What is the translation of " ACCESS TO DIGITAL CONTENT " in Bulgarian?

• достъп до цифрово съдържание
• достъпа до цифрово съдържание

Examples of using Access to digital content in English and their translations into Bulgarian

Better access to digital content- A modern copyright framework.
По-добър достъп до цифрово съдържание- модерна и по-европейска рамка за авторското право.

Commitment to ensuring long term access to digital content.
Гарантираща непрекъсваемост на достъпа до електронното съдържание за срока на договора.

Better access to digital content- A modern copyright framework(official).
По-добър достъп до цифрово съдържание- модерна и по-европейска рамка за авторското право.

Stresses that schools across the EU could benefit from cross-border access to digital content;".
Подчертава, че училищата в целия ЕС биха могли да извлекат полза от трансграничния достъп до цифрово съдържание;

Supply' means providing access to digital content or making digital content available;
Предоставяне“ означава предоставяне на достъп до цифрово съдържание или предоставяне на цифрово съдържание на разположение;

In addition, there may be limits on where we provide services or access to digital content.
Освен това може да има ограничения на мястото, на което можем да изпращаме стоки, да предоставяме услуги или цифрово съдържание.

Some of those internet sites give access to digital content with the consent of the right holders, whilst others give access without their consent.
Някои от тези интернет сайтове предоставят достъп до цифрово съдържание със съгласието на притежателите на права, докато други предоставят достъп без предварително да изискат тяхното съгласие.

To release the economic potential of these‘digital natives', we must make access to digital content an easy and fair game.”.
За да освободим икономическия потенциал на това дигитално поколение, трябва да направим достъп до дигиталните продукти и услуги максимално лесен”.

It is absurd that access to digital content, which of its very nature is rapidly transferable and accessible, should be restricted by national borders, while physical goods have been able to cross these borders for some time.
Абсурдно е обстоятелството, че цифровите съдържания, на които са присъщи бързата и проста преносимост и достъпност, са сковани в националните граници, докато физическите стоки от много време насам могат да пресичат същите тези граници.

To release the economic potential of these'digital natives', we must make access to digital content an easy and fair game.
За да отключим потенциала на това„цифрово грамотно по природа” поколение, трябва да направим достъпа до цифровото съдържание лесен и социално справедлив.”.

In order to help the visually impaired and blind people have access to digital content and thus to increase dramatically their lives, he created Feelif- an innovative technology which enables blind and visually impaired people to feel shapes on a touch screen.
За да помогне на хората с нарушено зрение да имат достъп до дигитално съдържание и така да подобри значително живота им, той изобретява устройството Feelif, което създава физическо усещане за форми чрез вибрации при досег с дисплея.

The European Commission has released two new proposals to simplify and promote access to digital content and online sales across the EU.
Комисията предлага съвременни правила за цифровите договори, за да опрости и насърчи достъпа до цифрово съдържание и онлайн продажбите на територията на ЕС.

It should also not apply to situations where the consumer is exposed to advertisements exclusively in order to gain access to digital content.
Тя следва да не се прилага и за случаи, при които потребителят е изложен на реклами единствено с цел получаване на достъп до цифрово съдържание или цифрова услуга.

There are 100 million Europeans sitting at home who would like to get access to digital content in some other EU member states but they cannot, because of geo-blocking.".
Милиона европейци, които си седят вкъщи, искат да получат достъп до онлайн съдържание от други държави, но не могат заради т. нар. политика на геоблокиране.

Many consumers of digital content experience problems related to the quality of, or access to, digital content..
Много потребители се сблъскват с проблеми, свързани с качеството на цифровото съдържание или на цифровите услуги или с достъпа до тях.

When you register, we use your personal information to give you access to digital content and our services, authenticate you and interact with you about it.
Когато се регистрирате, ние използваме Вашата лична информация, за да Ви осигурим достъп до цифрово съдържание и до нашите услуги, да Ви удостоверим и да взаимодействаме с Вас в тази връзка.

It should also not apply to situations where the consumer is exposed to advertisements exclusively in order to gain access to digital content.
Тя не следва да се прилага и за случаи, когато потребителят, без да е сключил договор с търговеца, е изложен на реклами само с цел получаване на достъп до цифрово съдържание или цифрова услуга.

This situation comes in stark contrast to the fast growing demand of consumers for access to digital content and associated innovative services, including across national borders.
Тази ситуация е в пълно противоречие с бързо растящото търсене от страна на потребителите на достъп до цифрово съдържание и свързаните с него иновационни услуги, включително и отвъд националните граници.

It should also apply to situations where the consumer, without having concluded a contract with the trader, is exposed to advertisements exclusively in order to gain access to digital content or a digital service.
Тя също така не следва да се прилага за ситуации, при които потребителят, без да е сключил договор с търговеца, е обект на реклами, изключително за да може да получи достъп до цифрово съдържание или цифрова услуга.

This has to do with the fact that the current focus in OER is mainly on expanding access to digital content, without considering whether this will support educational practices, and promote quality and innovation in teaching and learning.
Това се дължи и на факта, че те са се фокусирали най-вече да осигурят по-голям достъп до цифрово съдържание под формата на хранилища и инфраструктури, независимо дали новите технологии ще подкрепят учебните практики, отвореното образование, или ще популяризират качествено и иновационно преподаване и учене.

Where the consumer is exposed to advertisements exclusively in order to gain access to digital content or a service.
Тя следва да не се прилага и за случаи, при които потребителят е изложен на реклами единствено с цел получаване на достъп до цифрово съдържание или цифрова услуга.

It should also not apply to situations where the consumer, without having concluded a contract with the trader, is exposed to advertisements that do not entail any processing of personal data exclusively in order to gain access to digital content or a digital service.
Тя не следва да се прилага и за случаи, когато потребителят, без да е сключил договор с търговеца, е изложен на реклами само с цел получаване на достъп до цифрово съдържание или цифрова услуга.

European Commission plans to modernise EU digital contract rules and promote access to digital content and online sales across the EU.
Комисията предлага съвременни правила за цифровите договори, за да опрости и насърчи достъпа до цифрово съдържание и онлайн продажбите на територията на ЕС.

NFC(Near Field Communication) is a technology that enables simple and secure two-way interaction between electronic devices, especially for smartphones, allowing consumers to perform contactless payment transactions, access to digital content and connect electronic devices.
Това е NFC,(Near Field Communication), технология, която позволява прости и сигурни двупосочни транзакции между електронни устройства и особено приложима за смартфони, позволяваща на потребителите да извършват безконтактни платежни транзакции, да осъществяват достъп до цифрово съдържание и да свързват електронни устройства.

The goal is to improve digital contract rules in order to simplify and promote access to digital content and online sales across the EU.
Комисията предлага съвременни правила за цифровите договори, за да опрости и насърчи достъпа до цифрово съдържание и онлайн продажбите на територията на ЕС.

A targeted set of fully harmonised rules for digital content will meet the objective of Article 38 of the Charter of Fundamental Rights by enhancing consumer protection throughout the EU, since it will provide EU consumers with clear and specific rights when they buy/ acquire access to digital content domestically or from other Member States.
Чрез целеви набор от напълно хармонизирани правила относно цифровото съдържание ще се изпълни целта на член 38 от Хартата на основните права, като се засили защитата на потребителите в целия ЕС, тъй като на потребителите в ЕС ще се предоставят специални и ясни права при закупуването на цифрово съдържание или получаването на достъп до такова на националния пазар или от други държави членки.

Those add-ons contain links which, when they are activated by the remote control of the multimedia player, connect to streaming websites operated by third parties, some of which give access to digital content with the authorisation of the copyright holders, whilst others give access to such content without their consent.
Въпросните модули съдържат връзки, които при активиране с дистанционното на мултимедийния плейър препращат към експлоатирани от трети лица стрийминг уебсайтове, някои от които предоставят достъп до цифрово съдържание с разрешението на притежателите на авторското право, а други- без такова разрешение.

The Commission, delivering on its digital single market strategy proposes modern digital contract rules to simplify and promote access to digital content and online sales across the EU.
Комисията предлага съвременни правила за цифровите договори, за да опрости и насърчи достъпа до цифрово съдържание и онлайн продажбите на територията на ЕС.

Consumers will have a clear set of rights throughout the EU and will thus be more confident in buying goods or acquiring access to digital content cross-border.
Потребителите ще разполагат с ясен набор от права на територията на целия ЕС и по този начин ще бъдат по-уверени при трансграничното закупуване на стоки или получаването на достъп до трансгранично цифрово съдържание.

It should also not apply to situations where the consumer, without having concluded a contract with the trader, is exposed to advertisements exclusively in order to gain access to digital content or a service including digital services.
Тя не следва да се прилага и за случаи, когато потребителят, без да е сключил договор с търговеца, е изложен на реклами само с цел получаване на достъп до цифрово съдържание или цифрова услуга.