What is the translation of " BOTH INSIDE AND OUT " in Bulgarian?

• както отвътре така и отвън
• както вътре така и навън
• както вътрешно така и външно

Examples of using Both inside and out in English and their translations into Bulgarian

It warms me both inside and out.
Той ни сгрява и отвътре, и отвън.

The facility now has a relaxed atmosphere both inside and out.
Съоръжението вече има спокойна атмосфера както отвътре, така и отвън.

The inn has been fully reconstructed, both inside and out, to give you the opportunity to enjoy the pub in all its splendour.
Наскоро Green Dragon Inn. е бил напълно реконструиран, както отвътре, така и отвън, за да ви даде възможност да се насладите на кръчмата в цялото ѝ великолепие.

Your gift should be beautiful both inside and out.
Вашият подарък трябва да бъде красив както отвътре, така и отвън.

Clean the glass, both inside and out, otherwise then you have to spend time in special programs for processing photos and remove dirt and stains.
Почистете стъклото, както отвътре, така и отвън, в противен случай ще трябва да отделите време в специални програми за обработка на снимки и премахване на мръсотия и петна.

Chaos reigned, both inside and out.
Хаос, подклаждан както отвътре, така и отвън.

The truth is that diet has a great impact on your overall health, both inside and out.
Диетата има голямо влияние върху цялостното ви здраве, както отвътре, така и отвън.

Whilst most modern cameras can be used both inside and out, it's important to consider features such as mounting and housing.
Докато повечето модерни камери могат да се използват както вътре, така и навън, е важно да се помисли за функциите им, като например монтаж и свързване.

It's vital that your windows are clean both inside and out.
Важно е прозорците ви да са почистени добре и отвътре, и отвън.

These small citrus fruits resemble oranges to a certain degree, both inside and out, although they are smaller in size than most orange varieties.
Всъщност тези малки цитрусови плодове приличат до известна степен на портокали, както вътре, така и навън, въпреки че са по-малки от повечето оранжеви сортове.

There are many ways of becoming a more beautiful person, both inside and out.
Има много неща, които можем да направим, за да бъдем по-красиви, както отвътре, така и отвън.

The effect of surprise is part of his tactics to control the opposition, both inside and out, thus restoring the balance of power in his favor," said Schmid.
Ефектът от изненадата е част от неговата тактика да контролира опозицията, както отвътре, така и отвън, като по този начин възстановява равновесието на властта в негова полза“, каза Шмид.

Versatile by nature, the EW240E Material Handler can be configured both inside and out.
Многофункционална по природа, машината EW240E може да се конфигурира както отвътре, така и отвън.

Every store has interesting features, both inside and out.
Всеки магазин има интересни елементи- както отвътре, така и отвън.

The sedative and anti-inflammatory aspects of this impressive Soursop Fruit make it an ideal solution for all types of body pain, both inside and out.
Седативните и противовъзпалителни аспекти на този впечатляващ тропически плод го правят идеално решение за всички видове болки в тялото, както вътре, така и навън.

A fungal infection that can progress both inside and out.
Гъбична инфекция, която може да се развива както отвътре, така и отвън.

Of course, while the destination might be the same, the road taken does differ, meaning that these three SUVs have three very different styles, both inside and out.
Разбира се, дестинацията може да е една и съща, но пътят се различава, което означава, че тези три SUV-а имат три много различни стила, както отвътре, така и отвън.

Biotin benefits your health in a number of ways, both inside and out.
Биотин полза на вашето здраве в редица начини, както вътре, така и отвън.

Your strategically located video cameras are capturing important information throughout your business- both inside and out.
Видео-камерите се разполагат на ключови места и улавят важна информация- както вътре, така и навън.

It helps to support many aspects of health, both inside and out.
Той помага да се поддържа много аспекти на здравето, както вътре, така и отвън.

Chris echoed her sentiments saying,"Paris is the most beautiful and incredible woman both inside and out.
Крис сподели за годеницата си:„Парис е най-красивата и невероятна жена както вътрешно, така и външно.

It is worth your time to detail the vehicle both inside and out;
Заслужава си време към детайла на превозното средство както вътре, така и навън;

Coconut oil is incredibly versatile and provides our body with great nutrients both inside and out.
Кокосовото масло е невероятно гъвкаво и осигурява на организма си много хранителни вещества както отвътре, така и отвън.

Your diet creates a HUGE impact on your body both inside and out.
Диетата има голямо влияние върху цялостното ви здраве, както отвътре, така и отвън.

Its unique style and striking architecture make this worship sanctuary stunning, both inside and out.
Уникален стил и поразителната архитектура правят това светилище за поклонение зашеметяващо, както отвътре, така и отвън.

Stress can cause many problems in the body, both inside and out.
Стресът може да доведе до много здравословни проблеми в тялото, както вътрешни, така и външни.

As the interface with the environment, skin is first in line to face numerous ambient pollutants, both inside and out.
Като посредник между тялото и околната среда, кожата първа се сблъсква с множеството заобикалящи ни замърсители както отвътре, така и отвън.

Being healthy involves taking care of your body both inside and out.
Да обичате себе си включва да се грижите добре за своето тяло както отвътре, така и отвън.

The product ranges incorporate everything possible needed to clean, valet and restore a car both inside and out.
Асортиментът включва всичко, което може да бъде необходимо за почистването, поддръжката и възстановяването на автомобила, както отвътре, така и отвън.

Please be courageous and make Europe strong, both inside and out.
Моля Ви, бъдете смел и направете Европа силна както вътре, така и навън.