ANALYSIS OF THE CONTENT in Bulgarian Translation

Analysis of the content of the site;

Анализ на съдържанието на сайта;

On-page technical analysis+ semantic analysis of the content.

On-page технически анализ+ семантичен анализ на съдържанието.

Analysis of the content or structure of the website.

Анализ на съдържанието и структурата на сайта.

Systems for automatic analysis of the contents of gases and liquids, incl.

Системи за автоматичен анализ на състава на газове и течности, вкл.

The examination of the present part of the third plea in law therefore consists essentially in the analysis of the content and reliability of Mr C1's statements.

Разглеждането на настоящата част от третото основание следователно се състои главно в анализа на съдържанието и на достоверността на изявленията на г‑н C1.

I finished my analysis of the contents of the boot treads.

Приключих анализа на съдържанието върху грайферите на ботуша.

An analysis of the contents of any regulation will show its normative nature.

Ако се анализира съдържанието на който и да е правилник, ще се констатира нормативният му характер.

This ninety-two page work also provides an analysis of the contents of Lebesgue's papers.

Това деветдесет и два страница работата предвижда също така анализ на съдържанието на Lebesgue на документи.

Concise analysis of the content of the chapters of the negotiating texts relating to environment and public health is available here.

Кратък анализ на съдържанието на главите от преговорните текстове, отнасящи се до околната среда и общественото здраве може да намерите тук(на английски език).

The results of the automated searches were augmented by an analysis of the content of the articles containing these epithets.

Резултатите от автоматизираното търсене са надградени с анализ на съдържанието на статиите, съдържащи враждебните епитети.

ILovePDF does not enter into analysis of the content of files and in consequence neither responds to the ill use of its tools nor against copyright violations which may affect third-parties.

ILovePDF не влиза в анализ на съдържанието на файловете и в резултат на това не отговаря за неправомерното използване на инструментите, както и за евентуални нарушения на авторските права, които могат да повлияят на трети страни.

FROM the foregoing considerations it follows that it is impossible to prove, by analysis of the content of our perceptions, that our percepts are ideas.

От предходните разсъждения проличава невъзможността чрез изследване съдържанието на нашите наблюдения да се приведе доказателство, че нашите възприятия са представи.

The above made analysis of the content and the parameters of the outstanding universal value could be a basis for a structural analysis of the territory of the property and its immediate context.

Извършеният по-горе анализ на съдържанието и параметрите на извънредната универсална стойност може да бъде основа за структурен анализ на общата територия на ценността и нейния непосредствен контекст.

The end of the decree contains another contradiction- the prosecutor considers that there has not been a disclosure of State secret,as“the analysis of the content of all telephone conversations between the referred above officials does not provide such facts and circumstances”.

В края на постановлението се съдържа и друго противоречие- прокурорът приема, че не е налице и изнасяне на държавна тайна,тъй като„анализът на съдържанието на всички телефонни разговори между визираните по-горе длъжностни лица не представляват такива факти и обстоятелства“.

The results of radiometric analysis of the content of the carbon element in some samples of cement in drill core from the depth of 5-15 meters which was conducted in 2012 at the prestigious Laboratory, BETALAB, Miami, USA in the mid-2012 shows its age with a range between 13,000 and 23,000 years ago.”.

Резултатите от радиометрична анализ на съдържанието на елемента на въглерод в някои проби от цимент в ядрото на тренировка от дълбочина 5-15 метра, което е проведено в 2012 престижната лаборатория BetaLab, Маями, САЩ, в средата на 2012 показва възрастовия диапазон между 13 000 и 23 Полети 000.

This thoughtful reading,suggest a focused analysis of the content read by relying on linguistic and logical connection text.

Това е внимателен и да бърза четене,което предполага целенасочен анализ на съдържанието чете като се позовава на езиковото и логично текст връзка.

TABLE 3 RESULTS OF THE COURT'S ANALYSIS OF THE CONTENT OF THE LAST ANNUAL REPORT AVAILABLE AT THE TIME OF THE AUDIT 38 Subject Argentina Israel India New Zealand Tunisia1 Costa Rica Monitoring and supervisory activities carried out by the competent authority in the third country Yes No Yes Yes n.a.

ТАБЛИЦА 3 РЕЗУЛТАТИ ОТ АНАЛИЗА НА ПАЛАТАТА НА СЪДЪРЖАНИЕТО НА ПОСЛЕДНИТЕ ГОДИШНИ ДОКЛАДИ, КОИТО СА БИЛИ НА РАЗПОЛОЖЕНИЕ ПО ВРЕМЕ НА ОДИТА 38 Предмет Аржентина Израел Индия Нова Зеландия Тунис1 Коста Рика Мониторингови и надзорни дейности, извършени от компетентните органи в признатата трета страна с равностойни гаранции Да Не Да Да n.a.

For the needs of the MP was made a detailed analysis of the content and parameters of the outstanding universal value of the property.

За нуждите на ПОУ е извършен детайлен анализ на съдържанието и параметрите на извънредната универсална стойност на ценността.

Where, however, an analysis of the content of the agreement does not reveal a sufficient degree of harm to competition, the effects ofthe agreement should then be considered and, for it to be caught by the prohibition, it is necessary to find that factors are present which show that competition has in fact been prevented or restricted or distorted to an appreciable extent.

Ако обаче анализът на съдържанието на даден вид съгласуване между предприятия не показва наличие в достатъчна степен на засягане на конкуренцията, трябва да се разгледа неговият резултат, като за установяване на неговата забрана е необходимо да са налице обстоятелства, установяващи, че всъщност конкуренцията е била в значителна степен или предотвратена, или ограничена, или нарушена вж.

The content analysis is a method of a qualitative and quantitative analysis of the content of documents for the purpose of the detection or measurement of different facts and tendencies reflected in these documents.

Контент-анализът е метод за качествено-количествен анализ на съдържание-то на информационни източници с цел откриване или измерване на социални факти и тенденции, отразени в тях.

Where, however, an analysis of the content of the agreement does not reveal a sufficient degree of harm to competition, the effects of the agreement should then be considered and, for it to be caught by the prohibition, it is necessary to find that factors are present which show that competition has in fact been prevented or restricted or distorted to an appreciable extent.

В случай обаче че анализът на съдържанието на споразумението не разкрива достатъчна степен на вредност за конкуренцията, тогава следва да се разгледа резултатът от него, а за да попадне в обхвата на забраната, е необходимо едновременно да се установи, че са налице тези фактори, които показват, че всъщност конкуренцията е била в значителна степен или предотвратена, или ограничена, или нарушена.

Currently, under the supervision of a specialist in analysis of the content of growth hormone, correction can be carried out, for children suffering from a deficiency of low-growth self-growth, to increase growth hormone in crashes or, alternatively, to artificially slow down the production of somatotropin.

Понастоящем, под надзора на специалист по анализ на съдържанието на растежен хормон, може да се извърши корекция за деца, страдащи от дефицит на растеж с нисък растеж, за увеличаване на хормона на растежа при катастрофи или, алтернативно, за изкуствено забавяне. производството на соматотропин.

SEO(search engine optimization)is an analysis of the content of the web site and a set of actions aimed at providing the highest quality, accurate, up-to-date, searchable and structured information to the search engines and to the internet users themselves, leading to an increase in the rating the search engine site and displaying it in higher search positions for certain words and expressions.

SEO(search engine optimization)представлява анализ на съдържанието на уеб сайта и предприемане набор от действия, целящи предоставяне на максимално качествена, точна, актуална, търсена и структурирана информация към търсещите машини и съответно към самите потребители в интернет, което води до повишаване на рейтинга на сайта в търсачките и показването му на по-предни позиции при търсене за определени думи и изрази.

According to the case-law, where the analysis of the content of an agreement does not reveal a sufficient degree of harm to competition to conclude that there is a restriction of competition by object, the effects of the agreement should then be considered and, for it to be caught by the prohibition, it is necessary to find that factors are present which show that competition has in fact been prevented, restricted or distorted to an appreciable extent.

That's what the analysis of the oxygen content in the ice indicates.

Това показва анализът на кислорода съдържащ се в леда.

The standart analysis defines the content of 28 elements.

Анализа определя съдържанието на 28 елемента.

The context in which a strategy that is intended to be long-term is given consideration has a decisive influence on the result of the analysis and the content of proposals.

Контекстът, в който се обсъжда предвидената като дългосрочна стратегия, оказва решаващо влияние върху резултата от анализа и съдържанието на предложенията.

Analysis of the website's content.

Анализ на съдържанието на уеб сайта.

Detailed analysis of the structure and content of the website.

Цялостен анализ на структурата и съдържанието на сайта.

Internal analysis of the website: content component.

Вътрешен анализ на сайта: съдържание.