What is the translation of " BEGINNING OF THE DECADE " in Bulgarian?

• началото на десетилетието

Examples of using Beginning of the decade in English and their translations into Bulgarian

That was the beginning of the decade.
По този начин тя отбелязв началото на десетилетието.

This means that growth this year will fall to its lowest rate since the beginning of the decade.”.
Тази година темпото на растеж ще е най-слабото от началото на десетилетието.".

Since the beginning of the decade there has been an enormous rise in the prices of apartments.
Още от началото на миналата година се забелязва съществен ръст в цените на апартаментите в столицата.

This means that growth this year will fall to its lowest rate since the beginning of the decade.”.
Това означава, че тази година растежът ще падне до най-ниския си темп от началото на десетилетието.

The Balkan conflict at the beginning of the decade revealed European military incapacity and political disarray;
Балканският конфликт в началото на десетилетието разкри нейната военна неспособност и политическата й бъркотия;

Health apps have become increasingly popular since their launch near the beginning of the decade.
Apple Health Здравните приложения стават все по-популярни след старта им в началото на десетилетието.

At the beginning of the decade, the Saudi share of Chinese crude imports was approximately 20%, while Russia's was below 7%.
В началото на десетилетието саудитският дял от китайския пазар бе около 20%, а руският- по-малко от 7%.

This widespread deceleration means that growth this year will fall to its lowest rate since the beginning of the decade.
Това означава, че растежът тази година ще спадне до най-ниските си нива от началото на десетилетието.

The Saudi share of Chinese crude imports at the beginning of the decade was about 20 percent, while Russia's was below seven percent.
В началото на десетилетието саудитският дял от китайския пазар бе около 20%, а руският- по-малко от 7%.

This widespread deceleration means that growth this year will fall to its lowest rate since the beginning of the decade.”.
Това широко забавяне означава, че тази година растежът ще падне до най-ниския си темп от началото на десетилетието.”.

Corporate incomes tax was reduced to 18%(from around 50% at the beginning of the decade), inheritance tax was greatly reduced and the net wealth tax abolished.
Данък доход за корпоративните предприятия е намален на 18%(от около 50% в началото на десетилетието), данък наследство е значително намален, а данък богатство е напълно премахнат.

The largest banks have higher capital ratios, more liquidity and fewer assets than at the beginning of the decade.
Най-големите банки имат по-високи капиталови съотношения, по-голяма ликвидност и по-малко активи, в сравнение с началото на десетилетието.

At the beginning of the decade, Mr. Blank relocated to a Central America Call Center to train over 500 call center customer service agents for one of the larger call centers in Latin America.
В началото на новото хилядолетие г-н Бланк се премести в Коста Рика, за да обучи над 500 служители за един от най-големите центрове за обаждания в Централна Америка.

Russia used to be the leading importer of Turkmen gas but was displaced by China around the beginning of the decade.
Преди време Русия беше водещ вносител на туркменски газ, докато не бе изместена от Китай в началото на десетилетието.

Before the beginning of the decade, Tiger Woods was the only athlete on the planet earth that was earning more than $80 million during the course of a year.
Преди началото на изминалото десетилетие Тайгър Уудс бе единственият спортист на планетата, който бе спечелил повече от 80 милиона долара в рамките на една година.

Russia was the leading importer of Turkmenistani gas until it was displaced by China around the beginning of the decade.
Преди време Русия беше водещ вносител на туркменски газ, докато не бе изместена от Китай в началото на десетилетието.

Regional disparities in terms of GDP, however, have not decreased since the beginning of the decade and the dominance of Budapest has not been affected, says the National Strategy Report(NSR).
Регионалните неравенства на БВП обаче не са намалели от началото на десетилетието и Будапеща не е изместена от водещото място, се казва в унгарския Национален стратегически доклад.

Russia was notably once the leading importer of Turkmen gas, until it was displaced by China around the beginning of the decade.
Преди време Русия беше водещ вносител на туркменски газ, докато не бе изместена от Китай в началото на десетилетието.

In the 1990's a fourth pricing crisis was averted at the beginning of the decade on the out break of hostilities in the middle East when a sudden steep rise in prices on panic stricken market was moderated by output increases from OPEC members.
Четвърта ценова криза беше предотвратена в началото на десетилетието, когато избухна военните действия в Близкия изток, когато внезапно рязкото покачване на цените на панически засегнати пазари беше смекчено от увеличението на продукцията от членовете на ОПЕК.

The IMF managing director said the widespread deceleration meant that growth would this year fall to its lowest since the beginning of the decade.
Откакто оглави МВФ, тя каза, че тази година темпото на растеж ще е най-слабото от началото на десетилетието.

According to data from RBC Capital Markets, the Saudi share of Chinese crude imports at the beginning of the decade was about 20 percent, while Russia's was below 7 percent.
Според данни от канадската инвестиционна банка RBC Capital Markets, в началото на това десетилетие Саудитска Арабия е доставяла 20 процента от внасяния в Китай суров петрол, а Русия- по-малко от 7 процента.

Surmata Harry's Coptor Mix is a project derived from the band Shkoda(Шкода), which was a hit for melomans at the beginning of the decade.
Surmata Harry's Coptor Mix е производен проект на музиканти от групата Шкода, станали хит за меломаните в началото на десетилетието.

A fourth pricing crisis was averted at the beginning of the decade, on the outbreak of hostilities in the Middle East, when a sudden steep rise in prices on panic-stricken markets was moderated by output increases from OPEC Members.
Четвърта ценова криза беше предотвратена в началото на десетилетието, когато избухна военните действия в Близкия изток, когато внезапно рязкото покачване на цените на панически засегнати пазари беше смекчено от увеличението на продукцията от членовете на ОПЕК.

The number of Bulgarians leaving the country every year has varied between 13 000 and 24 000 every year since the beginning of the decade.
Броят на българите, които напускат страната всяка година, варира между 13 000 и 24 000 от началото на това десетилетие.

Since SIIT and NAT-PT were specified at the beginning of the decade, the IETF has done a lot of work on NAT, specifying best practices for NAT devices and ways for peer-to-peer applications to work though them using techniques with names like ICE, STUN and TURN.
И тъй като SIIT и NAT-PT са били определени в началото на десетилетието, IETF е хвърлила много труд по NAT, уточнявайки най-добрите практики за NAT устройства, както и начини за опериране на пиър-ту-пиър приложения чрез тях, използвайки техники с имена като ICE, STUN и TURN.

The managing director of International Monetary Fund pointed out that the widespread deceleration means that growth this year will fall to its lowest rate since the beginning of the decade.
Откакто оглави МВФ, тя каза, че тази година темпото на растеж ще е най-слабото от началото на десетилетието.

The best-performing stock of the 1990s was a small, little-known computer company at the beginning of the decade, but it grew large over the next 10 years.
Най-добре представящите се акции през 90-те години бяха на малка ИТ компания в началото на десетилетието, която нарасна значително през следващите 10 години.

Georgieva pointed out that the widespread deceleration means that growth this year will fall to its lowest rate since the beginning of the decade.
Кристалина Георгиева отбеляза още, че икономическият спад на световно ниво означава, че ръстът през тази година ще падне до най-ниските си нива от началото на десетилетието.

Similarly, the crisis that has overtaken the country in the past few years is a consequence of the sharp drop in the price of oil in the beginning of the decade and the shrinking of Venezuelan exports.
По същия начин кризата, която наблюдаваме от няколко години, е следствие от рязкото поевтиняване на петрола в началото на десетилетието, съчетано със свиването на венецуелския износ.

In his words, Russia's government has paid special attention to countering new“Twitter revolutions,” those similar to the ones that occurred in the Middle East in the beginning of the decade.
По думите му ръководството на страната също е отделило особено внимание на противодействието на новите Twitter-революции, аналогични на преминали в Близкия Изток в началото на десетилетието.