What is the translation of " ADDITIONAL ACTIVITY " in Bulgarian?

• допълнителна дейност
• допълнителна активност

Examples of using Additional activity in English and their translations into Bulgarian

Snorkeling included as additional activity.
Вътрешно почистване като допълнителна дейност.

This created additional activity within the cloud CRM system, in turn raising fees.
Това създава допълнителна дейност в рамките на CRM системата в облака, което води и до повишаване на разходите.

Their complete burning releases the kidneys from an additional activity.
Пълното изгаряне на захарите освобождава бъбреците от допълнителна дейност.

Current account for additional activity and remuneration.
Сметка за допълнителна дейност и възнаграждения.

An additional activity of the company is the development of quality websites and components for them.
Допълнителна дейност на фирмата е разработването на качествени уеб сайтове и компоненти за тях.

A Chair must also carry out at least one additional activity per academic year.
Освен това катедрата трябва да осъществява поне една допълнителна дейност на академична година.

Additional activity The job of legal counsel for legal advice includes clarifying and assisting citizens with legal issues.
Допълнителна дейност Работата на адвоката за правни съвети включва изясняване и подпомагане на гражданите по правни въпроси.

The ability to demonstrate additional activity in comparison to present activity;.
Способността да извършва допълнителна дейност в сравнение със сегашната дейност;.

The third category of intermediaries will carry out the distribution of insurance products as an additional activity and is not subject to registration.
Третата категория посредници ще може да продават полици като допълнителна дейност и няма да подлежат на регистрация.

This allows also for the inclusion of an additional activity, such as the development of complete vision for the introduction of tolls.
Това позволява и включване на допълнителна дейност, каквато е разработването на цялостна визия за въвеждането на тол таксите.

Its bacteriostatic properties were presented as an additional activity by the MAH.
Неговите бактериостатични свойства са представени като допълнителна активност от притежателя на разрешението за употреба.

In case of denial from additional activity or in case of STUDENT's absence from such activities, the service should be paid for the entire requested period.
При отказ от допълнителна дейност или при отсъствие на УЧЕНИКА от занимания, услугата се заплаща за целия заявен период;

In parallel, it would be nice to load yourself with an additional activity that you especially like.
Успоредно с това би било хубаво да се заредите с допълнителна дейност, която ви харесва особено.

By the application of this strategy only the children, who do need such support, will be able to take advantage of the offered additional activity.
Чрез прилагането на тази стратегия, само тези деца, които имат нужда, ще могат да се възползват от предложената допълнителна дейност.

Participants also need to perform an additional activity, such as sending in a picture or a video.
Те трябва също така да извършат допълнителна дейност, като например изпратят снимка или видео материал.

This additional activity was anyhow carried out within the contingency allocated to this specific project and that notwithstanding the urgency, F4E managed to maintain reasonable competition and to obtain an economical price.
Така или иначе тази допълнителна дейност е извършена в рамките на непредвидените разходи, разпределени за този конкретен проект и въпреки неотложността, F4E успя да запази достатъчна конкуренция и да получи икономична цена.

The third category of intermediaries will carry out the distribution of insurance products as an additional activity and is not subject to registration.
Третата категория посредници се предвижда да извършва разпространение на застрахователни продукти като допълнителна дейност и да не подлежи на регистрация.

The ASSOCIATION carries out additional activity, accompanying or directly or indirectly related to the activities listed in Article 8, as well as.
АСОЦИАЦИЯТА извършва допълнителна дейност, съпътстваща или свързана пряко или косвено с дейностите, изброени в Чл.8, както и.

Lazar, 47, Sofia:“To be a volunteer at this World Fencing Championship to me is very sentimental because during 1986 I was a secretary at a World Championship in Sofia and because I was also a fencer this was an additional activity for me.
Лазар, 47 години, София:„Да бъда доброволец на това Световно Първенство по Фехтовка за мен е много сантиментално, защото през 1986г. бях секретар на Световно Първенство в София, понеже бях и фехтовач и това беше допълнителна активност за мен.

During the biannual contest month, participants must carry out an additional activity in order to enter sending in a selfie, a picture or a short text, etc.
През месеца за провеждане на конкурса на шест месеца, участниците трябва да проявят допълнителна активност да изпратят селфи, снимка или кратък текст и др.

As an additional activity carried out an architectural firm- repairs of buildings, installation of PVC joinery systems, drywall, suspended ceilings and flooring, interior and exterior waterproofing, heat insulation and roofing.
Като допълнителна дейност фирмата извършва архитектурно- строителни ремонти- ремонт на сгради, монтаж на РVС дограми, системи за сухо строителство, окачени тавани и подови настилки, външни и вътрешни хидро-, топло- и покривни изолации.

State aid legislation lays down as a general principle that, in order for the aid to be compatible with the common market, it must be demonstrated that it leads to an additional activity by the recipient which would not be carried out without the aid.
Законодателството за държавните помощи постановява като общ принцип, че за да бъде помощта съвместима с общия пазар, трябва да бъде показано, че тя води до допълнителна дейност от получателя, която не би била осъществена без помощта.

When a mechanical or electronic damage is detected, an additional activity is involved, including replacement of the respective part with a new device of the same model called a donor.
При установяване на повреда в механиката или електрониката се извършва допълнителна дейност включваща подмяна на съответната част с такава от ново устройство от същия модел, наречен донор.

And whose activity under point(a), or additional activity under point(b), is not in whole or in part a continuation of an aviation activity previously performed by another aircraft operator.
И втората календарна година на този период, и чиито допълнителни дейности не представляват изцяло или отчасти продължение на авиационна дейност, извършвана преди това от друг авиационен оператор.

And whose activity under point(a), or additional activity under point(b), is not in whole or in part a continuation of an aviation activity previously performed by another aircraft operator.
И чиято дейност по буква а или допълнителни дейности по буква б не представляват изцяло или отчасти продължение на авиационна дейност, извършвана преди това от друг оператор на въздухоплавателно средство.

Additional activities include go-karting, bungee-jumping, and golf.
Допълнителни дейности включват картинг, бънджи-скокове, и голф.

Many additional activities in the station.
Много допълнителни дейности в станцията.

Any additional activities will help to shed pounds.
Някаква допълнителна дейност, ще ви помогне да хвърли паунда.

Additional Activities and Programs.
Допълнителни дейности и програми.

Complete any additional activities.
Приемайте всяка допълнителна дейност.