What is the translation of " ACCESS TO SUCH DATA " in Bulgarian?

• достъп до такива данни
• достъпът до такива данни

Examples of using Access to such data in English and their translations into Bulgarian

You may request access to such data.
Можете да поискате достъп до тези данни.

As far as access to such data is not required, their processing is limited.
Ако не се изисква достъп до такива данни, тяхната обработка е ограничена.

In addition, health authorities should be the only ones to have access to such data.
Освен това единствено здравните власти следва да имат достъп до такива данни.

As far as access to such data is not required, their processing is limited.
Ако обаче достъпът до такива данни не е необходим, обработването им се ограничава.

COM, and to avoid unauthorized or unlawful access to such data and information.
COM, както и за да се избегне непозволен или незаконен достъп до такива данни и информация.

Insofar as the access to such data is not required, the processing thereof will be restricted.
Ако не се изисква достъп до такива данни, тяхната обработка е ограничена.

And/or any user of the Sites or gain unauthorized access to such data, systems or networks;
И/ или всеки потребител на Сайтовете, или да получи неправомерен достъп до такива данни, системи или мрежи;

If access to such data is not required, their processing will be restricted(see below).
Ако достъпът до такива данни не се изисква, обработката им е ограничена(вж. следното).

Providing personal data is voluntary, you have access to such data and the right to correct it.
Подаването на лични данни не е задължително; Вие имате достъп до тези данни и право да ги променяте.

Insofar as the access to such data is not required, the processing thereof will be restricted.
Ако обаче достъпът до такива данни не е необходим, обработването им се ограничава.

We do not control the information of such third party profiling cookies and we do not have access to such data.
Ние не контролираме информацията на такива“бисквитки” за профилиране на трети страни и нямаме достъп до такива данни.

If access to such data is not required, their processing will be restricted(see below).
Ако обаче достъпът до такива данни не се изиска, обработката му е ограничена(вижте по-долу).

Any individual, whose data is held by us, has a legal right to request access to such data.
Всички лица, чиито данни се съхраняват от нас, имат законно право да искат достъп до такива данни или информация за това.

If access to such data is not required, however, its processing is restricted(see the following).
Ако не е нужен достъп до такива данни, тяхната обработка е ограничена(вж. по-долу).

(1) This Act regulates the protection of natural persons with regard to processing of personal data as well as the access to such data.
(1) Този закон урежда защитата на физическите лица при обработването на лични данни, както и достъпа до тези данни.

If access to such data is not required, however, its processing is restricted(see the following).
Ако достъпът до такива данни не се изисква, обработката им е ограничена(вж. следното).

Where Microsoft hires a subcontractor to perform work that may require access to such data, they are considered a subprocessor.
Когато Microsoft наеме подизпълнител за извършване на дейности, които може да изискват достъп до такива данни, подизпълнителят се счита за подобработващ.

If access to such data is not required, any processing of it will, however, be restricted(see below).
Ако не е нужен достъп до такива данни, тяхната обработка е ограничена(вж. по-долу).

Relating to them, and in the implementation of access to such data shall be exercised by the Commission for the protection of personal data..
Отнасящи се до тях, и при осъществяване на достъп до тези данни се упражнява от Комисията за защита на личните данни..

If access to such data is not required, however, its processing is restricted(see the following).
Ако обаче достъпът до такива данни не се изиска, обработката му е ограничена(вижте по-долу).".

All individuals whose data is held by us has a legal right to request access to such data or information about what is held.
Всички лица, чиито данни се съхраняват от нас, имат законно право да искат достъп до такива данни или информация за това, което се съхранява за тях.

If access to such data is not required, any processing of it will, however, be restricted(see below).
Ако обаче достъпът до такива данни не се изиска, обработката му е ограничена(вижте по-долу).

Individuals whose data is held by the School, have a legal right to request access to such data or information about what is held.
Всички лица, чиито данни се съхраняват от нас, имат законно право да искат достъп до такива данни или информация за това, което се съхранява за тях.

If access to such data is not required, however, its processing is restricted(see the following).
Ако обаче достъпът до такива данни не е необходим, обработването им се ограничава(вижте по-долу).

In the context of this Instruction,“unauthorized persons” also include employees who do not need access to such data to perform their duties.
Неоторизирани в този контекст означава и използването на лични данни от служители, които не се нуждаят от достъп до такива данни, за да изпълняват служебните си отговорности.

Insofar as the access to such data is not required, the processing thereof will be restricted(see below).
Ако обаче достъпът до такива данни не е необходим, обработването им се ограничава(вижте по-долу). Ограничаване на обработката.

Unauthorized in this context also means the use of personal data by employees who do not require access to such data in order to fulfill their official responsibilities.
Неоторизирани в този контекст означава и използването на лични данни от служители, които не се нуждаят от достъп до такива данни, за да изпълняват служебните си отговорности.

The designated authority has access to such data in accordance with the procedure and the conditions set out in Articles 51 and 52;
Оправомощеният орган има достъп до такива данни в съответствие с процедурата и условията, установени в членове 51 и 52;

Authorization and provision of access to data under the Electronic Communications Act, as well as protection of civil rights and freedoms against illegal access to such data.
Разрешаване и осъществяване на достъп до данните по Закона за електронните съобщения, както и за защита на правата и свободите на гражданите срещу незаконосъобразен достъп до тези данни.

Access to such data will not be granted, unless the individuals involved consent to the disclosure of their data..
Достъпът до такива данни няма да бъде предоставен, освен ако участващите лица не дадат съгласието си за разкриването на техните данни..