What is the translation of " AN OPERATING TABLE " in Bulgarian?

• операционната маса
• операционна маса

Examples of using An operating table in English and their translations into Bulgarian

It's an operating table.
Това е операционна маса.

I felt like I was on an operating table.
Чувствах се като на операционна маса.

To an operating table, now.
На операционната маса, веднага.

Unconscious on an operating table.
В безсъзнание на операционна маса.

On an operating table, a person is at his most vulnerable.
На операционната маса, човек е най-уязвим.

Forced onto an operating table'.
Насила на операционната маса“.

The first time you will see me naked, I will be on an operating table.
За пръв път ще ме видиш гола на операционната маса.

One night I found myself on an operating table with a nurse saying.
Една вечер се оказах на операционната маса, сестрата казваше.

Look, mel, last night I had this dream- this weird dream- there was this girl and she was on an operating table.
Виж Мел, тази нощ имах много странен сън… сънувах някакво момиче на операционна маса.

When I woke up, I was on an operating table or something.
Когато се събудих, бях на операционна маса.

This was one of his training methods, and he did it over and over again until he died at a relatively early age of a heart attack, on an operating table.
Това беше един от неговите методи на тренировка и той го използваш непрекъснато, докато умря сравнително млад от сърдечен удар на операционната маса.

If there was an operating table in here, It would have been in the middle of the room.
Ако тук е имало операционна маса, то тя би трябвало да е в средата.

Look at you, you look like an operating table.
Погледни се, изглеждаш като операционна маса.

If we can force people onto an operating table so the State can troll for evidence… the Fourth Amendment means nothing.
Ако можем да заставим хора да лягат на операционната маса само, за да може Щатът да търси доказателство в тях, то тогава четвъртата поправка не значи нищо.

I did that, and now my baby is on an operating table.
Което направих, че и сега бебето ми е на операционната маса.

How would you like to be lying On an operating table… With tubes going in your nose, Waiting for him to show up?
Ще ти хареса ли да си на операционната маса с канула в носа, чакайки да пристигне?

Not so long ago, equipment for delivery was represented by exactly one device called"Rachman's bed," which resembles a hybrid of an operating table and a gynecological chair.
Не толкова отдавна оборудването за доставка беше представено от точно едно устройство, наречено"леглото на Рахман", което прилича на хибрид на операционна маса и гинекологичен стол.

With his cervical fusion, lying him down on an operating table is gonna put pressure on the base of his spine.
При неговото шийно слепване, лежането на операционната маса ще окаже натиск върху основата на гръбнака му.

I have often wondered at the smugness with which people assert their right to enslave me, to control my work, to force my will, to violate my conscience, to stifle my mind- yet what is it that they expect to depend on, when they lie on an operating table under my hands?
Често съм се чудил на самодоволството, с което хората утвърждават правото си да ме поробят, да контролират работата ми, да принуждават волята ми, да насилват съвестта ми, да задушават ума ми- и все пак от какво се надяват да зависят, когато легнат на операционната маса под ръцете ми?

Yes, I'm gonna have a huge electric chair and an operating table and test tubes and wires.
Да, ще имам голям електрически стол и операционна маса, тръби и кабели.

Though the patients were conscious that they were on an operating table, the stimulation also caused them to recall specific past events in vivid detail- not just facts of the event, but as a vivid"reliving" of"what the patient saw and heard and felt and understood" when the memory was created.
Въпреки, че пациентите са осъзнавали, че са на операционната маса, стимулирането подтикнало припомняне на конкретни минали събития в ярки детайли- не само факти от събитието, а реално преживяване на„това, което са видели и чули, почувствали и разбрали“, когато споменът е бил създаден.

Imagine a surgeon is perched in front of a telecommunications console in New York City while his patient lies on an operating table 3,870 miles away at a hospital in Strasbourg, France.
Представете си, че хирургът стои пред телекомуникационната конзола в Ню Йорк, докато пациентът му лежи на операционна маса на 3, 870 мили в болница в Страсбург, Франция.

To me, a claims man is a surgeon, that desk is an operating table… and those pencils are scalpels and bone chisels.
За мен мениджърът по исковете е хирург, бюрото му е операционна маса, моливите- скалпели и ножове за кости.

In this application, images related to an operating room are reflected onto the floors and walls of a room and the images of an operating table and a patient are reflected in the middle of the room.
В това приложение образи, свързани с операционната зала, са отразени върху пода и стените на обикновена стая, а изображенията на операционната маса и пациента са отразени в средата на стаята.

André Breton's maxim“Beautiful as the chance encounter of a sewing machine and an umbrella on an operating table” is an expression of the belief that simply placing objects in an unexpected context reinvigorates their mysterious qualities.
Максимата на Андре Бретон„Красиво като случайната среща на шевна машина и чадър върху операционна маса“ е израз на увереността, че простото поставяне на предмети в някакъв неочакван контекст подсилва техните мистични качества.

The singer's millions of fans were plunged into premature mourning in 2009 after he reportedly"died" on an operating table from an infection picked up during earlier routine back surgery.
Милиони от феновете на певеца са в преждевременен траур през 2009 г., след като според съобщенията му той"почти умира" на операционна маса от инфекция, вследствие на ранната операция на гръбначния му стълб.

What good would it do to a man caught on an operating table when the electric light went out?
Как можеше да е полезна на пациента, останал на операционната маса, когато електрическото осветление спря?

No one knows yet, but poor Frank died on an operating table not long after his last race.
Все още никой не знае, но клетият Франк умря на операционната маса, малко след последното състезание.

He pretended to agree, and told her to lie on an operating table, where he secured her legs and hands.
Той се престори, че се съгласява и й каза да лежи на операционна маса, където той закрепи краката и ръцете й.