What is the translation of " ADDITION TO THE TERMS " in Bulgarian?

• допълнение към условията
• допълнение към термините

Examples of using Addition to the terms in English and their translations into Bulgarian

In addition to the terms defined in this Agreement.
Въпреки условията, определени в това Споразумение.

This Membership Agreement is in addition to the Terms of Use applicable to the Site.
Това членствено споразумение урежда условията за ползване, приложими към сайта.

The company undertakes to update this text for any change or addition to the terms.
Дружеството се ангажира да актуализира съдържанието на този документ при всяка една промяна или допълнение в условията.

In addition to the Terms of Use, We provide Community Guidelines for all User conduct and Content on Our Services.
Като допълнение към нашите Условия за услугата предоставяме следните указания за съдържание и поведение на потребителите при използване на услугите ни.

The company assumes the obligation to update this document in case of any change or addition to the terms.
Компанията се задължава да актуализира този текст с всяка промяна или допълнение към условията.

In addition to the terms of the contract, the promised consideration is variable if either of the following circumstances exists.
В допълнение към условията на договора обещаното възнаграждение е променливо, ако е налице някое от следните обстоятелства.

The company bears the responsibility to update the present text for any change or addition to the terms.
Компанията се задължава да актуализира този текст с всяка промяна или допълнение към условията.

As NB is a fixed combination of two active ingredients, in addition to the terms listed in Table 1, additional adverse reactions seen with one of the active substances may potentially occur.
Тъй като NB е фиксирана комбинация на две активни съставки, в допълнение към данните, изброени в Таблица 1, е възможно да възникнат други нежелани реакции, наблюдавани при едно от активните вещества.

The company assumes the obligation to update this document in case of any change or addition to the terms.
Дружеството се ангажира да актуализира съдържанието на този документ при всяка една промяна или допълнение в условията.

This Content License Agreement is in addition to the Terms of Use applicable to the Site and to the Membership Agreement entered into by all persons providing content to or downloading content from the Site.
Това лицензионно споразумение е допълнение към условията за ползване, приложими към сайта и членственото споразумение, гарантиращо, че всички лица, предоставили съдържание.

The company undertakes the obligation to update this text as regards any change of or addition to the terms.
Дружеството се ангажира да актуализира съдържанието на този документ при всяка една промяна или допълнение в условията.

In addition to the terms of this Agreement, the parties acknowledge that the provision of all Media is subject to the policies and procedures outlined in the Site, the terms of which are incorporated by reference into this Agreement.
В допълнение към условията на този договор, страните признават, че предоставянето на цялото съдържание, се подчинява на правила и процедури, описани в сайта, условията за които са инкорпорирани и в настоящия договор.

Each Promotion will have its own rules and conditions, which shall be in addition to the terms in these Terms of Use.
Всяка Промоция ще има свои собствени правила и условия, които ще са в допълнение към условията на тези Условия за ползване.

In addition to the terms of this Agreement, the parties acknowledge that the provision of all Books are subject to the policies and procedures outlined in the relevant portions of the Site and applications, the terms of which are incorporated by reference into this Agreement.
В допълнение към условията на този договор, страните признават, че предоставянето на цялото съдържание, се подчинява на правила и процедури, описани в сайта, условията за които са инкорпорирани и в настоящия договор.

Use of the Betfair Forum is subject to the following terms and conditions in addition to the terms and conditions of the Betfair websites.
Използването на Betfair Форума се извършва под следните правила и условия в допълнение към правилата и условията на уебсайтовете на Betfair.

This Content License Agreement is in addition to the Terms of Use applicable to the Site and to the Membership Agreement that all persons providing content to or downloading content from the Site have previously entered into.
Този договор за изключителна лицензия на авторски права е в допълнение към условията за ползване, приложими към сайта и с членственото споразумение, гарантиращи факта, че всички лица, предоставящи съдържание или изтеглящи съдържание от сайта, преди това са съгласили с определени юридически условия..

The presence of substances mentioned in column H of Annex III(Other), are required to be indicated in the list of ingredients in addition to the terms parfum or aroma.
Наличието на вещества обаче, посочването на които се изисква в колоната„други“ в приложение III, се посочва в списъка на съставките в допълнение към термините„парфюм“ или„аромат“.

In addition to the terms of use and depending on the services you choose, you may need to read and accept the relevant terms of service(“Terms and Conditions”), whose renewal/ modification of the Cel Tours can be done at regular intervals.
В допълнение към условията за ползване и в зависимост от услугите, които можете да изберете, може би трябва да прочетете и приемете съответните Общи условия(“Terms and Conditions”), чието подновяване/ modification of the Cel Tours can be done at regular intervals.

Moreover, the presence of substances, the mention of which is required under the column‘Other' in Annex III, shall be indicated in the list of ingredients in addition to the terms parfum or aroma.
Наличието на вещества обаче, посочването на които се изисква в колоната„други“ в приложение III, се посочва в списъка на съставките в допълнение към термините„парфюм“ или„аромат“.

In addition to the terms and conditions of this Agreement, please review our Privacy Policy, Cookie Policy and the Trading Contracts, as well as the other rules, policies and terms and conditions relating to the games and promotions available on the Site as posted on the Site from time to time, which are incorporated herein by reference, together with such other policies of which you may be notified of by us from time to time.
В допълнение към условията на това Споразумение, моля, прочете нашите Лицензионно споразумение с краен потребител, Политика за конфиденциалност, Покер правила и Правила и условия на Stars Rewards, както и останалите правила, политики и условия, свързани с игрите и офертите, предлагани в Сайта, които се публикуват на Сайта периодично и са посочени тук, заедно с други такива политики, за които може да бъдете уведомявани от нас от време на време.

Online Services Terms” or“OST” means the terms that apply to your use of the Products available at WEB The Online Services Terms include terms governing your use of Products that are in addition to the terms in this agreement.
Условия за онлайн услуги“ означава условията, които се прилагат за използването на Продуктите от Ваша страна, налични на адрес WEB Условията за онлайн услуги включват условия, регулиращи използването от Ваша страна на Продукти, които са допълнение към условията на настоящото споразумение.

In addition to the terms and conditions of this Agreement, please review our Privacy Policy and the Poker Rules, as well as the other rules, policies and terms and conditions relating to the games and promotions available on the Site as posted on the Site from time to time, which are incorporated herein by reference, together with such other policies of which you may be notified of by us from time to time.
В допълнение към условията на това Споразумение прегледайте нашите Политика за конфиденциалност, Покер правила, Правила и условия за обработка на транзакции с истински пари и преобразуване на валута, Правила и условия на VIP Клуба, както и други правила, политики и условия, свързани с игрите и промоциите, предлагани в Сайта, които се публикуват на Сайта периодично и са посочени тук, заедно с други такива политики, за които може да бъдете уведомявани от нас от време на време.

If there are any changes or additions to the terms of this Privacy Statement, we will post them promptly here.
Ако има промени или допълнения към условията на тази декларация за поверителност, ние своевременно ще ги публикуваме тук.

If there are changes or additions to the terms of this privacy policy, we will promptly post them here.
Ако има промени или допълнения към условията на тази декларация за поверителност, ние своевременно ще ги публикуваме тук.

Any modification or additions to the terms of the Agreement must be made and agreed to in writing by both the Company and the Customer.
Всяка промяна или допълнения към условията на Споразумението трябва да бъдат направени и съгласувани в писмен вид от дружеството и от клиента.

Meat' content must be adjusted downwards accordingly and the list of ingredients must mention, in addition to the term‘….
Месо“ трябва да се коригира чрез съответно понижаване и в списъка на съставките трябва да се посочи освен термина„….

The company holds responsibility to update this document about any changes or additions to the terms.
Компанията се задължава да актуализира този текст с всяка промяна или допълнение към условията.

In addition to these Terms, the Terms and the privacy disclaimer applicable to the European e-Justice Portal fully apply.
В допълнение към тези условия се прилагат изцяло и условията и отказът от отговорност на Европейския портал за електронно правосъдие.

These terms and conditions are in addition to any terms of use for the IBM website.
Тези условия са в допълнение към условията за употреба за уеб сайта на IBM.

Any supplemental terms and conditions are in addition to these terms, and in the event of a conflict, prevail over these terms..
Всички допълнителни общи условия, са в допълнение към настоящите условия, и в случай на конфликт, имат предимство пред настоящите условия..