What is the translation of " AWARE OF THE SITUATION " in Hebrew?

• מודעים ל ה מצב
• מודע למצב
• מודעים למצב
• מודע ל ה מצב

Examples of using Aware of the situation in English and their translations into Hebrew

I was aware of the situation.
הייתי מודעת למצב.

I just wanted you to be aware of the situation.
רק רציתי שתהיי מודעת למצב.

You're aware of the situation in Kharun?
האם אתה מודע למצב בקהרון?

Don't worry, though we are aware of the situation.
אין בעיה, אבל תהיה מודע לסיטואציה.

He was aware of the situation.
אבל הוא היה מודע למצב.

I can only help if I'm made aware of the situation.".
אנחנו רק יכולים לעזור לאנשים להיות מודעים למצב".

You aware of the situation with Racine Development?
אתה מודע למצב עם פיתוח רסין?

You were both aware of the situation.
שניכם הייתם מודעים למצב.

They really wanted to connect with the Israeli reality, but were aware of the situation.".
הם דווקא רצו מאוד להתחבר למציאות הישראלית, אבל היו מודעים למצב".

Are you aware of the situation?
האם אתם מודעים למצב?

Who made this decision? And are HQs aware of the situation?
מי אחראי להחלטה הזו והאם המפקדה מודעת למצב?

She was also aware of the situation in the village.
אך הוא גם היה מודע למצב התושבים.

Uh, Mr. Tonin, I wanted to just make sure you, uh, were aware of the situation down here.
אה, מר Tonin, רציתי רק לוודא שאתה, אה, היו מודע למצב כאן.

We are aware of the situation. We can't do anything for now.
חברי עומד… אנו מודעים למצב ולא יכולים לעשות דבר בנתיים.

Miss Tate's fully aware of the situation.
מיס טייט מודעת היטב למצב.

And what better time than now and the crisis we are living to change, having already aware of the situation.
וזמן מה טוב יותר מאשר הנוכחי והמשבר אנו חווים שינוי, להיות מודע למצב.

Is the FBI aware of the situation?
הבולשת מודעים למצב?

At the G8 summit in 2010, other heads of state and heads of government are made aware of the situation.
בפסגת ה-G8 ב-2010, ראשים אחרים של המדינה וראשי הממשלה הם מודעים למצב.

My players are aware of the situation.
כל השחקנים שנמצאים כרגע מודעים למצב.

The US State Department in Washington, the US consulate in Havana, some Jewish organizations, and refugee agencies were all aware of the situation.
הממשל האמריקאי בוושינגטון, הקונסול האמריקאי בהוואנה, חלק מהארגונים היהודים, וסוכנויות של פליטים היו מודעים למצב.

Is the premier aware of the situation?
ראש הממשלה מודע למצב?

The procedures authorize Border Control officers to record video interviews in which they ask detainees requesting to leave Israel“open ended questions” to clarify whether they are“aware of the situation” in their countries of origin.
הנהלים מסמיכים את אנשי משטרת הגבולות לתעד בווידיאו ראיונות שבהם הם שואלים עצירים המבקשים לעזוב את ישראל"שאלות פתוחות" כדי לברר אם הם"מודעים למצב" בארצות מוצאם.

The Israeli military must have been aware of the situation, but did not assist the wounded.
צה"ל חייב היה להיות מודע למצב, אך לא סייע לפצועים.

The procedures authorize Border Control officers to record video interviews in which they ask detainees requesting to leave Israel“open ended questions” to clarify whether they are“aware of the situation” in their countries of origin.
הנהלים מסמיכים את שוטרי בקרת הגבולות לתעד בווידיאו ראיונות שבהם הם שואלים עצורים המבקשים לעזוב את ישראל"שאלות פתוחות" כדי לברר האם הם"מודעים למצב" בארצות מוצאם.

So as long as you're aware of the situation and paying attention to the signs on the way to Dead Sea, you will be safe.
כל עוד הנכם מודעים למצב ושמים לב לשלטים בדרך לים המלח, תהיו בטוחים לגמרי.

Back in February when you confirmed the performances in Israel, you were surely aware of the situation in the Middle East, and the existing long conflict between the two nations with different wants and dreams.
בחודש פברואר כשאישרת את הופעותיך בישראל בוודאי היית מודע למצב במזרח התיכון ולקונפליקט הארוך בין שני האומות עם רצונות וחלומות שונים.

Grand Pabbie and the Trolls colony, aware of the situation, arrive at Arendelle and Pabbie informs them that they must set things right by discovering the truth about the kingdom's past.
גרנד פאבי ומושבת הטרולים, מודעים למצב, הם מגיעים לארנדל ופאבי מודיע להם שעליהם לתקן את הדברים על ידי גילוי האמת על עברה של הממלכה.

To what extent was the political echelon aware of the situation in Southern Command, of its thrust toward an unavoidable confrontation?
עד כמה הדרג המדיני היה מודע ל ה מצב ש נוצר ב פיקוד, ל הליכה של הוא ל ה לעימות בלתי נמנע?