Examples of using Are aware of the situation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yes, Your Majesty, we are aware of the situation.
כן, הוד מעלתך. אנו מודעים לסיטואציה.Now police are aware of the situation here, But they say so far it's been a low-key response to the protest.
המשטרה מודעת למצב פה, אבל עד כה התנהגו ברוגע להפגנה.We wanted to make sure that you are aware of the situation.
I assume you are aware of the situation up here.
In their less than helpful terms, they are aware of the situation.
במונחים פחות מועילים שלהם, הם מודעים למצב.NBA spokesman Mike Bass said,“We are aware of the situation.”.
מייק באס דובר ה-NBA T אמר:"אנחנו מודעים לסיטואציה".But as we observe events,we realize that there are very few people who are aware of the situation as it actually exists.
אך כפי שאנחנו רואיםאת הדברים, אנחנו מבינים שיש מעט מאוד אנשים המודעים למצב כפי שהוא מתקיים בפועל.כמו כן בטנק הורכבה מערכת מצלמות שמקיפה את הטנק ב-360 מעלות ומסייעת לצוותלראות כל מה שנע באזורם וכך הם מודעים למצב, מבינים את השטח ויכולים להגיב במהירות לכל תרחיש.We're aware of the situation, and handling it.
אנחנו מודעים למצב, וטיפול בו.We're aware of the situation.".
אנחנו מודעים למצב".All right, I gather from Rick you're aware of the situation?
בסדר, הבנתי מריק שאתה מודע למצב?They're aware of the situation but we still have to prove that Howard's ability to vote is, uh, compromised.
הם מודעים למצב אבל עדיין נצטרך להוכיח היכולת של האוורד זה להצביע, אה, בסכנה.She's aware of the situation.
היא מודעת למצב.I am aware of the situation.
אני מודע למצב.כמובן שהמזכירה מודעת למצב.I wanted to make sure you were aware of the situation.
רק רציתי לוודא שאתה מודע למצב הנוכחי.I am aware of the situation.
אני מודעת למצב.האדון מודע למצב.Good, I just wanted to make sure that you were aware of the situation.
טוב, רק רצית לוודאות שאת מודעת למצב.Which is why we need to--- I am aware of the situation.
ולכן אנחנו צריכים להביא אותך… אני מודעת למצב.He might not be aware of the situation here.
אולי הוא לא מודע למצב הזה.He was aware of the situation.
אבל הוא היה מודע למצב.חשוב שהמורה תדע על המצב.SHP is aware of the situation and firmly believes that Scouts need to take a central role in helping both the refugee population and the local communities.
תנועת הצופים מודעת למצב ומאמינה כי הצופים צריכים לקחת על עצמם תפקיד מרכזי בעזרה הן לאוכלוסיית הפליטים והן לקהילות המקומיות.Everyone in this room is aware of the situation with Sophia and her people.
כל הנוכחים בחדר זה מודעים למצב עם סופיה ואנשיה.Oh, come on, come on. I'm aware of the situation and I'm handling it.
Uh, Mr. Tonin, I wanted to just make sure you,uh, were aware of the situation down here.
אה, מר Tonin, רציתי רק לוודא שאתה,אה, היו מודע למצב כאן.Yeah, people are the actors on the stage, but you will have to be aware of the situation.
כן, האנשים הם שחקנים על במה,"אך צריך לדעת מהו המצב.Social psychologists like me come along and say,"Yeah, people are the actors on the stage, but you will have to be aware of the situation.
פסיכולוגים חברתיים כמוני באים ואומרים:"כן, האנשים הם שחקנים על במה,"אך צריך לדעת מהו המצב.
