What is the translation of " BASED ON THE PREFERENCES " in Bulgarian?

• на базата на предпочитанията
• въз основа на предпочитанията
• да основава на предпочитанията
• на базата на предпочитания
• основават на предпочитанията

Examples of using Based on the preferences in English and their translations into Bulgarian

Individuality based on the preferences of future tenants.
Индивидуалност, основана на предпочитанията на бъдещите наематели.

Soon we will be married, you're given three matches per day based on the preferences that you outline.
След като преминете през тези обръчи, ще ти даде три мача на ден на базата на предпочитания, които ще обрисовываете.

They are chosen based on the preferences of the owners, destination premises and, of course, cost.
Те са избрани на базата на предпочитанията на собствениците, целеви помещения и, разбира се, цената.

Product selection is usually based on the preferences of man.
При избора на продукт обикновено се основава на предпочитанията на лицето.

Based on the preferences and requirements of the client's nails can be given a different form, appearance and design, however, the types of arch modeling, however, as the usual build-up, there are three.
Въз основа на предпочитанията и изискванията на клиента ноктите може да се даде друга форма, външен вид и дизайн, обаче, видове арочного моделиране, обаче, както и обичайните за изграждане на трите.

We build individual projects based on the preferences of our clients.
Изготвяме индивидуални проекти според предпочитанията на нашите клиенти.

(a) Online Behavioural Advertising means the collection of data from a particular computer or device regarding web viewing behaviours over time and across multiple web domains not under Common Control for the purpose of using such data to predict web user preferences or interests to deliver online advertising to that particular computer or device based on the preferences or interests inferred from such web viewing behaviours.
( а) Онлайн поведенческа реклама означава събиране на данни от определен компютър или устройство относно поведение, свързано с посещения на уебсайтове през определен период от време и включващо посещение на множество уеб домейни, които не попадат под Общ контрол, с цел използване на тези данни за предвиждане на предпочитанията и интересите на интернет потребителите и доставка на онлайн реклама до този определен компютър или устройство въз основа на предпочитанията и интересите, установени чрез поведението, свързано с посещения на определени уебсайтове.

Most of this business is based on the preferences and hobbies owners.
Голямата част от този бизнес се основава на предпочитания и хобита собственици.

Of course, if there is a financial opportunity, it is better to do in her room a new repair based on the preferences of her daughter.
Разбира се, ако има финансова възможност, по-добре е да се направи в стаята си наскоро реновирана въз основа на дъщеря предпочитание.

And it's somewhat subjective, based on the preferences of… if we are the hunter gatherer, based on our preferences..
И е малко субективно, основано на предпочитанията на… Ако сме ловецът-събирач, на базата на нашите предпочитания..

As a result, Swedish parents now even decide where to go on holiday based on the preferences of their children.
В резултат на това, шведските родители сега трябва да решават дори къде да отидат на почивка съобразно с предпочитанията на децата си.

The design of the site should be based on the preferences of each member of the family, which are compared with the possibilities of the territory.
Дизайнът на обекта трябва да се основава на предпочитанията на всеки член на семейството, които се сравняват с възможностите на територията.

For example, we may use cookies to identify you and in order to provide you information and services based on the preferences expressed in your previous visits.
Например, ние използваме бисквитки, за да ви идентифицираме и да Ви предоставим информация и услуги на базата на предпочитанията, които сте изразили при предишните ви посещения.

Different European countries have different policy equilibriums based on the preferences of their voters, the needs of their national economies, and the rhetorical strategies of their national political elites.
Различните европейски страни имат различно политическо равновесие, основано на предпочитанията на избирателите им, нуждите на националните икономики и реторичните стратегии на националните им политически елити.

This can be as simple as automatically recommending product B to every customer who bought product A, based on the preferences of other customers.
Това може да бъде просто като автоматично препоръчване на продукт Б на всеки клиент, който е закупил продукт А, въз основа на предпочитанията на други клиенти.

The marketing emails you receive from Garmin are based on the preferences you provide in your Garmin account, the locale indicated by your IP address, the types of Garmin devices you have added to your Garmin account, and any subscriptions included in your Garmin account.
Маркетинговите имейли, които получавате от Garmin, се основават на предпочитанията, които сте посочили в своя акаунт в Garmin, местоположението според Вашия адрес на интернет протокол(IP), видовете устройства на Garmin, които сте добавили в своя акаунт в Garmin, и всички абонаменти, включени във Вашия акаунт в Garmin.

The design and color can be chosen based on the preferences of the baby.
Проектирането и цвят може да бъде избран на базата на предпочитанията на бебето.

The marketing emails you receive from Vitanord are based on the preferences you provide in your Vitanord account, the locale indicated by your Internet Protocol(IP) address, the types of Vitanord devices you have added to your Vitanord account, and any subscriptions included in your Vitanord account.
Маркетинговите имейли, които получавате от Garmin, се основават на предпочитанията, които сте посочили в своя акаунт в Garmin, местоположението според Вашия адрес на интернет протокол(IP), видовете устройства на Garmin, които сте добавили в своя акаунт в Garmin, и всички абонаменти, включени във Вашия акаунт в Garmin.

This helps us to offer you content based on the preferences you specified.
Това ни помага да ви показваме съдържание въз основа на предпочитанията, които сте посочили.

That is why, all elements of the child, from the color of the wallpaper to the arrangement of shelves, should be selected based on the preferences of the immediate owner of the room.
Ето защо всички елементи на детето, от цвета на тапета до подреждането на рафтовете, трябва да бъдат избрани въз основа на предпочитанията на непосредствения собственик на стаята.

For example, it is good to keep in mind several gift shops where you can always buy something, based on the preferences of the person Gifts in Moscow, you can choose for every taste and any financial opportunity, if you navigate in the stores offering a variety of presents of different value.
Например, добре е да имате предвид няколко магазина за подаръци, където винаги можете да си купите нещо, на базата на предпочитанията на човека Подаръци в Москва, можете да изберете за всеки вкус и всякаква финансова възможност, ако се движите в магазините, предлагащи разнообразие от подаръци с различна стойност.* Магазин Designboom в търговски център"Color" с колекция от красиви и качествени неща.

For instance, we may use cookies to identify you and to provide information and services based on the preferences which you selected on previous websites.
Например, ние използваме бисквитки, за да ви идентифицираме и да Ви предоставим информация и услуги на базата на предпочитанията, които сте изразили при предишните ви посещения.

Both spices and alcohol are considered to be irritating ingredients, so the aroma is based on the preferences of the consumer, but the added ingredients add to the skin's risk of allergies, so make sure the natural purity is good for baby products.
Подправките и алкохолът се считат за лесни за произвеждане на стимулиращи съставки, така че ароматът на аромата трябва да се основава и на предпочитанията на потребителите да избират, но увеличаването на състава на кожата, за да се увеличи рискът от алергии, така че за бебешки продукти, трябва да се гарантира, че естествената чистота е добра.

Therefore, when choosing a gift should be based on the preferences of the birthday.
Ето защо, при избора на подарък трябва да се основава на предпочитанията на рождения ден.

Fragrance: Spices and alcohol are considered to be easy to produce stimulating ingredients, so the aroma should also be based on the preferences of consumers to choose, but the increase in the composition of the skin to increase the risk of allergies, so for baby products, should ensure that natural pure As well Therefore, many brands of wet paper towels are clearly marked"no alcohol and spices added.".
Аромат: Подправките и алкохолът се считат за лесни за произвеждане на стимулиращи съставки, така че ароматът трябва да се основава и на предпочитанията на потребителите да избират, но увеличаването на състава на кожата, за да се увеличи рискът от алергии, така че за бебешки продукти, трябва да се гарантира, че естествено чист Както и затова, много марки мокри хартиени кърпи са ясно маркирани"без алкохол и подправки добавя.".

After you jump through these hoops, you're given three matches per day based on the preferences you outline, which include proximity and age.
След като преминете през тези обръчи, ще ти даде три мача на ден на базата на предпочитания, които ще обрисовываете, които предлагат интимност и възраст.

Spices and alcohol are considered to be easy to produce stimulating ingredients, so the aroma of aroma should also be based on the preferences of consumers to choose, but the increase in the composition of the skin to increase the risk of allergies, so for baby products, should ensure that natural purity is good The So, many brands of Woodpulp Wipes are clearly marked"no alcohol and spices added.".
Аромат: Подправките и алкохолът се считат за лесни за произвеждане на стимулиращи съставки, така че ароматът трябва да се основава и на предпочитанията на потребителите да избират, но увеличаването на състава на кожата, за да се увеличи рискът от алергии, така че за бебешки продукти, трябва да се гарантира, че естествено чист Както и затова, много марки мокри хартиени кърпи са ясно маркирани"без алкохол и подправки добавя.".

Also, if you have questions, the consultant can help you choose the right model based on the preferences of the client and his financial capabilities.
Също така, ако имате въпроси, консултантът може да ви помогне да изберете подходящия модел въз основа на предпочитанията на клиента и неговите финансови възможности.

Flavor: Spices and alcohol are considered to be easy to produce stimulating ingredients, so the aroma should also be based on the preferences of consumers to choose, but the increase in the composition of the spice to increase the risk of skin allergies, so for baby products, Natural pure as well.
Аромат: Подправки и алкохол се считат за да бъде лесно да произвеждат стимулиращи съставки, така че аромата да се основава на предпочитанията на потребителите да избират, но увеличението в състава на подправката да увеличи риска от кожни алергии, така и за бебето продукти, природен чист както извор.

The service provider delivers the ordered and activated voucher in one of the following ways, based on the preferences of the service recipient, indicated while making the order.
Доставчикът на услугата доставя поръчания и активиран ваучер по един от следните начини по избор на получателя на услугата, направен със самата поръчка.