What is the translation of " ARE NOT ABLE TO UNDERSTAND " in Bulgarian?

• не могат да разберат
• не са в състояние да разберат
• не са способни да разберат
• не можем да разберем
• не са способни да се разбират
• не са в състояние да разбират

Examples of using Are not able to understand in English and their translations into Bulgarian

Most people are not able to understand complex problems.
Гражданите не могат да разберат сложни въпроси.

We may not like some because we are not able to understand it.
Може би някои хора не я харесват, защото не могат да я разберат.

Children are not able to understand a mother's love.
Децата не са в състояние да разберат любовта на майката.

The experiment proposed by Ludwig Wittgenstein, shows that people are not able to understand each other to the end, in principle.
Експериментът, предложен от Лудвиг Витгенщайн, показва, че хората по принцип не са способни да се разбират едни на други.

They are not able to understand the outstanding language, but at the same time, we want them to create good software.
Те не могат да разберат един специфичен език, но в същото време искаме да създават добър софтуер.

But today even adults often are not able to understand their inner world.
Но днес дори възрастните често не могат да разберат вътрешния си свят.

If we are not able to understand the reason for why the U.K. is asking for an extension we can't get a positive answer.
Ако не можем да разберем причината причината защо Великобритания иска удължаването, не можем да дадем положителен отговор.".

We recently learned about the experiment of Ludwig Wittgenstein, who showed that people are not able to understand each other to the end.
Експериментът, предложен от Лудвиг Витгенщайн, показва, че хората по принцип не са способни да се разбират едни на други.

And some buyers are not able to understand all the nuances of payment.
И някои купувачи не са в състояние да разберат всички нюанси на плащане.

It is very common for people to feel bored for younger generations, as if they were part of a separate world that we are not able to understand.
Много често хората се чувстват отегчени за по-младите поколения, сякаш са част от отделен свят, който не можем да разберем.

Small children are not able to understand the concept of bacteria, so adults use other methods to prevent a child from sticking its fingers in the mouth.
Малките деца не са способни да разберат концепцията за бактериите, и затова възрастните използват други методи за да откажат детето да лапа пръстите си.

We, born in sin and not having this love, but having to acquire it, which is the goal of our life, are not able to understand the condition of Adam.
Ние, родените в грях, понеже нямаме, а сами трябва да придобием любовта, в което е задачата на нашия живот, не можем да разберем състоянието на Адам.

They are not able to understand that, settling for the position with an average salary of a solid company, can be a few years to have a lot more than if you only pay attention to how much you get in a month.
Те не са способни да разберат, че устройвайки се на длъжност със средна заплата, но в солидна компания, след няколко години ще имат много повече, отколкото, ако обръщат внимание колко ще получат след един месец.

Unfortunately, while he understands the human conversation, people are not able to understand his language and he is forced to repeat everything a hundred times.
За съжаление, макар че разбира човешката говорят, хората не са в състояние да разбират езика му и той трябва да се повтаря всичко по сто пъти.

Every one of you, who wishes, can direct his own energy for transmutation of karma of those people, who have slowed down the pace of their development and are not able to understand many Divine Truths.
Всеки от вас, който пожелае може да насочи своята енергия за преобразуване на кармата на онези, който са забавили темповете на своето развитие и не са в състояние да разберат много Божествени Истини.

They are not able to understand that, settling for the position with an average salary of a solid company, can be a few years to have a lot more than if you only pay attention to how much you get in a month.
Те не са способни да разберат, че постъпвайки на длъжност със средна заплата в солидна фирма след няколко години могат да имат много повече, отколкото ако обръщат внимание само на това колко ще получат след месец.

Children with this disorder cannot start a conversation, pick up an interesting topic for conversation, are not able to understand that it is time to end the conversation if it did take place, but does not represent any interest to the interlocutor.
Децата с това разстройство не могат да започнат разговор, да вземат интересна тема за разговор, не могат да разберат, че е време да приключи разговора, ако се случи, но не представлява интерес за събеседника.

For too young kids who are not able to understand the complicated rules with tickets, come up with some encouragement- to glue to the ceiling shining stars at night, or planets, or stickers in a photo album.
За твърде малки деца, които не са в състояние да разберат сложните правила с билети, измислете някакво насърчение- залепете на тавана блестящи звезди през нощта или планети или стикери в фотоалбум."Детето ми не спи в детската градина. Веднага щом дойде времето да си легне.

Very often, when partially sighted people use electronic consumer products, they encounter various problems in that they are not able to understand the formats or layouts of the operational controls, such as for example, the remote-control buttons arranged on a smooth horizontal plane.
Когато хората с увредено зрение използват потребителски продукти, те често срещат проблеми с това, че не могат да разберат формите или структурата, по които се контролират операциите, като например разположените върху гладка повърхност бутони на дистанционното управление.

According to the Commission Recommendation of 27 November 2013 on procedural safeguards for vulnerable persons suspected or accused in criminal proceedings(8), vulnerable suspects or accused persons should be understood to mean all suspects or accused persons who are not able to understand or effectively participate in criminal proceedings due to their age, their mental or physical condition or any disabilities they may have.
Съгласно препоръката на Комисията от 27 ноември 2013 г. относно процесуалните гаранции за уязвими лица, които са заподозрени или обвиняеми в наказателно производство(8) за уязвими заподозрени или обвиняеми лица следва да се считат всички заподозрени или обвиняеми лица, които не са в състояние да разбират или да участват ефективно в наказателното производство поради възрастта си, психическото или физическото си състояние или уврежданията си.

Often, even the victim is not able to understand what is really happening.
Често дори жертвата не може да разбере какво наистина се случва.

Because she is not able to understand the connection of events.
Защото тя не е в състояние да разберат връзката между събитията.

If tomorrow I am not able to understand what I think.
В случай, че утре не мога да разбера какво ми се случва.

He is not able to understand it since it is evaluated spiritually'.
И не може да го разбере, защото то се изследва духовно.“.

Just in case tomorrow I am not able to understand what is happening to me.
В случай, че утре не мога да разбера какво ми се случва.

For example, up to 5, 6 years of age the child simply is not able to understand the meaning of the request not to say something or, conversely, to say something.
Например, до 5, 6-годишна възраст детето просто не е в състояние да разбере смисъла на молбата да не каже нещо или, обратно, да каже нещо.

Who refuses to become humble, is not able to understand the Father, the Son and the Holy Spirit.
Който откаже да стане смирен, не е в състояние да разберат на Отца, Сина и Светия Дух.

The child is not able to understand that washingis necessary to alleviate the condition or save lives.
Характеристики на извършване при деца Детето не може да разбере това измиванее необходимо да се облекчи състоянието или да се спасят животи.

A toddler is not able to understand rules and should not be expected to leave the dog alone.
Детето не е в състояние да разбере правилата и не трябва да се очаква да оставим кучето и детето сами.

If their partner is not able to understand the beauty of their relationship, they will not even try to convince him of the obvious.
Ако техният партньор не е в състояние да разбере красотата на връзката им, те дори няма да се опитат да го убедят в очевидното.