Examples of using Application programming interfaces in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There are Application Programming Interfaces(APIs) that will allow it, but they require a custom program to be written.
Има приложни програмни интерфейси(API), които ще го позволяват, но те изискват потребителска програма да бъдат записани.(c)the methods of online filing and online access,including the use of application programming interfaces;
Методите за онлайн подаване на документи и информация и за онлайн достъп,включително и използването на приложно-програмни интерфейси;They should also be published via Application Programming Interfaces, whenever the dataset in question contains dynamic data.
Те следва също така да се направят достъпни чрез приложно-програмни интерфейси, когато наборът от данни съдържа динамични данни.Open banking is a system that provides a user with a network of financial institutions' data through the use of application programming interfaces(APIs).
Какво е Open банкиране Open банкиране е система, която предоставя на потребителя с мрежа от финансови институцииданни“чрез използването на приложни програмни интерфейси(APIs).It's a system consisting of tools,browsers, application programming interfaces and a network all dedicated to helping you stay anonymous online.
Това е цяла система- инструменти,браузъри, приложни програмни интерфейси(API) и мрежа- създадени за това да ви помагат да останете анонимни.Open banking is a system that is used to provide a user with a network of data for the institutions via Application Programming Interfaces(APIs).
Какво е Open банкиране Open банкиране е система, която предоставя In 2018, companies will begin to use Application Programming Interfaces, or software used to connect different databases and computer services.
През 2018 г. компаниите ще започнат да използват интерфейси за програмиране на приложения или софтуер, използван According to Investopedia,open banking is a system that provides a user with a network of financial institutions' data using application programming interfaces(APIs).
Какво е Openбанкиране Open банкиране е система, която предоставя Many businesses andindividuals raised as issues the design of application programming interfaces(APIs) of online platforms, or the changing conditions to access them.
Много от предприятията илицата повдигнаха като въпрос проектирането на приложно-програмни интерфейси(ППИ) на онлайн платформите или променящите се условия за достъп до тях.The application programming interfaces shall also allow national competent authorities to access the repositories system by means of software, in accordance with Article 39.
Тези приложно-програмни интерфейси също така трябва да дават възможност за достъп на националните компетентни органи чрез софтуер до системата от регистри в съответствие с член 39.No application-specific code or functionality is on the client-- as well as the fact that some SaaS applications are exposed only through their application programming interfaces(APIs).
Няма специфичен за приложението код или функционалност при клиента както и на факта, е че някои SaaS приложения са видими само през своите приложни програмни интерфейси(API).It involves the use of application programming interfaces(APIs)- codes which allow different financial programs to communicate with each other- to create a connected network of financial institutions and third party providers(TPPs).
Това е свързано с използването на приложни програмни интерфейси(API)- кодове, които позволяват на различни финансови програми да си взаимодействат помежду си, да създават свързана мрежа от финансови институции и трети страни доставчици.The interface, generally known as Open Banking,is a system that provides a user with a network of financial institutions' data through the use of application programming interfaces(APIs).
Какво е Open банкиранеOpen банкиране е система, която предоставя на потребителя с мрежа от финансови институцииданни“чрез използването на приложни програмни интерфейси(APIs).Application programming interfaces(APIs) are considered important by a greater percentage of federal or national CIOs(4%) than other tiers of government or the private sector, which did not position APIs among the top 10 technologies.
Приложният програмен интерфейс(API) е смятан за важен от по-голям процент ИТ директори във федерални и национални структури(4%), отколкото в другите управленски нива или частния сектор, който не нарежда API сред водещите 10 технологии.Twitter provides companies, developers, andusers with access to public data through its application programming interfaces(APIs) or software that requests and provides information.
Twitter предоставя (11) Modern ICT products and systems often integrate and rely on one or more third-party technologies and components such as software modules,libraries or application programming interfaces.
(11) Съвременните ИКТ продукти и системи често включват или разчитат на технологии и компоненти на една или повече трети страни, като софтуерни модули,библиотеки или приложно-програмни интерфейси.Twitter provides certain companies, developers andusers access to public data through its application programming interfaces(APIs), or software that requests and delivers information.
Twitter предоставя The process involves the use of application programming interfaces(APIs)- codes that allow different financial programs to interact with each other to create a network of interconnected financial institutions and third-party suppliers(TPP).
Това е свързано с използването на приложни програмни интерфейси(API)- кодове, които позволяват на различни финансови програми да си взаимодействат помежду си, да създават свързана мрежа от финансови институции и трети страни доставчици.The phrase‘Open Banking', used as a pseudonym for the Directive,is a system that provides a user with a network of financial institutions' data through the use of application programming interfaces known as APIs.
Какво е Open банкиранеOpen банкиране е система, която предоставя на потребителя с мрежа от финансови институцииданни“чрез използването на приложни програмни интерфейси(APIs).We might offer you Application Programming Interfaces or other software interfaces(“API”) that enable you to interact with Software via applications or other software of you or third parties(“Third Party Software”).
Възможно е да ви предложим Приложни програмни интерфейси или други софтуерни интерфейси(“API”), които ви позволяват да взаимодействате със Софтуера чрез In addition, the two companies will facilitate work process interoperability between their AEC applications through supporting reciprocal use of available Application Programming Interfaces(APIs).
В допълнение, двете компании ще улесняват оперативна съвместимост в работния процес между техните AEC приложения чрез подпомагане на взаимното използване на наличните приложни програмни интерфейси(APIs).The innovative Access to Account Gateway service(XS2A Gateway) enables banks to provide open access to their Application Programming Interfaces(API) and sandboxes, and to comply with the PSD2 regulatory technical standards.
Иновативната услуга XS2A Gateway предоставя възможност банките да осигурят портал за достъп до документацията на своите приложни програмни интерфейси(API) и тестовите си среди(Sandbox) и да следват регулаторните технически стандарти It shall have application programming interfaces able to transfer and exchange data with the software used by wholesalers, persons authorised or entitled to supply medicinal products to the public and, where applicable, national competent authorities;
Има приложно-програмни интерфейси с възможност за предаване и обмен на данни със софтуера, използван от търговците на едро, лицата, притежаващи разрешение или имащи право да доставят лекарствени продукти на населението, а където е приложимо- и националните компетентни органи;Proposed for mid-level Java™ designers, JBoss® Enterprise Application Development(JB225)acquaints you with Java EE 6 structures, details, and application programming interfaces(APIs).
Предложено The repositories system shall include the application programming interfaces allowing wholesalers or persons authorised or entitled to supply medicinal products to the public to query the repositories system by means of software, for the purposes of verifying the authenticity of the unique identifiers and of decommissioning them in the repositories system.
Системата от регистри трябва да включва такива приложно-програмни интерфейси, които да позволяват на търговците на едро и на лицата, притежаващи разрешение или имащи право да доставят лекарствени продукти на населението, да извършват търсене в системата от регистри чрез софтуер, за да проверяват автентичността на индивидуалните идентификационни белези и да ги дезактивират в системата от регистри.The library automatically caches connections, contains asynchronous(GMainLoop and callback-based) andsynchronous APIs(Application Programming Interfaces), and supports SSL(Secure Sockets Layer) through GnuTLS.
Библиотеката автоматично кешира връзките, съдържа асинхронни(GMainLoop и обратно повикване) исинхронни API(Application Programming Interfaces) и поддържа SSL(Secure Sockets Layer) през GnuTLS. Предлага поддръжка на прокси и много други атрактивни функции.Provide trusted fact-checking organisations andacademia with access to platform data(notably via application programming interfaces), while respecting user privacy, trade secrets, and intellectual property;
Осигуряване на достъп на ползващи се с доверие проверители на факти ина академичните среди до данни от платформи(по-специално чрез приложно-програмни интерфейси), при спазване на правилата за неприкосновеност на личните данни, търговската тайна и правата на интелектуална собственост;GObject Introspection is an open source and freely distributed library software implemented in C anddesigned from the ground up to be used for describing APIs(Application Programming Interfaces), as well as to collect them in a machine readable and….
GObject Introspection е отворен и свободно разпространен софтуер за библиотека, изпълняван в C и проектиран от самото начало,за да се използва за описване на API(Application Programming Interfaces) машинно четеем и унифициран формат. Библиотеката….While APIs were first used in the 1960s with procedural languages and typically delivered as libraries, the term is first recorded in use, in the field of database systems, in a conference paper, titled: The Relational and Network Approaches:Comparison of the Application Programming Interfaces and presented at the 1974 ACM SIGFIDET(now SIGMOD) workshop on Data description, access and control in Amsterdam, The Netherlands.
