Според него много студенти са ужасени, че няма да могат да се върнат в американските университети, в които учат, ако пътуват до родината си.

They thought we were looking for an idol, and i think rob thinks to some degree that we may have found it before… before they were able to get back with the shovels.
Те мислеха, че сме търсите идол, и аз мисля, Роб мисли до известна степен, че може да сме го намерили преди…, Преди те да са в състояние да се върна с лопати.

Even if some server or hardware failure, it will be able to get back online in a very short period.
Дори ако някой сървър или хардуерен проблем, той ще бъде в състояние да се върне на линия в един много кратък период от време.

Also, when a person realizes that his life is in a pitiable state because of excessive gaming, he or she develops more stress out of the fear of not being able to get back to normal.
Също така, когато човек осъзнава, че животът му е в жалкото състояние, защото от прекомерно игри, той или тя се развива повече стрес от страх да не бъдат в състояние да се върне към нормалното.

As the ice breaks earlier, the bears and cubs are often lost on huge ice flakes, and are not able to get back on-shore for their summer hunt and natural habitat.
Когато ледът се троши по-рано, мечките и малките им често се озовават на големи ледени късове, и вече не могат да се върнат на брега за летния лов, където е естественият им хабитат.

Although omega-3s have not been shown to directly increase performance, it is obvious that if you are not struggling with soreness you will be able to get back to the box sooner(1).
Въпреки че не е доказано, че omega-3s директно увеличават производителността, очевидно е, че ако не се борите с болезненост, ще можете да се върнете към полето по-рано(1).

For these insects, it is fatal to fall from the hair or the body of a person- they are slow and rarely able to get back(in this case it is vital for them to eat blood very often).
За тези насекоми е фатално да паднат от косата или тялото на човек- те са бавни и рядко могат да се върнат(в този случай е жизненоважно за тях често да ядат кръв).

When the common symptoms of pain in the knee should take a little break, slow down and reduce the distance, as well as apply ice packs after jogging, and after a few days you will be able to get back to their usual distance.
Когато честите симптоми на болка в коляното трябва да вземат малко почивка, намали скоростта и да се намали разстоянието, както и прилага лед след джогинг, и след няколко дни ще можете да се върнете към обичайната си разстояние.

For these insects, it is fatal to fall from the hair or the body of a person- they are slow and rarely able to get back(in this case it is vital for them to eat blood very often).
За тези насекоми е фатално да падне от косата или тялото на човек- те са бавни и рядко могат да се върнат(жизненоважно е, че много често им се налага да се хранят с кръв).

During pregnancy, she tried to limit herself in nutrition in order to be able to get back in shape after birth.
По време на бременността тя се опитва да се ограничи в храненето, за да може да се върне във форма след раждането.