What is the translation of " AUTHORISATION NUMBER " in Bulgarian?

• номера на разрешението
• разрешителен номер
• номер на разрешително
• номерът на разрешението
• номер на разрешение

Examples of using Authorisation number in English and their translations into Bulgarian

Harmonised authorisation number for placing in service, generated by NSA.
Хармонизиран номер на разрешително за пускане в експлоатация, генериран от НОБ.

The name or business name of the holder of the authorisation and the authorisation number;
Името или търговското наименование на притежателя на разрешението и номера на разрешението;

The authorisation number allocated to the biocidal product by the competent authority;
Номер на разрешението, определен за биоцида от компетентния орган или от Комисията;

Returns are only accepted with a returns authorisation number which is available from us by e-mail.
Връщанията се приемат само с номер на разрешение за връщане, който е достъпен от мен по електронна поща.

Name and authorisation number of the biocidal product in the country of origin;
Наименование на биоцида и номер на разрешението в държавата-членка на произход;

Please return the goods to the address on the invoice including the Returns Authorisation Number.
Моля, връщайте стоките на адреса в горната част на разписката/ фактурата и включвайте номера на разрешението за връщане.

The authorisation number is included in the safety data sheet provided by your supplier.
Номерът на разрешението е включен в информационния лист за безопасност, предоставен от вашия доставчик.

If there is not sufficient space in box 10, please continue on an attached blank sheet, mentioning the authorisation number.
Ако в поле 14 няма достатъчно място, продължете на приложен празен лист, като отбележите номера на разрешението.

All items returned should have a Return Authorisation Number(RAN) to allow easy identification and prompt processing.
Всички върнати стоки трябва да имат номер на Разрешение за Връщане на Стоките(RMA), за да се улесни тяхното идентифициране и бърза обработка.

Please return the goods to the address on the top of your receipt/invoice including the Returns Authorisation Number.
Моля, връщайте стоките на адреса в горната част на разписката/ фактурата и включвайте номера на разрешението за връщане.

The customs authorities shall assign the approved exporter a customs authorisation number which shall appear on the invoice declaration.
Митническите органи дават на одобрения износител номер на митническо разрешение, който се поставя върху декларацията върху фактура.

The transporter's name and authorisation number shall be made publicly available during the period of validity of the authorisation..
Името на превозвача и номерът на разрешителното се поставят на публично разположение през периода на валидност на разрешителното.

The customs authorities shall assign the approved exporter a customs authorisation number which shall appear on the invoice declaration.
Митническите власти предоставят на одобрения износител номер на митническо разрешително, който се посочва на декларацията върху фактурата.

Summaries of the Commission decisions, including the authorisation number and the reasons for the decision, in particular where suitable alternatives exist, shall be published in the Official Journal of the European Union and shall be made publicly available in a database established and kept up to date by the Agency.
Резюметата на решенията на Комисията, включително номера на разрешението и причините за решението, особено когато съществуват подходящи алтернативи се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз и да са достъпни за обществеността в създадената база данни, като се поддържат в актуално състояние от Агенцията.

(61) When the origin declarations is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
(1) Когато декларацията върху фактура е съставена от одобрен износител, номерът на разрешението на одобрения износител трябва да бъде изписан на това място.

Summaries of the Commission decisions, including the authorisation number, shall be published in the Official Journal of the European Union and shall be made publicly available in a database established and kept up to date by the Agency.
Резюме на решението на Комисията, включващо номера на разрешението, ще бъдат обществено достъпни в базата данни, установена и актуализираща се от Агенцията.

Where applicable, the relevant Member States will be requested to take remedial action where stock discrepancies are not resolved.- This finding will be addressed with the Member States concerned.- The duplication of the authorisation number has been corrected by the Member State and their audit has traced all the goods, finding that any duties due were all properly accounted for.
Когато е приложимо, ще бъде изискано от съответната държава-членка да вземе необходимите мерки, ако не са отстранени складовите различия.- Тази констатация ще бъде разгледана със съответната държава-членка.- Повторението на номера на разрешението бе поправено от държавата-членка и проведеният от нея одит обхвана всички стоки, като установи, че всички мита са били отчетени правилно.

This shall be done without delay once the authorisation number has been made publicly available in accordance with Article 64(9).
Това се прави незабавно, след като номерът на разрешението е бил предоставен на разположение на обществеността в съответствие с член 64, параграф 9.

( 1) When the declaration of origin is submitted by an approved exporter, the authorisation number of the authorised exporter must be added in this space.
(1) Когато декларацията върху фактура е съставена от одобрен износител, номерът на разрешението на одобрения износител трябва да бъде изписан на това място.

(iii) The name, contact details and, if appropriate, authorisation number of the PEPP provider by NCA and the certification by EIOPA;
Iii името, данните за контакт и, ако е целесъобразно, номера на разрешението на доставчика на ОЕПЛПО, издадено от националния компетентен орган, и сертификата от EIOPA;

( 1) When the declaration of origin is submitted by an approved exporter, the authorisation number of the authorised exporter must be added in this space.
(3) Когато декларацията върху фактура е съставена от одобрен износител, на това място се вписва номерът на разрешителното на одобрения износител.

The holders of authorisations need to update the Safety Data Sheet and include the authorisation number on the label before they place the substance or a mixture containing the substance on the market.
Те трябва да актуализират информационния лист за безопасност и да включат номера на разрешението в етикета, преди да пуснат на пазара веществото или смес, съдържаща веществото.

In order to take advantage of your rights under this policy, you must email us to obtain a return authorisation number, and then send the product to us with a covering note quoting that number..
За да се възползвате от правата си по тази политика, можете да се свържете с нас, за да получите разрешителен номер за връщане, и след това да изпратите продукта до нас с бележка, цитирайки този номер..

In order to take advantage of the provision in this policy, you must contact us to obtain a return authorisation number, and then send the product to us with a covering note quoting that number..
За да се възползвате от правата си по тази политика, можете да се свържете с нас, за да получите разрешителен номер за връщане, и след това да изпратите продукта до нас с бележка, цитирайки този номер..

In order to take advantage of your rights under this policy, you must contact us to obtain a return authorisation number, and then send the product to us with a covering note quoting that number and a copy of the receipt.
За да се възползвате от правата си по тази политика, можете да се свържете с нас, за да получите разрешителен номер за връщане, и след това да изпратите продукта до нас с бележка, цитирайки този номер..

Upstream authorisation holders, that is manufacturers, importers or only representatives, must include the authorisation number on the label before they place the substance or the mixture containing the substance on the market.
Притежателите на разрешение нагоре по веригата, които са производители, вносители или единствени представители, трябва да включат номера на разрешението върху етикета, преди веществото или сместа, съдържаща веществото, да бъдат пуснати на пазара.

Holders of an authorisation, as well as downstream users referred to in Article 56(2) including the substances in a preparation, shall include the authorisation number on the label before they place the substance or a preparation containing the substance on the market for an authorised use without prejudice to Directive 67/548/EEC and Directive 1999/45/EC.
Притежатели на разрешение, както и потребители надолу по веригата по член 56, параграф 2, включително и за веществата в►M3 смес◄, трябва да включват в етикета номера на разрешението, преди веществото или►M3 сместа◄, съдържащ веществото, да бъде пуснато на пазара за разрешена употреба, без да противоречи на изискванията на►M3 Директива 67/548/ЕИО и Регламент(ЕО) № 1272/2008◄ и Директива 1999/45/ЕО.