What is the translation of " BASED ON EXPERIMENTS " in Portuguese?

• baseados em experimentos
• com base em experiências

Examples of using Based on experiments in English and their translations into Portuguese

Almost every product change we make is based on experiments like these.
Quase todas as mudanças de produto que fazemos são baseadas em experimentos.

Based on experiments by Lawrence, the senior Bragg built the first ray diffractometer.
Com base em experimentos feitos por Lawrence, William Henry construiu o primeiro difratômetro de raios.

Table 12 compares the results presented in this section based on experiments 1.4 and 1.5 using the modifications of Model 1 proposed in this paper.
A Tabela 12 compara os resultados apresentados nessa seção, baseados nos experimentos 1.4 e 1.5 utilizando as variantes do Modelo 1 propostas neste trabalho.

Based on experiments at the laboratory, incluing the frequency response, the transfer functions of the inverted pendulum were obtained.
Com base em experimento, realizado no laboratório, incluindo a obtenção da resposta em frequência, foram determinadas as funções de transferência do sistema.

At weekend, you will see a specially prepared science show, based on experiments with a Van de Graaff generator, with liquid nitrogen or with gases.
Durante o fim de semana poderão ver um Show de ciência preparado especialmente para o centro baseado nos experimentos com gerador de Van de Graaff, com nitrogénio líquido ou com gases.

Based on experiments with stick shadows and much observation of the Sun and the North Star, instruments were devised to calculate our position on the surface of the Earth.
Foi com base em experiências com a sombra de paus e com muitas observações da posição do Sol e da Estrela Polar que se inventaram instrumentos para medir a nossa posição à superfície da Terra.

Expressing classification schemes with OWL 2: Exploring issues and opportunities based on experiments using OWL 2 for three classification schemes PDF: 2.10 MB.
Expressando esquemas de classificação com OWL 2: Explorando questões e oportunidades com base em experiências usando OWL 2 para três esquemas de classificação PDF: 2,10 MB.

This planning is based on experiments with balanced incomplete block containing factors with three levels low, intermediate, high.
Este planejamento baseia-se em experimentos com blocos incompletos balanceados contendo fatores com três níveis baixo, intermediário, alto.

Some examples are the physical knowledge activities of Kamii and DeVries(1978), of a clear Piagetian orientation and with the aim of facilitating development through action; or the activities in scientific education developed by Arcà, Guidoni and Mazzoli(1990) with their strong socio-cultural perspective on learning; or those based on experiments carried out by Lück 2000.
Alguns exemplos são as actividades de conhecimento físico de Kamii e DeVries(1978), de clara orientação Piagetiana e com o objectivo de promover o desenvolvimento através da acção; ou as actividades de educação científica de Arcà, Guidoni e Mazzoli(1990) com a sua arreigada perspectiva sociocultural sobre a aprendizagem; ou as que se baseiam em experiências levadas a cabo por Lück 2000.

Boyle's law is based on experiments with air, which he considered to be a fluid of particles at rest in between small invisible springs.
As leis de Boyle são baseadas em experimentos com ar, que ele considerou ser um fluido de partículas em repouso entre pequenas molas invisíveis.

Furthermore, C. Zenghelis pointed out that, based on experiments, the actual result of the water-quicklime reaction would be negligible in the open sea.
Além disso, C. Zenghelis mostrou que, baseado em experiências, o resultado real da reação água-cal seria desprezível em mar aberto.

Based on experiments with primates humans and no humans the correlation between emotions, point of fixation and saccadic movements, which occur involuntarily in the oculomotor system.
Com base em experimentos em primatas humanos e não-humanos, constatou-se a correlação entre emoções e focos visuais e movimentos sacádicos, que ocorrem de maneira involuntária no sistema oculomotor.

Recently the American researcher Trueswell has published an essay based on experiments carried out on readers in which he tries to explain how syntactic and semantic ambiguities are solved during the act of reading.
Faz pouco tempo, o estudioso norte-americano Trueswell publicou um ensaio, baseado em experimentos realizados com leitores, no qual procura explicar de que modo se resolvem as ambigüidades sintáticas e semânticas no ato da leitura.

Based on experiments with charged spheres, Priestley was among the first to propose that electrical force followed an inverse-square law, similar to Newton's law of universal gravitation.
Com base em experiências com campos modificados, Priestley foi também o primeiro a propor que a força elétrica seguia a lei-do-quadrado-inverso, semelhante à lei de Newton da gravitação universal.

For Model 1A, two tests were performed based on experiments 1.4 and 1.5 to demonstrate the impact of the different assumptions underlying this model.
Para o Modelo 1A, foram realizados dois testes baseados nos experimentos 1.4 e 1.5, para demonstrar o impacto das premissas diferentes desse modelo.

Based on experiments by Peter[10] and Vecchio and Collins[6], Gupta and Akbar[9] present a model in order not to only design membranes, but also to predict their response when subjected to a set of loads.
Gupta e Akbar[9], baseado nos experimentos de Peter[10] e de Vecchio e Collins[6], apresentam um modelo com objetivo de não somente dimensionar a chapa, mas também prever seu comportamento quando submetida a um carregamento gradual.

Once you start creating charts based on experiments and results, you should expect smart content marketers to use them and link back to your site.
Ao começar a criar gráficos baseados em experimentos e resultados, você deveria esperar que profissionais de marketing de conteúdo o utilizem e criem um link de volta para seu site.

This conclusion is based on experiments that consumed the intracellular ATP from myocyte with anoxic perfusion or the inclusion of this cell in medium without glucose.
Essa conclusão é baseada em experimentos que consumiam o ATP intracelular do miócito com perfusão anóxica ou na inclusão dessa célula em meio sem glicose.

Manuscripts based on experiments done in animals must be approved by the ethics committee of the institution, must have a clear justification and will only be accepted if they have clear cut objectives.
Os trabalhos baseados em experimentos em animais devem ser aprovados pelo comitê de ética do estabelecimento, devem ser absolutamente justificados, e só serão aceitos se há objetivos claros.

Given this context and based on experiments conducted in the communities brás de pina and canal das tachas in the decades of 1970 and 1990, respectively, points to common features of the methodology of intervention.
Tendo em vista esse contexto e com base nas experiências realizadas nas comunidades de brás de pina e do canal das tachas, nas décadas de 1970 e 1990, respectivamente, aponta-se para características co.

The OXYGEN table documents the oxygen consumption of fishes based on experiments reported in the published literature, together with factors known or likely to affect metabolic rate, notably body weight; temperature; salinity; oxygen concentrations; activity level; swimming speed; and major applied stress factor.
A tabela OXIGÉNIO documenta o consumo de oxigénio de peixes, baseada em experiências publicadas, juntamente com factores conhecidos ou sabidos que afectam a taxa metabólica, tais como o peso do corpo, temperatura, salinidade, concentração de oxigénio, nível de actividade e velocidade de natação e stress aplicado.

This is based on experiments with activation of the hedgehog signaling pathway in different compartments of the epidermis and on the expression of cytokeratins 5, 14, 15, 17 and 19 with a follicular pattern, which has defined it as a malignant neoplasm of follicular germinative cells trichoblasts. Furthermore, there is an association of BCC with abnormalities of the sonic hedgehog gene.
Isso se baseia em experimentos de ativação da via hedgehog em diferentes compartimentos da epiderme e na expressão das citoqueratinas, com padrão folicular, o que o tem definido como neoplasia maligna das células germinativas foliculares tricoblastos. Além disso, há associação do CBC com anormalidades no gene embrionário do desenvolvimento folicular SHH sonic hedgehog.

Our hypothesis is based on solid experiments.
Nossa hipótese se baseia em experimentos sólidos.

The knowledge of these dendrite microstructures were based on idealized experiments or theoretical models.
Os conhecimentos sobre essas microestruturas dendríticas eram baseados em experimentos ou modelos teóricos idealizados.

I'm scientifically rational enough not to form a complete opinion based on two experiments.
Sou cientificamente bastante racional para não estar a formar uma opinião baseada em 2 experiências.

The structural characterization of the compounds is based on several experiments nmr 1h, nmr 13c and ir.
A caracterização estrutural dos compostos está baseada em vários experimentos de rmn 1h, rmn 13c e infravermelho.

Knudsen presented a semi-empirical model for flow in transition regime based on his experiments on small capillaries.
Knudsen apresentou um modelo semi-empírico para fluxo em regime de transição com base em seus experimentos em pequenos capilares.

Existence must be based on experiment or else existence loses its meaning.
A existência deve basear-se na experiência ou, do contrário, a existência perde o seu significado.

The projects may be based on laboratory experiments, business cases or similar.
Os projetos podem ser baseados em experimentos de laboratório, casos de negócios ou similares.

A scientist should have discipline to make his observations time based on his experiments.
Um cientista deveria ter disciplina para realizar suas observações a tempo, baseadas em suas experiências.