What is the translation of " BASED ON THE PREFERENCES " in Slovak?

• založená na preferenciách
• na základe preferencií
• založené na preferenciách

Examples of using Based on the preferences in English and their translations into Slovak

Individuality based on the preferences of future tenants.
Individualita založená na preferenciách budúcich nájomcov.

The collection of classical works that stands out with a beautiful cover is based on the preferences of local residents.
Zbierka klasických diel, ktoré vyniká krásnym krytom, je založená na preferenciách miestnych obyvateľov.

They are chosen based on the preferences of the owners, destination premises and, of course, cost.
Sú vyberaní na základe preferencií majiteľa, cieľových objektov a samozrejme cenu.

This helps us to offer you content based on the preferences you specified.
To nám pomáha poskytovať vám obsah na základe predvoľieb, ktoré ste zadali.

Based on the preferences of the client, the masseur chooses the most suitable technique to suit him in everything.
Na základe preferencií klienta si masér vyberie najvhodnejšiu metódu, aby ho vo všetkom uspokojila.

The list can be continued based on the preferences of the parties.
Zoznam môže pokračovať na základe preferencií strán.

Because every woman is different, and her needs throughout life are different, I created the Venus Balls in three different weights based on the preferences of actual users.
Pretože každá žena je iná a v priebehu svojho života sa nachádza v rôznych fázach, vytvorili sme na prianie užívateliek tri rozdielne hmotnosti Venušiných guličiek.

Most of this business is based on the preferences and hobbies owners.
Väčšina z tohto podnikania je založené na preferenciách a záujmoch vlastníkov.

Of course, if there is a financial opportunity, it is better to do in her room a new repair based on the preferences of her daughter.
Samozrejme, že v prípade, že je finančná príležitosť, je lepšie urobiť vo svojej izbe novo zrekonštruovanom na základe dcéra preferencie.

Showing adverts based on the preferences of the User using the tools of online advertising, for example, Google AdSense;
Zobrazovanie reklám prispôsobených preferenciám používateľa pomocou online reklamného nástroja, napr. Google AdSense.

The design and color can be chosen based on the preferences of the baby.
Dizajn a farby môžu byť vybrané na základe preferencií dieťaťa.

The design of the site should be based on the preferences of each member of the family, which are compared with the possibilities of the territory.
Návrh lokality by mal byť založený na preferenciách každého člena rodiny, ktoré sa porovnávajú s možnosťami územia.

Displaying of advertisements means: displaying of advertisements and commercials on a website based on the preferences of our customers identified statistically;
Zobrazovanie reklám znamená: zobrazovanie reklám na internetových stránkach na základe štatisticky zistených preferencií zákazníka;

Its educational and scientific program is based on the preferences in the Central European cultural area, which supports the above objectives of the Faculty through its multilingual and multicultural character.
Pedagogický aj vedecký program vychádza z preferencií stredoeurópskeho kultúrneho areálu, ktorý svojim multilingválnym a multikultúrnym charakterom podporuje vyššie uvedené ciele fakulty.

Therefore, when choosing a gift should be based on the preferences of the birthday.
Preto pri výbere daru by mali byť založené na preferenciách narodenín.

Spices and alcohol are considered to be easy to produce stimulating ingredients, so the aroma of aroma should also be based on the preferences of consumers to choose, but the increase in the composition of the skin to increase the risk of allergies, so for baby products, should ensure that natural purity is good The So, many brands of Woodpulp Wipes are clearly marked"no alcohol and spices added.".
Korenie a alkohol sú považované za ľahko vyrábajúce stimulačné prísady, takže vôňa arómy by mala byť tiež založená na preferenciách spotrebiteľov vybrať, ale zvýšenie zloženia kože, aby sa zvýšilo riziko alergií, tak pre výrobky pre dieťa, by mala zabezpečiť, že prirodzená čistota je dobrá.

When your child reaches the age of 3-5 years, the gift for his birthday should be selected more carefully, based on the preferences not only of the parents, but also of the baby.
Keď vaše dieťa dosiahne vek 3-5 rokov, darček k narodeninám by malo byť vybrané viac opatrne, na základe preferencií nielen rodičia, ale aj dieťa.

Fragrance: Spices and alcohol are considered to be easy to produce stimulating ingredients, so the aroma should also be based on the preferences of consumers to choose, but the increase in the composition of the skin to increase the risk of allergies, so for baby products, should ensure that natural pure As well Therefore, many brands of wet paper towels are clearly marked"no alcohol and spices added.".
Vôňa: Liehoviny a alkohol sú považované za ľahko vyrábajúce stimulačné zložky, takže aróma by mala byť tiež založená na preferenciách spotrebiteľov vybrať, ale zvýšenie zloženia pokožky na zvýšenie rizika alergií, tak pre výrobky pre dieťa, by mala zabezpečiť, že prirodzené čisté Tak isto Preto, mnoho značiek mokrých papierových uterákov sú jasne označené"bez alkoholu a korenín pridané.".

That is why, all elements of the child, from the color of the wallpaper to the arrangement of shelves, should be selected based on the preferences of the immediate owner of the room.
Preto by mali byť všetky prvky dieťaťa, od farby tapety po usporiadanie regálov, vybrané na základe preferencií bezprostredného majiteľa miestnosti.

Think about it- if you don't narrow your focus and tailor your strategy based on the preferences of your ideal candidate, you will be wasting your efforts on a largely unqualified or uninterested talent pool.
Premýšľajte o tom- ak neostríte svoju pozornosť a nezamestnáte svoju stratégiu na základe preferencií vášho ideálneho kandidáta, stratíte svoje úsilie na značne nekvalifikovanú alebo nezaujímavú skupinu talentov.

Such a wonderful gift, like a knitted sweater, will warm and give a feeling of comfort even to the most brutal young man, you just need to choose a model of the future sweater based on the preferences and tastes of a man in order to surely get to the point!
Taký nádherný darček, ako je pletený sveter, sa zahrieva a dá pocit pohodlia aj pre najbrutálnejšieho mladého muža, stačí vybrať model budúceho sveter založený na preferenciách a vkusoch muža, aby sa to určite dostalo do konca!

Both spices and alcohol are considered to be irritating ingredients, so the aroma is based on the preferences of the consumer, but the added ingredients add to the skin's risk of allergies, so make sure the natural purity is good for baby products.
Vôňa: Korenie a alkohol sú považované za ľahko vyrábajúce stimulačné zložky, takže vôňa arómy by mala byť tiež založená na preferenciách spotrebiteľov vybrať, ale zvýšenie zložiek na zvýšenie rizika kožných alergií, tak detské výrobky by mali zabezpečiť, aby aj prírodné čisté.

Instead, companies price products or services differently based on the preferences of various groups of consumers.
Namiesto toho spoločnosti cenia rôzne výrobky alebo služby na základe preferencií rôznych skupín spotrebiteľov.

Spices and alcohol are considered to be easy to produce stimulating ingredients, so the aroma of aroma should also be based on the preferences of consumers to choose, but the increase in the composition of the skin to increase the risk of allergies, so for baby products, should ensure that natural purity is good The So, many brands of Woodpulp Wipes are clearly marked"no alcohol and spices added.".
Vôňa: Liehoviny a alkohol sú považované za ľahko vyrábajúce stimulačné zložky, takže aróma by mala byť tiež založená na preferenciách spotrebiteľov vybrať, ale zvýšenie zloženia pokožky na zvýšenie rizika alergií, tak pre výrobky pre dieťa, by mala zabezpečiť, že prirodzené čisté Tak isto Preto, mnoho značiek mokrých papierových uterákov sú jasne označené"bez alkoholu a korenín pridané.".

We offer you a list of the best mascara for eyelashes, which are based on the preferences of the most fastidious fashionistas.
Ponúkame Vám zoznam najlepších rias pre riasy, ktoré sú založené na preferenciách najnáročnejších módnych.

For example, it is good to keep in mind several gift shops where you can always buy something, based on the preferences of the person Gifts in Moscow, you can choose for every taste and any financial opportunity, if you navigate in the stores offering a variety of presents of different value Other.
Napríklad, je dobré mať na pamäti niekoľko obchodov s darčekmi, kde si vždy môžete kúpiť niečo na základe preferencií osoby Darčeky v Moskve si môžete vybrať pre každý vkus a každú finančnú príležitosť, ak sa pohybujete v obchodoch, ktoré ponúkajú rôzne darčeky rôznej hodnoty.

This helps us serve your content based on the preferences you have specified.
To nám pomáha poskytovať vám obsah na základe predvoľieb, ktoré ste zadali.

Spices and alcohol are considered to be easy to produce stimulating ingredients, so the aroma should also be based on the preferences of consumers to choose, but the increase in the composition of the spice to increase the risk of skin allergies, so for baby products, Natural pure as well.
Korenie a alkohol sú považované za ľahko vyrábajúce stimulačné prísady, takže vôňa arómy by mala byť tiež založená na preferenciách spotrebiteľov vybrať, ale zvýšenie zloženia kože, aby sa zvýšilo riziko alergií, tak pre výrobky pre dieťa, by mala zabezpečiť, že prirodzená čistota je dobrá.

Flavor: Spices and alcohol are considered to be easy to produce stimulating ingredients, so the aroma should also be based on the preferences of consumers to choose, but the increase in the composition of the spice to increase the risk of skin allergies, so for baby products, Natural pure as well.
Vôňa: Korenie a alkohol sú považované za ľahko vyrábajúce stimulačné zložky, takže vôňa arómy by mala byť tiež založená na preferenciách spotrebiteľov vybrať, ale zvýšenie zložiek na zvýšenie rizika kožných alergií, tak detské výrobky by mali zabezpečiť, aby aj prírodné čisté.

Flavor: Spices and alcohol are considered to be easy to produce stimulating ingredients, so the aroma of aroma should also be based on the preferences of consumers to choose, but the increase in the ingredients to increase the risk of skin allergies, so for baby products, should ensure that Natural pure as well.
Vôňa: Korenie a alkohol sú považované za ľahko vyrábajúce stimulačné zložky, takže vôňa arómy by mala byť tiež založená na preferenciách spotrebiteľov vybrať, ale zvýšenie zložiek na zvýšenie rizika kožných alergií, tak detské výrobky by mali zabezpečiť, aby aj prírodné čisté.