What is the translation of " CALCULATION OF THE AVERAGE " in Bulgarian?

• изчисляването на средните

Examples of using Calculation of the average in English and their translations into Bulgarian

Calculation of the average wages.
Изчисляване на средната работна заплата.

BELFASS v COUNCIL an arithmetical error in the calculation of the average hourly rate in the applicant's tender.
BELFASS/СЪВЕТ на вероятна грешка при изчисляването на средната часова ставка в офертата на жалбоподателя.

Calculation of the average wage and its.
Изчисляване на средната работна заплата и нейната.

In addition, we carried out a more detailed calculation of the average durations which we considered relevant for case management(see Figure 4).
Тя освен това извърши по-задълбочено изчисление на средната продължителност, тъй като счетохме това за важно за управлението на делата(вж. фигура 4).

Calculation of the average number of employees.
Изчисляване на средния брой на служителите.

Due to the limited reduction potential of vocational vehicles, those vehicles should not be taken into account for the calculation of the average specific emissions.
Поради ограничения им потенциал за намаляване на емисиите професионалните превозни средства следва да не се вземат предвид при изчисляването на средните специфични емисии.

Calculation of the average wage: Article 139 of the LC RF.
Изчисляване на средната работна заплата: член 139 от КТ Чл.

(Sugar- Production levies- Detailed rules for the application of the quota system- Calculation of the exportable surplus- Calculation of the average loss).
Захар- Налози върху производството- Подробни правила за прилагането на системата от квоти- Определяне на излишъка, който може да бъде изнесен- Определяне на средната загуба“.

The calculation of the average number of employees is made for a certain period of time.
Изчисляването на средния брой на служителите се прави за определен период от време.

The Commission may adopt detailed rules on the procedures for reporting such deviations and for taking them into account in the calculation of the average specific emissions.
Комисията може да приема подробни правила относно процедурите за съобщаване на тези отклонения и за вземането им предвид при изчисляването на средните специфични емисии.

Methodological notes about calculation of the average prices and purchased quantities goods by the households.
Методологични бележки за изчисляване на средните цени и купените количества основни стоки от домакинствата.

If the minimum weekly rest period of 24 hours required by Article 5 falls within that reference period, it shall not be included in the calculation of the average.
Ако минималната продължителност на междуседмичната почивка от 24 часа, която се изисква съгласно член 5, попада в този референтен период, той не се включва при изчисляването на средната стойност.

They were partially based on a calculation of the average co-financing rate for cohesion policy across the EU.
Те се основаваха отчасти на изчисление на средния процент на съфинансиране за политиката на сближаване в целия ЕС.

The periods of paid annual leave, granted in accordance with Article 7, and the periods of sick leave shall not be included or shall be neutral in the calculation of the average;
Периодите за платен годишен отпуск, който се предоставя в съответствие с разпоредбите на член 7, както и периодите на отпуск по болест, не се включват или не се отразяват при изчисляването на средната стойност; в.

The calculation of the average net salary by sector is no longer supported and the information is not up to date.
Заплата Справка за нетната заплата Изчисляването на средната работна заплата по сектори вече не се поддържа и информацията не е актуална.

Preparation of summary financial statements of the top ten or more companies, as well as of all companies in the industry, and calculation of the average financial indicators for the industry as a whole;
Съставяне на сборни финансови отчети на водещите 10 или повече компании, както и на всички компании от индустрията и изчисляване на средните за индустрията финансови показатели;

When the calculation of the average is not possible, only the last European or national available poll is taken into account.
Когато е невъзможно да бъде изчислена средна стойност, се взимат предвид само последните налични данни от европейско или национално проучване.

The Commission shall adopt, by means of implementing acts, detailed rules on the procedures for reporting such deviations and for taking them into account in the calculation of the average specific emissions of CO2.
Посредством актове за изпълнение Комисията приема подробни правила относно процедурите за съобщаване на тези отклонения и за отчитането им при изчисляването на средните специфични емисии на CO2.

The calculation of the average number of employees is carried out on the basis of standardized forms of primary documents(time sheet).
Разглеждани категории Изчисляването на средния брой на служителите се извършва въз основа на стандартизирани форми на първични документи(график).

In regard to the period of 12 years fixed in that annex for the calculation of the average real interest rate, the author of the study merely indicated that a 20-year period was more appropriate.
По отношение на дванадесетгодишния период, определен в това приложение за изчисляването на средния реален лихвен процент, авторът на проучването просто посочвал, че период от двадесет години щял да бъде по-подходящ.

Calculation of the average price and index for the strata at the lowest level of stratification by Dutot formula(missing prices are imputed);
Изчисляване на средна цена и индекс за стратите на най-ниското ниво на стратификация- по формулата на Дюто(липсващите цени се импутират);

If the Court of Justice were to take the view that the Commission's calculation of the average loss per tonne is not consistent with Article 15 of the basic regulation, Regulation No 1775/2004 28would be invalid on that ground.
Ако Съдът заеме позиция, че изчисляването на Комисията на средната загуба на тон не е съвместимо с член 15 от Основния регламент, то Регламент № 1775/2004 28би бил недействителен на това основание.

In a comparative calculation of the average consumption of a four member Bulgarian family, the reduced capacity of the cistern can save approximately 1,000 liters of water per month.
При сравнително изчисление на средното потребление на едно четиричленно българско семейство, намаленият капацитет на казанчето може да спести приблизително 1000 литра вода на месец.

The Council has provided no explanation of the legislature's decision to reduce from 20 to 12 years the reference period for the calculation of the average real interest rate, defined as the average of the real interest rates during the reference period.
В тази връзка Съветът не бил предоставил никакво обяснение за избора на законодателя за съкращаване от двадесет на дванадесет години на референтния период за изчисляването на средния реален лихвен процент, определен чрез средната стойност на реалните лихвени проценти през референтния период.

For the purpose of the calculation of the average emission values, the values measured during the periods referred to in Article 5(6) and 5(7) as well as during the start-up and shut-down periods shall be disregarded.
За целите на изчисляването на средните стойности на емисиите стойностите, измерени в периодите, посочени в член 6, параграфи 11 и 12, както и в периодите на пускане и спиране, не се вземат предвид.

Indeed, said vehicle would count towards the calculation of the average as 3.5 vehicles between 2014-2015, 2.5 in 2016 and 1.5 in 2017, which is the last year that the super-credit system will be in place.
Всъщност при изчисляването на средната стойност въпросното превозно средство ще се отчита като 3, 5 превозни средства през периода 2014-2015 г., 2, 5 през 2016 г. и 1, 5 през 2017 г., която е последната година, през която ще бъде в сила системата от облекчения.

The calculation of the average grade of a municipality is based on the average grades of the schools in it, weighed in accordance with the number of students who took the exam in each of them.
Изчисляването на средната оценка на зрелостния изпит по български език и литература е на база на средните оценки за отделните училища в нея, претеглени спрямо броя на явилите се ученици в тях.

In order to ensure that the technical parameters used for the calculation of the average specific emissions of a manufacturer pursuant to Article 4 and the calculation of the specific emission targets pursuant to Article 6 take into account technical progress and the evolution of freight transport logistics, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 15 to amend the following provisions set out in Annexes I and II.
С цел да се гарантира, че използваните технически параметри за изчисляването на средните специфични емисии на производителя съгласно член 4 и на специфичните цели за емисиите съгласно член 6 са съобразени с техническия напредък и с развитието на логистиката за превоз на товари, на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 15 за изменение на следните разпоредби, посочени в приложения I и II.

In order to ensure that the technical parameters used for the calculation of the average specific CO2 emissions of a manufacturer pursuant to Article 4 and the calculation of the specific CO2 emissions targets pursuant to Article 6 take into account technical progress and the evolution of freight transport logistics, the Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 17 to amend the following provisions set out in Annexes I and II.
С цел да се гарантира, че използваните технически параметри за изчисляването на средните специфични емисии на производителя съгласно член 4 и на специфичните цели за емисиите съгласно член 6 са съобразени с техническия напредък и с развитието на логистиката за превоз на товари, Комисията актуализира симулационния инструмент VECTO всяка година и Комисията се оправомощава да приема делегирани актове в съответствие с член 15 за изменение на следните разпоредби, посочени в приложения I и II.