What is the translation of " AID TO DEVELOPING " in Bulgarian?

• помощта за развиващите се
• помощ за развиващите се
• помощи за развиващите се
• на помощ на развиващите се

Examples of using Aid to developing in English and their translations into Bulgarian

Aid to developing countries.
Помощ за развиващите се страни.

Giving twice as much aid to developing countries than the US.
Два пъти по-голяма помощ за развиващите се държави, в сравнение със САЩ.

Aid to developing countries, disaster relief.
Помощ за развиващите се страни, при бедствия.

Giving twice as much aid to developing countries than the US.
ЕС отпуска два пъти повече помощи за развиващите се страни, отколкото САЩ.

The world spends 12 times more on military expenditures than on aid to developing countries?
Какъв е смисълът да се изразходват днес 12 пъти повече за военни цели, отколкото за помощи за развиващите се държави?

Untying aid to developing countries.
Подобряване на ефективността на помощта за развиващите се страни.

It has trade and partnership agreements all over the world and spends over €7bn a year on aid to developing countries.
Съюзът има споразумения за търговия и партньорство в целия свят и изразходва повече от 7 млрд. евро годишно за помощ за развиващите се страни.

The EU gives twice as much aid to developing countries as the United States.
ЕС отпуска два пъти повече помощи за развиващите се страни, отколкото САЩ.

Half of the respondents(49%) are of the opinion that the EU should keep its promise to increase aid to developing countries.
Половината от отговорилите(49%) са на мнение, че ЕС трябва да запази своето обещание за увеличаване на помощта за развиващите се държави.

Out of 10 Europeans feel that aid to developing countries should be increased.
Шест от всеки десет европейци смятат, че помощта за развиващите се държави трябва да се увеличи въпреки кризата.

This would be further authority for something I believe to be vital: that the European voice should be united and strong as regards aid to developing countries.
Това би било допълнително основание за нещо, което смятам за жизненоважно: гласът на Европа да бъде единен и силен по отношение на помощта за развиващите се страни.

More than six out of ten Europeans think that aid to developing countries should be increased.
Шест от всеки десет европейци смятат, че помощта за развиващите се държави трябва да се увеличи въпреки кризата.

At the next European Council and in the important context of climate change, the 27 absolutely must agree on the way the European Union thinks about aid to developing countries.
На следващия Европейски съвет и във важния контекст на изменението на климата 27-те трябва да са напълно съгласни за начина, по който Европейският съюз мисли за помощта за развиващите се страни.

Six out of ten Europeans think that aid to developing countries should be increased despite the crisis.
Шест от всеки десет европейци смятат, че помощта за развиващите се държави трябва да се увеличи въпреки кризата.

After 19 November, is it clear which areas of foreign policy will remain as part of the Commission's competences and which will be transferred to the External Action Service, such as enlargement, trade or aid to developing countries?
След 19 ноември, има ли яснота в това кои външнополитически портфейли ще останат в областта на компетентност на Комисията и кои ще бъдат прехвърлени в новата Служба за външно действие, такива като разширяването, търговията, помощта за развиващите се страни?

Brussels, 13 October 2011- The EU will re-prioritise its delivery of aid to developing countries to ensure maximum impact on poverty reduction.
Брюксел, 13 октомври 2011 г.- ЕС ще реорганизира приоритетите си за предоставяне на помощ на развиващите се държави, за да осигури възможно най-голямо въздействие върху ограничаването на бедността.

Stressing that the international community must remain committed to its stated goal of eradicating poverty, he warned that if the global financial crisis leads to a reduction in foreign aid to developing countries, it would be"disastrous".
Подчертавайки, че международната общност трябва да остане ангажирана със заявената от нея цел за изкореняване на бедността, той предупреди, че ако глобалната финансова криза доведе до намаляване на чуждестранната помощ за развиващите се страни, това би било„катастрофално”.

The speeding up of a certain type of procedures that guarantee that indispensable aid to developing countries reaches its destination in good time is certainly a concern that needs to be taken into account.
Ускоряването на определени процедури, които гарантират, че задължителната помощ за развиващите се страни достига предназначението си своевременно, със сигурност поражда безпокойство, което трябва да бъде взето под внимание.

Meanwhile, European voters' favour greater efforts to police the EU's external borders, and at least half of voters in every member state favour increasing economic aid to developing countries to discourage migration.
Междувременно европейските избиратели подкрепят по-усърдните усилия за охрана на външните граници на ЕС, а поне половината от избирателите във всяка държава-членка подкрепят увеличаването на икономическата помощ на развиващите се страни за предотвратяване на миграцията.

Even though the intermediate goal was to increase aid to developing countries to 0.56% of global GDP, today we have only reached 0.3% at global level, in other words half the planned goal, and we have only reached 0.4% at European level.
Макар че средносрочната цел беше да увеличим помощта за развиващите се държави на 0,56% от БВП, днес сме достигнали до едва 0,3% на световно равнище, т.е. половината от планираната цел и само 0,4% на европейско равнище.

The poll shows that the voters favour greater efforts to police the EU's external borders, and at least half of voters in every Member State support increasing economic aid to developing countries to discourage migration.
Междувременно европейските избиратели подкрепят по-усърдните усилия за охрана на външните граници на ЕС, а поне половината от избирателите във всяка държава-членка подкрепят увеличаването на икономическата помощ на развиващите се страни за предотвратяване на миграцията.

As the largest donor of aid to developing countries, the European Union plays an essential role in providing necessary leadership in terms of the adoption of measures at international level to enable the achievement of the Millennium Development Goals.
Като най-големия донор на помощ за развиващите се страни, Европейският съюз играе съществена роля за осигуряване на необходимата водеща роля по отношение на приемането на мерки на международно равнище, за да стане възможно постигането на Целите на хилядолетието за развитие.

This tax would have many benefits: not only would it discourage financial speculation; it would also fund aid to developing countries and their adaptation to climate change, while contributing to the European Union's budget.
Той не само ще доведе до отдръпване от финансовите спекулации; но също така ще финансира помощта за развиващите се страни и за тяхното приспособяване към изменението на климата, като по този начин ще допринесе за бюджета на Европейския съюз.

I voted in favour of this resolution, which is aimed at encouraging innovative financing by means of a tax on financial transactions, increasing the economy's recovery capacities, and promoting the transition to green growth while maintaining aid to developing countries.
Гласувах в подкрепа на тази резолюция, насочена към насърчаване на новаторското финансиране с помощта на данък върху финансовите сделки, който да увеличи възможностите за икономическо възстановяване и да насърчи прехода към"зелен"растеж, като запази помощта за развиващите се държави.

Equally, the EU has a moral duty to provide development and humanitarian aid to developing countries, even those with a lamentable human rights record, such as Pakistan where women and religious minorities in particular suffer from institutionalised discrimination.
По същия начин ЕС има моралното задължение да предоставя помощ за развитие и хуманитарна помощ на развиващите се страни, дори и на тези с плачевно състояние на правата на човека като Пакистан, където жените и религиозните малцинства в частност са подложени на институционализирана дискриминация.

A closer look at revenue and spending areas 39 Global Europe €7.4 billion What we audited This spending area covers expenditure in the fields of foreign policy, support to EU candidate and potential candidate countries, as well as development assistance and humanitarian aid to developing and neighbouring countries(with the exception of the European Development Funds).
Поглед отблизо към приходите и разходите 39 Глобална Европа 7, 4 млрд. евро Какво одитира Сметната палата Тази разходна област обхваща плащанията за външна политика, подпомагане на страните кандидатки и потенциал- ни кандидатки за членство в ЕС, както и помощта за развитие и хуманитарната помощ за развиващите се и съседни- те страни(с изключение на Европейските фондове за развитие).

Because the HGH Hormone could aid to develop muscular tissue or cut fat, it is unbelievably versatile.
Поради това, че HGH хормон, може да подпомогне за разработване на мускулната тъкан или намаляване на мазнини, това е невероятно гъвкав.

Since the HGH Hormone could aid to develop muscle or cut fat, it is unbelievably flexible.
Тъй като HGH хормон, може да подпомогне за разработване на мускулите или нарязани на мазнини, това е невероятно гъвкава.

Anvarol increases your phosphocreatine degrees, aiding to develop ATP faster and giving you the power required to press harder and longer during your exercises.
Anvarol увеличава вашите фосфокреатин градуса, подпомагане за разработване на ATP по-бързо и ви дава необходимата мощност за да натиснете по-трудно и по-дълго време на упражненията.

The higher levels of HGH will promote fat loss, aids to develop lean muscular tissue, quicker healing and greater energy levels.
По-високите нива на HGH ще насърчават загуба на мазнини, помага да се развива чиста мускулна тъкан, по-бързо заздравяване и по-високи нива на енергия.