What is the translation of " ADDING MILK " in Bulgarian?

• добавянето на мляко
• добавяне на мляко
• добавете мляко

Examples of using Adding milk in English and their translations into Bulgarian

Adding Milk to Tea.
Добавете мляко към чай.

It is recommended to cook porridge exclusively on water, without adding milk.
Готви храна се препоръчва единствено на вода, без добавяне на мляко.

Adding milk is also common.
Добавянето на мляко е също често срещано.

Excellent coffee and adding milk or milk alone but also by himself.
Отличен кафе и добавяне на мляко или само мляко, но и от самия него.

Adding milk will render the green tea valueless.
Добавянето на мляко прави чаят неефективен.

The bitterness can be countered by adding milk or adding water.
Горчивината може да се противодейства чрез добавяне на мляко или добавяне на вода.

Adding milk to chocolate reduces its life span.
Добавянето на мляко към шоколада прави животът му по-кратък.

Cooking method: Beat eggs with sugar and salt, gradually adding milk.
Начин на приготвяне: Разбийте яйцата със захарта и солта, постепенно добавяне на мляко.

Adding milk to chocolate can reduce its shelf life.
Добавянето на мляко към шоколада прави животът му по-кратък.

That is, the high content of protein in the Energy Diet is achieved by adding milk.
Това означава, че високото съдържание на протеини в енергийната диета се постига чрез добавяне на мляко.

Adding milk to tea can prevent stained teeth.
Добавянето на мляко към чая предотвратява оцветяването на зъбите.

The second development occurred in 1876 in Vevey, Switzerland, when Daniel Peter devised a way of adding milk to the chocolate, creating the product we enjoy today, milk chocolate.
Другата промяна е през 1876 г. в Швейцария, когато Даниел Петер измисля начин за добавяне на мляко към шоколада, създавайки продукта познат ни днес като ШОКОЛАД.

Adding milk, sweetener, nuts or fruit is made in the finished dish.
Добавянето на мляко, подсладители, ядки или плодове вече се произвежда в готовата чиния.

Tests on volunteers showed that black tea significantly improves the ability of the arteries to relax and expand, but adding milk completely blunts the effect.
Два часа след това са били проведени тестове, които показали, че пиенето на черен чай значително подобрява способността на артериите да се отпуснат и разширят, но добавянето на мляко редуцира този ефект.

Adding milk in the Western(and Indian) style may cool the tea enough to reduce risk.
Добавянето на мляко в чая(практика в някои западни страни) го охлажда дотолкова, че да елиминира риска.

But there's good news for tea drinkers, a 2014 study published in the International Journal of Dental Hygiene found that adding milk to tea reduces the possibility of staining teeth.
Но има добра новина за любителите на чай: изследването от 2014 г., публикувано в международно списание за дентална хигиена, доказа, че добавянето на мляко към чай намалява риска от оцветяване на зъбите.

Adding milk, as most tea drinkers in Western countries do, cools the drink enough to eliminate the risk.
Добавянето на мляко в чая(практика в някои западни страни) го охлажда дотолкова, че да елиминира риска.

To get the necessary 1400 mg of calcium, the mother should drink about 600-800 ml of liquid dairy products(mainly sour milk products, adding milk only in dishes, for example, in cereals, omelettes, drinks) and eat 100-150 g of cottage cheese and 20-30 g of cheese.
За да получите необходимите 1400 mg калций, майката трябва да изпие около 600-800 ml течни млечни продукти(предимно кисело мляко, добавяне на мляко само в съдове, например в зърнени храни, омлети, напитки) и да яде 100-150 g извара и 20-30 g сирене.

Adding milk, sweeteners, animal fats is possible under the conditions of dietary nutrition.
Добавянето на мляко, подсладители, мазнини от животински произход е възможно при условията на диетично хранене.

People should avoid adding milk, pepper, or cheese to the eggs to avoid irritating the digestive tract.
Хората трябва да избягват добавяне на мляко, пипер или сирене към яйцата, за да се избегне дразнене на храносмилателния тракт.

Adding milk, cream or concentrated milk makes coffee more useful, and gives it a more beautiful color.
Добавянето на мляко, сметана или концентрирано мляко прави кафето по-полезно и дава по-красив цвят.

But, up to now, it's not been known whether adding milk to tea, as widely practised in the UK and some other countries, influences these protective properties.
Доскоро обаче не е било известно дали добавянето на мляко към чая, както широко се практикува във Великобритания и някои други страни, влияе на тези защитни свойства.

Made by adding milk and/or cream to the whey of sheep's or goat's milk, manouri is less salty and creamier than feta and is mostly produced in central and northern Greece, but you can easily find it in Athens too.
Произведено чрез добавяне на мляко и/ или крем към суроватката от овче и козе мляко, манурите са по-малко солени и по-кремави от фета и се произвеждат предимно в централна и северна Гърция, но можете да ги намерите и в Атина.

In Senegal found that adding milk powder moringa leaf powder, infants, young children often linked to patient significantly reduced.
В Сенегал установено, че добавянето на мляко на прах moringa листа на прах, бебета, малки деца често свързани с пациента значително намалени.

If this isn't possible, adding milk or butter to your espresso will help your body consume other vitamins and nutrients, and may lessen the ill-effects of caffeine on an empty stomach.
Ако това не е възможно, добавете мляко или масло към кафето, за да помогнете на тялото ви да абсорбира витамините и хранителните вещества и да намали вредното въздействие на кафето на празен стомах.

Add milk and sugar if you wish.
Добавете мляко и захар, ако желаете.

Add milk and salt to keep the cauliflower white.
Добавете мляко и сол, за да запазите карфиола бял.

The next morning, add milk or water and drink it.
На следващата сутрин им добавете мляко или вода и ги изпийте.

Gradually add milk until an elastic dough is formed.
Постепенно добавете мляко, докато се образува еластично тесто.

Add milk to my shopping list.".
Добавете мляко в списъка за пазаруване.".