What is the translation of " APPLICATIONS IN THE FIELD " in Bulgarian?

• приложения в областта
• приложенията в полето
• приложенията в областта
• приложение в областта

Examples of using Applications in the field in English and their translations into Bulgarian

Designed for various applications in the field of household electrical.
Предназначени са за различни приложения в областта на битовото електроразпределение.

Reinforced polymers using nanomaterials, is one of the most relevant applications in the field of(new) materials.
Подсилени полимери, използващи наноматериали, е едно от най-важните приложения в областта на(нови) материалите.

It has wide applications in the field of pharmaceutical and food industry.
Тя има широко приложение в областта на фармацевтичната и хранително-вкусовата промишленост.

Ongoing research is still discovering more potential applications in the field of cancer for myrtle.
Текущите изследвания все още откриват повече потенциални приложения в областта на рака за мирта.

It has broad applications in the fields of medicine, food, cosmetics, and water treatment.
Той има широко приложение в областта на медицината, храните, козметиката и лечението с вода.

We combine our knowledge and experience to design and prototype systems with applications in the field of industry, biology and medicine.
Ние комбинираме нашите знания и опит за да проектираме и прототипираме системи с приложения в областта на индустрията, биологията и медицината.

It has broad applications in the fields of medicine, food, cosmetics, and water treatment.
Той има широки приложения в областта на медицината, храните, козметиката и пречистването на водата.

Medical and biological research at the Bulgarian Academy of Sciences has numerous applications in the field of medicine and healthcare.
Медикобиологичните изследвания в Българската академия на науките имат многобройни приложения в областта на медицината и здравеопазването.

This technology has applications in the fields of jewelry, footwear, industrial design, construction, engineering and construction,….
Тази технология има приложения в областта на бижута, обувки, промишлен дизайн, строителство, инженеринг и строителство,….

The main objective of the graduate study program is to teach and research academic theories and their applications in the field of medicine.
Основната цел на програмата за завършил проучване е да се научи и изследователски академичните теории и техните приложения в областта на медицината.

During the last few years, we have created several applications in the field of Instant Messaging and Peer-to-Peer communication.
През последните години създадохме няколко приложения в областта на мигновените съобщения и P2P комуникациите.

Students will be exposed to relevant issues involved in the scientific research, technology development and commercial applications in the field.
Учениците ще бъдат изложени на съответните въпроси, участващи в научните изследвания, развитието на технологиите и търговски приложения в областта.

Besides, many research achievements have found applications in the fields of aviation and aerospace, military, construction, environmental protection, new materials, etc.
Освен това, много научни постижения са намерили приложение в областта на авиацията и космонавтиката, военна, строителството, опазване на околната среда, нови материали и т.н.

By the end of the program, you will gain sufficient fundamental knowledge to start working on applications in the field of medical and biotechnological issues.
До края на програмата ще получите достатъчно основни познания, за да започнете работа по приложения в областта на медицинските и биотехнологичните въпроси.

Ozone gas treatment has many applications in the field of health and can help to treat many problems, either as an individual treatment or combined with other conventional medicines.
Лечението с озонов газ има много приложения в областта на здравето и може да помогне за лечение на много проблеми или като индивидуално лечение, или като комбинирано с други конвенционални средства.

ETI provides high-quality solutions for the complete overcurrent and overvoltage protection of applications in the field of photovoltaic and other renewable energy sources.
ETI осигурява високо-качествени решения за цялостно претоварване и защита от пренапрежение на приложения в областта на фотоволтаични и други възобновяеми енергийни източници.

Innovations and applications in the field of nitrogen generators, vacuum cups, grippers, chillers, pneumatics, hydraulics, compressors, filtration, drying and transmission of compressed air and gases from all our partners were demonstrated by samples and promotional materials at the stand“Components, compressors and compressed air preparation".
Новостите и приложенията в областта на азот генератори, вендузи, хващачи, чилъри, пневматика, хидравлика, компресори, филтрация, изсушаване и пренос на сгъстен въздух и газове на всички наши партньори показахме посредством мостри и рекламни материали на щанда„Компоненти, компресори и подготовка на сгъстен въздух“.

Our team is able to provide high qualified assistance(know-how and advice) and upon development and implementation of new applications in the field of new technologies.
Екипът ни е в състояние да предостави висиококвалифицирана помощ(ноу-хау и консултации) и при разработката и внедряването на нови приложения в областта на информационните технологии.

The main objective of the laboratory is to solve problems and problems arising from applications in the field of electronics, microelectronics and nanoelectronics, development of high-tech and accessible methods and tools for design, modeling and testing.
Основната цел на лабораторията е да решава проблеми и задачи, произлизащи от приложенията в областта на електрониката, микроелектрониката и наноелектрониката, развитие на високотехнологични и достъпни методи и средства за проектиране, моделиране и тестване.

Personal Genomics aims to eliminate the gap between the explosive scientific and technological progress developed in the research laboratories and its applications in the field of health care and preventive medicine in order to improve people's life.
Персонализираната геномика има за цел да преодолее пропастта между експоненциалния научен напредък, развит в лабораториите за генетични изследвания, и тяхното приложение в областта на здравеопазването и превантивната медицина.

Most experts agree that the ingenious technology behind virtual currencies can have wide applications in the field of cybersecurity, which raises one of the biggest challenges against the stability of the global financial system.
По-голямата част от експертите се обединяват около мнението, че умната технология, която стои зад виртуалните валути, може да има широко приложение в областта на киберсигурността, която представлява едно от най-големите сегашни предизвикателства срещу стабилността на световната финансова система.

This reaffirms the meeting of all requirements of the international standard and their applications in the fields of education, academic research and community service….[-].
Това потвърждава среща на всички изисквания на международния стандарт и техните приложения в областта на образованието, академичните изследвания и услуги в общността…[-] Научете повече.

Systems science covers formal sciences such as complex systems, cybernetics, dynamical systems theory, and systems theory, and applications in the field of the natural and social sciences and engineering, such as control theory, operations research, social systems theory, systems biology, systems dynamics, systems ecology, systems engineering and systems psychology.
Науката за системите покрива полета от формалните науки, като комплексни системи, кибернетика, теория на динамичните системи и системна теория, и приложенията в полето на природните и социлните науки, и инженерната наука, като теория на управлението, изследване на операциите, теория на социалните системи, системна биология, динамика на системите, екология на системите, инженеринг на системи и психология на системите.

Standards need to be quickly available- especially but not only- to assure the interoperability between services and applications in the field of information and communications technologies so that Europe can reap the full benefits of ICT.
Стандартите трябва да достигат бързо до заинтересованите лица, особено, но не само, за обезпечаване на оперативната съвместимост между услугите и приложенията в областта на информационните и комуникационните технологии, за да може Европа да извлече максимални ползи от ИКТ.

In the three conference days scientists from 6 countries will present in 27 reports their innovative results, research projects and applications in the field of digitization, documentation, archiving, visualization and preservation of cultural and scientific heritage.
В трите конферентни дни учени от 6 страни ще представят в 27 доклада иновативни резултати, изследователски проекти и приложения в областта на цифровизацията, документацията, архивирането, визуализирането и опазването на културното и научното наследство.

Computational linguistics investigates language from a formal point of view, and it aims at developing methods that could be used in software applications in the field of Natural Language Processing, in which languages in their spoken or written form are handled.-.
Изчислителната лингвистика изследва езика от официална гледна точка и има за цел да разработи методи, които могат да бъдат използвани в софтуерни приложения в областта на обработката на естествен език, в които се обработват езиците в тяхната устна или писмена форма…[-].

The eighth International Conference on Digital Presentation and Preservation of Cultural and Scientific Heritage- DiPP2018, aims to present innovative results, research projects and applications in the field of digitization, documentation, archiving, presentation and preservation of the material, intangible cultural and scientific heritage.
КЦ"Морско казино" Бургас Осмата международна конференция за дигитално представяне и опазване на културното и научното наследство- DiPP2018, има за цел да представи иновативни резултати, изследователски проекти и приложения в областта на цифровизацията, документацията, архивирането, представянето и опазването на материалното, нематериалното културно и научно наследство.

The Eighth International Conference on Digital Presentation and Preservation of Cultural and Scientific Heritage- DiPP2018 aims at presenting innovative results, research projects and applications in the field of digitization, documentation, archiving, representation and preservation of global and national tangible and intangible cultural and scientific heritage.
Осмата международна конференция за дигитално представяне и опазване на културното и научното наследство- DiPP2018, има за цел да представи иновативни резултати, изследователски проекти и приложения в областта на цифровизацията, документацията, архивирането, представянето и опазването на световното и национално материално, нематериално културно и научно наследство.

T+A- T+A stands for Theory and Application in the field of audio technology.
Като T+ A означава Теория и приложение в областта на аудио технологията.

The gabion technologies find bigger and bigger application in the field of the architectural solutions;
Габионните технологии намират все по-голямо приложение в сферата на архитектурните решения;