What is the translation of " BASED ON EXPERIMENTS " in Bulgarian?

• базирана на експерименти
• основавайки се на експериментите
• въз основа на експерименти
• на базата на опити

Examples of using Based on experiments in English and their translations into Bulgarian

My work is mainly based on experiments.
Цялата ни работа се базира на експерименти.

Based on experiments and psychological observationseconomists of the 19th century.
Въз основа на експерименти и психологически наблюденияикономисти от 19-ти век.

They are primarily based on experiments.
Разчита предимно на експерименти.

Those parameters are based on experiments test, it is better to check it to ensure we can buy a proper micro switch.
Тези параметри се основават на експерименти тест, това е по-добре да се провери това да се гарантира, ние можем да купя правилното микроключ.

Because the wonderful thing about scientific theories about things… is that they're based on experiments that can be repeated!
Защото хубавото на научните теории за нещата е, че са базирани на експерименти, които могат да бъдат повторени!

AA Beautiful Body is a series created based on experiments which show that you will have every day good looking radiant and healthy skin!
AA Beautiful Body е серия, създадена на базата на опити, които доказват, че вие ще имате всеки ден добре изглеждаща сияеща и здрава кожа!

According to Ali Khavandi, a cardiologist at the Royal United Hospital in Bath, these claims are vague for a reason- they are based on experiments carried out on animals or on human cells in a lab.
Според Али Каванди, кардиолог в Кралската обединена болница в Бат, тези твърдения са неконкретни по една причина- те са базират на експерименти, извършвани върху животни или човешки клетки в лабораторни условия.

Boyle's law is based on experiments with air, which he considered to be a fluid of particles at rest in between small invisible springs.
Законът на Бойл се основава на експерименти с въздух, който той счита за поток от частици в покой между малките невидими извори.

Greenhill was trying to construct a model of the trajectory of a missile based on experiments which suggested that the resistance varies as the cube of the velocity.
Greenhill се опитва да изгради модел на траекторията на ракетната въз основа на експерименти, които предполагат, че съпротивлението е различно като куб на скоростта.

Boyle's law is based on experiments with air, which he considered to be a fluid of particles at rest, with small invisible springs between them.
Законът на Бойл се основава на експерименти с въздух, който той счита за поток от частици в покой между малките невидими извори.

Added: 06/01/2014 AA Beautiful Body lotion with cocoa butter A Beautiful Body is a series created based on experiments which show that you will have every day good looking radiant and healthy skin!
Добавен: 02/06/2014 AA Beautiful Body Интензивна хидратация балсам за тяло AA Beautiful Body е серия, създадена на базата на опити, които доказват, че вие ще имате всеки ден добре изглеждаща сияеща и здрава кожа!

Voltaire and Jean-Jacques Rousseau, who argued for a society based upon reason rather than faith and Catholic doctrine, for a new civil order based on natural law, and for science based on experiments and observation.
Философското движение е водено от Волтер и Жан-Жак Русо, разпространяващи идеи за общество, основано на здрав разум, а не на вяра и католически доктрини, идеи за нов граждански ред, както и наука, базирана на експерименти и наблюдения.

Despite the fact that the belief in certain things was based on experiments and research, social impact and a more traditional way of thinking we had a strong influence.
Въпреки факта, че вярата в някои неща се основава на експерименти и изследвания, социално въздействие и по-традиционен начин на мислене сме имали силно влияние.

According to Ali Khavandi, a cardiologist at the Royal United Hospital in Bath, these claims are vague for a reason- they are based on experiments carried out on animals or on human cells in a lab.
Според Али Хаванди, кардиолог в Обединената кралска болница в Бат, тези твърдения са неясни поради основателни причини- те са базирани на експерименти, извършени върху животни или човешки клетки в лабораторни условия.

The finding, based on experiments in which participants listened to certain syllables while puffs of air hit their skin, suggests our brains take in and integrate information from various senses to build a picture of our surroundings.
Констатацията, базирана на експерименти, в които участниците слушаха определени срички, докато пухът на въздуха удари кожата им, предполага мозъците ни да поемат и интегрират информация от различни сетива, за да изградим картина на нашето обкръжение.

The early 20th-century explorations of nuclear physics and quantum physics culminated in proofs of nuclear fission in 1939 by Lise Meitner(based on experiments by Otto Hahn), and nuclear fusion by Hans Bethe in that same year.
Откритията в началото на 20 век относно ядрената физика и квантовата физика довеждат до доказателства за ядрения разпад през 1939 г. от Лиза Майтнер(основавайки се на експериментите на Ото Хан) и термоядрения синтез от Ханс Бете през същата година.

The early 20th century explorations of nuclear physics and quantum physics led to proofs of nuclear fission in 1939 by Lise Meitner(based on experiments by Otto Hahn), and nuclear fusion by Hans Bethe in that same year; both discoveries also led to the development of nuclear weapons.
Откритията в началото на 20 век относно ядрената физика и квантовата физика довеждат до доказателства за ядрения разпад през 1939 г. от Лиза Майтнер(основавайки се на експериментите на Ото Хан) и термоядрения синтез от Ханс Бете през същата година.

The huge improvements in natural sciences in 17th and 18th centuries, especially in physics, are mostly due to the new convention of modern science, which is based on experiments, measurements and quantitative modelling.
Големият напредък в областта на природните науки, който се случва през XVII и XVIII век и по-специално в областта на физиката, е резултат най-вече от новата методология на модерната наука, която се базира на експерименти, измервания и количествено моделиране.

That would require a very different approach, one based on experiment.
Това налагало съвсем различен подход, базиран върху експеримента.

STEM is based on experiment, even when it does not fulfill kids expectations.
STEM се базира на експеримента, дори и когато той няма успеха, който децата очакват.

Physics majors study the fundamental nature of reality using mathematical models based on experiment, observation and intuition.
Специалностите по физика изучават фундаменталната природа на реалността, използвайки математически модели, базирани на експеримент, наблюдение и интуиция.

Methodology based on experiment designed to learn how to make decisions in real-life scenarios and a low pressure environment.
Методология, базирана на експеримент за цел да се научат как да се вземат решения в сценарии от реалния живот и среда с ниско налягане.

Methodology based on experiment designed to learn how to make decisions in real-life scenarios and a low pressure environment.
Въз основа на тест МЕТОДИКА Създаден, за да се научат да вземат решения в сценарии от реалния живот и среда с ниско налягане.

If any man will take the trouble to examine for himself, and should find that the prejudices of his education against the science of foreseeing the future, and many other matters which it teaches, are in reality well-founded, and that it has no claims to truth, then will he have the proud satisfaction of knowing, that his opinions on a matter of some consequence are based on experiment, and are the result of his own conviction, not of another person's assertion.
Ако някой си даде труда сам да предприеме проучване и ако открие, че предубежденията на неговото образование срещу науката за предвиждане на бъдещето и многото други неща, които преподава, в действителност са основателни и че тя няма претенции като истина, в такъв случай той ще има гордото удовлетворение да знае, че неговите мнения по тема с известна стойност се основават на експеримент и са резултат от собственото му убеждение, не от чуждо твърдение.

Based on real experiments.
Той се базира на истински експеримент.

His theory is based on two experiments on rats.
Твърдението се основава на техен експеримент с две групи плъхове.

This was based on animal experiments.
Но това се основава на опити с животни.

But based on their experiments, they suggest adding fire-starting to the list.
Но въз основа на своите експерименти, те предлагат в списъка да се добави и паленето на огън.

In this case, the hypotheses of the disappeared civilization were based on occult experiments.
В този случай хипотезите за изчезналата цивилизация се основават на окултни експерименти.

The evidences for science are based on observations and experiments.
Доказателствата за науката се основават на наблюдения и експерименти.