Examples of using Affected by error in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Transactions affected by error.
Individual transactions may be wholly or partially affected by error.
Отделни операции могат да бъдат частично или изцяло засегнати от грешки.Transactions not affected by error Transactions affected by error.
Операции, незасегнати Payments for 2015 are materially affected by error.
Плащанията за 2015 г. са съществено засегнати от грешки.However, 33% of EDF transactions were affected by error with an estimated 5.1% of payments affected by error.
Въпреки това 33% Cohesion remains the area most affected by error.
Групата политики"Сближаване" остава най-сериозно засегната от грешки.Of the payments affected by error contained nonquantifiable errors and therefore are not included in the estimation of the error rate.
Out of 196 transactions examined, 61 were affected by error.
Reimbursement spending was most affected by error The correct calculation of payments to recipients of funding often depends on information provided by the recipients themselves.
Възстановяването на разходи е най- засегната от грешки област Правилното изчисляване на плащанията за бенефициентите на средствата често зависи Of these 162 transactions, 79(49%)were affected by error.
The ECA found that, for a large proportion of transactions affected by error in the shared management areas, authorities in the Member States had sufficient information available to have detected and corrected the errors before claiming reimbursement from the Commission.
ЕСП установи, че по отношение на голяма част Of the 150 transactions examined, 72(48%)were affected by error.
Of these 159 transactions, 64(40%)were affected by error, of which 38 were quantifiable.
Of the 166 transactions that we audited, 79(48%)were affected by error.
Of the 19 projects audited for this measure, 10 were affected by error(three of these were reported to OLAF).
It will maintain its efforts to reduce the number of transactions affected by error.
Тя ще продължи своята работа за намаляване на броя на операциите, засегнати от грешка.ANNEX 11.1 Results of transaction testing of administrative and certain operational expenditure(1)Sample estimate of the proportion of transactions affected by error 7% Error rate below 2%(1) This table does not include data about Agencies and European Schools.
ПРИЛОЖЕНИЕ 11.1 Резултати The Court considers whether individual errors are quantifiable or non-quantifiable,depending on whether it is possible to measure how much of the amount audited was affected by error.
Палатата определя дали дадена Of the 156 transactions examined, 40(26%)were affected by error(6).
In total, the Court found that 36 of the sample of 150 transactions were affected by error.
Палатата установи, че общо 36 As regards environment, climate action and fisheries,of 14 transactions sampled, five(36%) were affected by error, of which three were quantifiable.
Във връзка с разходите за околна среда, действия по климата и рибарство We take account of the extent to which it is possible to measure how much of the amount audited was affected by error.
Взема се предвид до каква степен е възможно да се измери каква част Of the 151 transactions examined, 22(14,6%)were affected by error.
Of the 331 transactions that we examined, 135(41%)were affected by error.
Of the 165 payment transactions that we audited, 54(33%)were affected by error.
Of the 72 transactions of this type audited, 32(44%)were affected by error.
The Court found that 33 of the sample of 150 payments were affected by error.
Палатата установи, че 33 Of the 129 transactions that we audited, 20(15,5%)were affected by error.
Out of the 151 transactions audited by the Court,one was affected by error.
For the EAGF, of the 183 transactions that we audited, 93(51%)were affected by error.
По отношение на ЕФГЗ, 
