What is the translation of " ASSOCIATED WITH THE PROCESSING " in Bulgarian?

• свързани с обработката
• свързани с обработването

Examples of using Associated with the processing in English and their translations into Bulgarian

Technology of extraction of this element is associated with the processing of coal.
Технологията на извличане на този елемент е свързана с преработка на въглища.

Objective: To ensure that Calm is aware of any risks associated with the processing of particular types of personal information Calm has a process for assessing the level of risk to individuals associated with the processing of their personal information.
Цел: Да гарантира, че Calm е наясно с рисковете, свързани с обработката на конкретни видове лична информация. Calm има процедура за оценка на нивото на риск за хората, свързани с обработката на личната им информация.

You appear to be suffering from cascading synaptic failure… in several areas of your brain associated with the processing of long-term memory.
Страдаш от каскадно прекъсване на синапсите в няколко области на мозъка ти, свързани с обработката на паметта.

This includes emissions associated with the processing and transportation, as well as use.
Това включва емисии, свързани с обработката и транспортирането, както и употребата.

We maintain an information security program that is proportionate to the risks associated with the processing.
Дружествата поддържат обширна програма за сигурност на информацията, която е пропорционална на рисковете, свързани с обработването.

The Company is aware of any risks associated with the processing of particular types of personal data.
Дружеството е наясно с рисковете, свързани с обработването на определени видове лични данни.

We maintain comprehensive information security safeguards that are proportionate to the risks associated with the processing.
Дружествата поддържат обширна програма за сигурност на информацията, която е пропорционална на рисковете, свързани с обработването.

PTminder is aware of the risks associated with the processing of certain types of personal data.
Феърплей Пропъртис Мениджмънт ЕООД е наясно с рисковете, свързани с обработването на определени видове лични данни.

Submitting a request, until it is considered, prevents the use of specific services, the use of which will be associated with the processing of data covered by the request.
Подаването на искане, докато се вземе предвид, възпрепятства използването на определени функции или услуги, чието използване ще включва обработката на данните, обхванати от искането.

As with digitization progressing and regulating the relationships associated with the processing of personal data is developing, we will strive to improve and we constantly keep our practices consistent with this development, which in turn will be reflected in politics.
Тъй като дигитализацията напредва и регулацията на отношенията, свързани с обработката на лични данни, се развива, ние ще се стремим да подобряваме и съобразяваме постоянно нашите практики с това развитие, което на свой ред ще намери отражение в политиката.

You comply with GDPR privacy requirements by minimizing the risks associated with the processing of paper documents.
Сте в съответствие с GDPR изискванията за защита на лични данни като минимизирате рисковете, свързани с обработката на хартиените документи.

Objective: To ensure that Calm is aware of any risks associated with the processing of particular types of personal information Calm has a process for assessing the level of risk to individuals associated with the processing of their personal information.
Цел: Да гарантира, че Calm е наясно с рисковете, свързани с обработката на конкретни видове лична информация. Calm има процедура за оценка на нивото на риск за хората, свързани с обработката на личната им информация. Оценка ще се извършва и във връзка с обработката,.

We also protect your information by requiring that all our employees and others who have access to or are associated with the processing of your data to respect your confidentiality.
Ние защитаваме вашата информация и чрез изискването всички наши служители и други лица, които имат достъп или са свързани с обработката на вашите данни, да спазват вашата поверителност.

The Directive established limits regarding the collection and use of personal data and required that each Member State establish an independent national body to supervise activities associated with the processing of personal data.
Директивата определя стриктни ограничения при събирането и използването на личните данни, и изисква във всяка държава-членка да бъде създаден независим национален орган, който да отговаря за надзора на всяка една дейност, свързана с обработването на лични данни.

Objective: To ensure that Allcare is aware of any risks associated with the processing of particular types of personal information.
Цел: Да гарантира, че Calm е наясно с рисковете, свързани с обработката на конкретни видове лична информация.

The main purpose of Data Protection Day is to raise awareness and promote initiatives and good practices towards understanding the rights, rules, risks and guarantees associated with the processing and protection of personal data.
Основна цел на отбелязването на Европейския ден за защита на личните данни е повишаване на информираността и насърчаване на инициативите и добрите практики за разбиране на рисковете, правилата, гаранциите и правата, свързани с обработването и защитата на личните данни.

This means that the fight against bed bugs is primarily associated with the processing of bedrooms and children's rooms, sofas and mattresses.
Това означава, че борбата с бъговете се свързва предимно с обработката на спални и детски стаи, дивани и матраци.

The Provider respects the privacy of individuals and undertakes every effort to protect the personal data of individuals against unlawful processing by applying the technical and organizational measures, which measures are entirely consistent with state-of-the-art technological developments and provide a level of protection that corresponds to the risks associated with the processing and the nature of the data that should be protected.
Доставчикът зачита неприкосновеността на личността на Ползвателite и полага всички необходими усилия за защита на личните данни на Ползвателите срещу неправомерно обработване посредством прилагане на технически и организационни мерки за защита на личните данни, които мерки са изцяло съобразени със съвременните технологични постижения и осигуряват ниво на защита, което съответства на рисковете, свързани с обработването, и на естеството на данните, които трябва да бъдат защитени.

The main activities, objectives and reasons that are associated with the processing of personal data are.
Основните дейности, цели и основания, които са свързани с обработване на личните данни са.

With this Privacy policy, the Administrator respects the privacy of individuals and makes every effort to protect the personal data of individuals against unauthorized processing by implementing technical and organizational measures for the protection of personal data that are fully in line with modern technological achievements and provide a level of protection that is consistent with the risks associated with the processing and the nature of the data to be protected.
С настоящата Политика за поверителност Администраторът зачита неприкосновеността на личността на физическите лица и полага всички необходими усилия за защита на личните данни на физическите лица срещу неправомерно обработване посредством прилагане на технически и организационни мерки за защита на личните данни, които мерки са изцяло съобразени със съвременните технологични постижения и осигуряват ниво на защита, което съответства на рисковете, свързани с обработването, и на естеството на данните, които трябва да бъдат защитени.

The Company assesses the level of risk to individuals associated with the processing of their personal data.
Дружеството оценява нивото на риска за лицата, свързани с обработването на личните им данни.

This means that the fight against bed bugs is primarily associated with the processing of bedrooms and children's rooms, sofas and mattresses.
Това означава, че борбата срещу леглото на леглото е свързана главно с обработката на спални и детски стаи, дивани и матраци.

The measures shall be in line with the latest technological developments and shall provide a level of protection that is consistent with the risks associated with the processing and the nature of the data to be protected.
Мерките са съобразени със съвременните технологични постижения и осигуряват ниво на защита, което съответства на рисковете, свързани с обработването, и на естеството на данните, които трябва да бъдат защитени.

Part of my graduates already included practical guidelines in their thesis associated with the processing of personal data in an accountancy and ecommerce, under the GDPR”.
Част от моите дипломанти вече включиха в дипломните си работи практически насоки, свързани с обработката на лични данни, съгласно GDPR регламента, в счетоводна къща и електронен магазин“.

We also protect your information by requiring that all our employees and others who have access to or are associated with the processing of your data respect your confidentiality.
Също така защитаваме вашите данни, като изискваме от всички наши служители и други, които имат достъп до тях или са свързани с обработката им, да се обвържат с договор за поверителност.

Development of regulatory papers thatregulate the order of execution of mining blasting operations, as well as those associated with the processing and enrichment of solid minerals, the construction and use of underground structures, equipment, ensuring compliance with the requirements of technical documentation.
Разработване на регулаторни документи, коиторегулира реда за извършване на взривни работи, както и тези, свързани с преработката и обогатяването на твърди минерали, изграждането и използването на подземни съоръжения, оборудване, осигуряващо съответствие с изискванията на техническата документация.

If you make such a request, we shall prevent you from using certain functionalities or services, the use of which would be associated with the processing of the data covered by the request, until the request is considered.
Подаването на искане, докато се вземе предвид, възпрепятства използването на определени функции или услуги, чието използване ще включва обработката на данните, обхванати от искането.

When implementing these security measures, state-of-the-art technology, implementation costs as well as the risks associated with the processing and the nature of the personal data have been taken into account, whereby particular attention has been paid to sensitive data.
Тези мерки за сигурност са приложени, като се вземат предвид състоянието на технологията, тяхната цена на изпълнение, рисковете, свързани с обработката и естеството на личните данни, като се обърне особено внимание на сензитивните ви данни.

All of our employees and data processors(i.e. those who process your personal data on our behalf,), who have access to, and are associated with the processing of personal data, are obliged to respect the confidentiality of your personal data.
Всички наши служители и администратори по обработка на данни(т.е. тези, които обработват вашите лични данни от наше име), които имат достъп и са свързани с обработката на лични данни, са длъжни да зачитат поверителността на вашите лични данни.

While our organs of chemosensing in general have reduced in size, the areas of the brain associated with the processing of these signals have actualy grown in size compared to other areas.
Докато всички наши химиоусещащи органи са се намалили по размер, областите на мозъка, свързани с обработването на тези сигнали, са се увеличили в сравнение с други дялове.