What is the translation of " BOTH INSIDE AND OUT " in Vietnamese?

• cả trong lẫn ngoài
• cả trong và ngoài
• cả bên trong và ngoài

Examples of using Both inside and out in English and their translations into Vietnamese

They are beautiful both inside and out!!
Họ đều rất xinh đẹp, cả bên trong lẫn ngoài!!!

Many people, both inside and out of the government, are against this scheme.
Nhiều người, kể cả trong và ngoài chính phủ Anh đều phản đối kế hoạch trên.

This can be seen both inside and out.
Điều này là có thể nhìn thấy cả bên trong và ngoài.

It is welded both inside and out to provide sufficient strength and prevent leakage.
Nó được hàn cả hai bên trong và ngoài để cung cấp đủ sức mạnh và ngăn chặn rò rỉ.

You are so beautiful, both inside and out!!
Họ đều rất xinh đẹp, cả bên trong lẫn ngoài!!!

Balance is a key component in daily activities, and aerial yoga helps maintain a good balance both inside and out.
Cân bằng là một thành phần quan trọng trong các hoạt động hàng ngày và yoga trên không giúp duy trì sự cân bằng tốt cả trong lẫn ngoài.

Kamijou's body was battered both inside and out, so he could not expect to move quickly enough to dodge the attack.
Cơ thể của Kamijou đã bị thương tích cả trong lẫn ngoài, nên cậu không thể trông mong di chuyển đủ nhanh để né tránh cuộc tấn công.

It is absolutely beautiful both inside and out!!!
Họ đều rất xinh đẹp, cả bên trong lẫn ngoài!!!

Whilst most cameras can be used both inside and out, it's important to consider features such as mounting and housing.
Trong khi hầu hết các máy ảnh hiện đại có thể được sử dụng cả trong và ngoài, điều quan trọng là phải xem xét các tính năng như lắp và nhà ở.

It's also about taking good care of yourself, both inside and out.
Nó cũng là về việc chăm sóc bản thân tốt, cả trong lẫn ngoài.

It is adorned with gorgeous golden mosaics both inside and out and rests upon the foundation of a church dating from the 3rd century.
Nó được trang trí với khảm vàng tuyệt đẹp cả bên trong và ngoài và dựa trên nền tảng của một hẹn hò thờ từ thế kỷ thứ 3.

The anti-inflammatory powers of this oil work both inside and out.
Khả năng chống viêm của loại dầu này hoạt động cả trong lẫn ngoài.

With heavy equipment moving continually both inside and out, loading docks are among the most dangerous places in any industrial operation.
Với các thiết bị di chuyển liên tục cả trong lẫn ngoài, khu vực xuất nhập hàng là một trong những nơi nguy hiểm nhất trong bất kỳ hoạt động công nghiệp nào.

In so doing, she made her sister's home superior, both inside and out.
Làm như vậy, nó thực hiện cấp trên nhà của chị, cả bên trong và ngoài.

The relationship I have with him is the best possible, both inside and out of the pitch,” Neymar told Brazilian broadcaster Globo.
Mối quan hệ giữa tôi và Mbappe đang là tốt nhất có thể, cả trong lẫn ngoài sân cỏ”, Neymar nói với đài truyền hình Globo của Brazil.

Your newly cleaned curtains offer a brighter, fresher home both inside and out.
Rèm cửa mới được làm sạch của bạn cung cấp một ngôi nhà tươi sáng hơn cả trong và ngoài.

It's also important to take photos of your actual building, both inside and out, and even take pictures of your products.
Nó cũng quan trọng để có hình ảnh xây dựng thực tế của bạn, cả trong và ngoài, và thậm chí chụp ảnh các sản phẩm của bạn.

Everyone has that one neighbour that goes all-in with the Christmas decorations, both inside and out.
Mọi người đều có một người hàng xóm đi kèm với đồ trang trí Giáng sinh, cả trong lẫn ngoài.

Create an inviting and eye-catching entrance, both inside and out.
Lối vào Nên: Tạo một gọi mời và lối bắt mắt, cả bên trong và ngoài.

Coconut oil is incredibly versatile and provides our body with great nutrients both inside and out.
Dầu dừa là vô cùng linh hoạt và cung cấp cho cơ thể của chúng tôi với các chất dinh dưỡng tuyệt vời cả trong và ngoài.

We see and will continue to see problems both inside and out.
Chúng ta thấy và tiếp tục thấy các vấn đề từ bên ngoài và cả bên trong.

These photos represent the best look of the new Prius that we have seen yet, both inside and out.
Những hình ảnh đại diện cho cái nhìn tốt nhất của Prius mới mà chúng tôi đã nhìn thấy, cả bên trong và ngoài.

However, the foods you eat can help you age better, both inside and out.
Tuy nhiên, các loại thực phẩm bạn ăn có thể giúp bạn già đi tốt hơn, cả trong và ngoài.

Turmeric is used in Ayurvedic medicine to treat inflammation-- both inside and out.
Củ nghệ được sử dụng trong y học Ayurvedic để điều trị chứng viêm- cả trong và ngoài.

Throughout the years, watches by IWC have achieved true greatness both inside and out.
Trong suốt những năm qua, đồng hồ của IWC đã đạt được những sự vĩ đại thực sự cả trong và ngoài.

Vitamin A is needed to support all the epithelial(skin) cells both inside and out.
Vitamin A là rất cần thiết trong việc hỗ trợ cho tất cả các tế bào biểu mô( da) cả bên trong và ngoài.

Turmeric contains a phytochemical called curcumin, which can benefit the body, both inside and out.
Tinh bột nghệ vàng có chứa một quang hóa được gọi là curcumin, có thể có lợi cho cơ thể, cả bên trong và ngoài.

Immersed in leafy surrounds, this apartment promises versatility of space both inside and out.
Đắm mình trong màu xanh của lá cây xung quanh, căn hộ này hứa hẹn sự linh hoạt của không gian cả trong lẫn ngoài.

Students have the opportunity to participate in fun and informative dialogue sessions, both inside and out of the classroom.
Học sinh có cơ hội tham gia vào các buổi đối thoại vui vẻ và đầy thông tin, cả trong và ngoài lớp học.

You should plan on being present for the home inspection, and to walk around the property both inside and out with the inspector.
Bạn nên chuẩn bị để có mặt trong cuộc kiểm tra nhà, và để đi quanh căn nhà, cả trong lẫn ngoài, cùng với kiểm tra viên.