What is the translation of " AWARE OF THE SITUATION " in Bulgarian?

• наясно със ситуацията
• запозната със ситуацията
• наясно с положението
• запознат със ситуацията
• запознати със ситуацията
• запозната със случая
• информирани за ситуацията

Examples of using Aware of the situation in English and their translations into Bulgarian

He's aware of the situation.
Той е наясно със ситуацията.

My daughter is fully aware of the situation.
Дъщеря ми е наясно със ситуацията.

I am aware of the situation.
Аз съм наясно със ситуацията.

To me that meant they were aware of the situation.
Тоест, те си бяха наясно със ситуацията.

She is aware of the situation.
Тя е запозната със ситуацията.

Can be said that they were aware of the situation.
Тоест, те си бяха наясно със ситуацията.

Isn't he aware of the situation in Germany?
Не е ли наясно с положението в Германия?

I'm not sure you're entirely aware of the situation.
Не знам дали сте изцяло запознат със ситуацията.

All are aware of the situation.
Всички са наясно със ситуацията.

I think that Emily's parents should be aware of the situation.
Съпругата на Емил е наясно с положението.

They are aware of the situation.
Те са наясно със ситуацията.

I'm sure Mrs Ladybird Face is well aware of the situation.
Мисля, че мисис Калинка е добре запозната със случая.

The Commission is aware of the situation and is in contact with the competent United Kingdom authorities.
Комисията е запозната със случая и е в контакт с компетентните органи на Обединеното кралство.

The international press is aware of the situation.
Международната пресасоциация вече е запозната със ситуацията.

Example 3.2 The Commission is aware of the situation in Greece and has requested the Greek authorities to remedy the problems.
Пример 3.2 Комисията е запозната със ситуацията в Гърция и е помолила гръцките власти да коригират проблемите.

The Israeli press is already aware of the situation.
Международната пресасоциация вече е запозната със ситуацията.

The Commission is aware of the situation and is following it up in the context of the clearance of accounts procedure.
Комисията е запозната със ситуацията и я проследява в контекста на процедурата за уравняване по съот ветствие.

Anna Eshoo is very aware of the situation.
Андре Вилаш-Боаш е напълно наясно със ситуацията в момента.

The U.S. embassy in Mexico and Mexican Secretariat of Foreign Affairs are aware of the situation.
Посолството ни и мексиканското външно са запознати със ситуацията.

We are all aware of the situation.
Всички сме наясно със ситуацията.

China's Foreign Ministry said it was not aware of the situation.
Говорител на китайското външно министерство каза, че не е запознат със ситуацията.

I was very aware of the situation.
Бях съвсем наясно със ситуацията.

It looks as though the leadership of your group is well aware of the situation.
Изглежда, че ръководството на групата Ви е наясно с положението.

Everyone is aware of the situation.
Всеки е запознат със ситуацията.

My only response is that they were aware of the situation.
От компанията коментираха единствено, че са запознати със ситуацията.

The Commission is aware of the situation for 2007 and Cyprus has assessed its financial impact during the review of the 2007 claims.
Комисията е наясно с положението за 2007 г. и Кипър направи оценка на неговото финансово отражение по време на прегледа на заявленията за 2007 г.

Miss Tate's fully aware of the situation.
Г-ца Тейт наясно със ситуацията.

The delegations were not always aware of the situation on the ground because the use of infrastructure and equipment is not monitored. therefore, the impact and sustainability of investment projects could not be assured by the commission(Box 8).
Делегациите невинаги бяха информирани за ситуацията на място, тъй като използването на инфраструктурата и оборудването не се наблюдава. следователно комисията не може да гарантира, че инвестиционните проекти ще имат въздействие и устойчивост(каре 8).

Iran seems to be aware of the situation.
Иран също е наясно със ситуацията.

The FBI reportedly said they are aware of the situation and are currently investigating the case to“determine if any civil rights crimes were committed.”.
От ФБР са заявили пред местно издание, че са били информирани за ситуацията и провеждат разследване, за да"се определи дали са били извършени престъпления срещу гражданските права.".