What is the translation of " CAUSED BY EXERCISE " in Bulgarian?

• се дължи на натоварване
• причинени от физически упражнения
• предизвикана от упражнения
• е причинена от физическо натоварване

Examples of using Caused by exercise in English and their translations into Bulgarian

Asthma Caused by Exercise.
Астма, предизвикана от упражнения.

It also reduces muscle exhaustion caused by exercise.
Също така намалява изтощаването на мускулите, причинено от упражнения.

Events caused by exercise are frequently associated with the ingestion of certain foods.
Причинена от физическо натоварване, често се свързва с консумирането на определени храни.

Aching muscles not caused by exercise(myalgia).
Болки в мускулите, които не са причинени от физическо натоварване(миалгия).

Aching muscles, muscle tenderness or weakness(not caused by exercise).
Болка, чувствителност или слабост в мускулите(които не са причинени от физически усилия).

Is asthma caused by exercise.
Астма, предизвикана от упражнения.

Joint pain, aching or tender muscles, not caused by exercise.
Ставни болки, болка в мускулите, която не се дължи на натоварване.

In the event that fatigue is caused by exercise or by more than usual effort, it is very important to allow the muscles to rest and recover.
В случай, че умората е причинена от упражнения или свръх-усилие, много е важно мускулите да се отпуснат и да се възстановят.

It also decreases oxidative damage caused by exercise.
Той също така намалява оксидативните щети, причинени от физически упражнения.

Injuries caused by exercise- is the most common among active people, especially athletes, because the increased level of activity increases bone friction in the joints together.
Наранявания, причинени от физически упражнения- е най-често срещаните сред активните хора, особено спортисти, защото повишеното ниво на активност увеличава костната триене на ставите заедно.

It also reduces the oxidative damage caused by exercise.
Той също така намалява оксидативните щети, причинени от физически упражнения.

On the other hand, compensation for damages caused by exercise of public authority can, under certain conditions, be claimed directly in general court on the basis of the Tort Liability Act.
От друга страна, при определени условия обезщетение за вреди, причинени в резултат на упражняване на публични правомощия, може да се иска пряко от Общия съд по реда на Закона за отговорността за непозволено увреждане.

Myopathy(aching muscles, muscle tenderness of weakness, not caused by exercise).
Миопатия(болка в мускулите, мускулна слабост, която не се дължи на физическо натоварване).

Prevention of bronchospasm attacks associated with exposure to an allergen or caused by exercise: the recommended dose is 200 mcg(2 inhalations) 10-15 minutes before exposure to a provoking factor;
Предотвратяване на пристъпи на бронхоспазъм, свързани с експозиция на алерген или причинени от физическо натоварване: препоръчваната доза е 200 mcg(2 инхалации) в продължение на 10-15 минути преди излагане на провокиращ фактор.

It has been shown that ginger is effective against muscle pain caused by exercise.
Доказано е, че джинджифилът е ефективен срещу мускулна болка, предизвикана от упражнения.

Muscular: generalised back, joint, or muscle pain not caused by exercise, muscle spasms, pain in extremities, muscle weakness/tiredness, increases in the signs and symptoms of myasthenia gravis(muscle disorder).
Мускулни: генерализирана болка в гърба, в ставите или мускулите, която не е причинена от физическо натоварване, мускулни спазми, болка в крайниците, мускулна слабост/умора, засилване на признаците и симптомите на миастения гравис(мускулно нарушение).

Studies have shown that Ginger is effective against muscular pain caused by exercise.
Доказано е, че джинджифилът е ефективен срещу мускулна болка, предизвикана от упражнения.

Their citrate form can counteract the acidosis caused by exercise and fight fatigue and exhaustion.
Тяхната цитратна форма може да противодейства на ацидозата, причинена от упражнения и да се бори с умора и изтощение.

Studies have shown that Ginger is effective against muscular pain caused by exercise.
Джинджифилът е показал, че е ефективен срещу мускулна болка, причинена от физически упражнения.

Joint pain, aching or tender muscles, not caused by exercise, unusual weakness.
Ставни болки, болезнени или чувствителни на допир мускули, което не се дължи на натоварване, необичайна слабост.

Common(may affect up to 1 in 10 people): difficulty sleeping dizziness migraine nausea(feeling sick), diarrhoea, abdominal pain joint pain, aching or tender muscles, not caused by exercise.
Чести(могат да засегнат 1 на 10 потребители): нарушение на съня замайване мигрена гадене, диария, болка в корема болки в ставите, болезнени или чувствителни на допир мускули, което не е предизвикано от физическо натоварване.

Inflammation: Omega-3 fatty acids are beneficial in reducing harmful inflammation caused by exercise, physical stress, and chronic health issues.
Възпаление: Омега-3 мастни киселини са благоприятно за намаляване на вредното възпаление причинени от упражнения, физически стрес и хронични здравни проблеми.

Nasal congestion(blocked nose) hot flush dry skin, unusual hair loss or thinning, rash, itching diarrhoea, vomiting, abdominal pain, constipation, heartburn, excessive gas in the stomach or bowel dry mouth joint pain, aching or tender muscles, not caused by exercise.
Суха кожа, необичаен косопад или изтъняване на косата, обрив, сърбеж диария, повръщане, болка в корема, запек, стомашни киселини, газове в стомаха или ставни болки, болка в мускулите, която не се дължи на натоварване.

Athletes need more nutrients than the average person- due to the increased physical stress and strain caused by exercise, athletes generally need more nutrients than the average sedentary individual.
Спортистите се нуждаят от повече хранителни вещества, отколкото обикновения човек- Се дължи на повишена физическа стреса и напрежението, причинено от физически упражнения, атлети обикновено се нуждаят от повече хранителни вещества от средната заседнал индивида.

Muscular: increases in signs and symptoms of myasthenia gravis(muscle disorder), unusual sensations like pins and needles, muscle weakness/tiredness, muscle pain not caused by exercise, joint pain.
Мускулни: засилване на признаците и симптомите на миастения гравис(мускулно нарушение), необичайни усещания като изтръпване на крайниците, мускулна слабост/умора, мускулна болка, която не е причинена от физическо натоварване, болка в ставите.

Disease in which the immune system attacks the glands that make moisture for the body, such as tears and saliva(Sjogren's syndrome), aching muscles, muscle tenderness or weakness, not caused by exercise(myopathy), inflammation of the muscles(myositis), stiffness in muscles and joints, muscle spasm(rhabdomyolysis).
Заболяване, при което имунната система атакува жлезите, които произвеждат течност за тялото, например сълзи и слюнка(синдром на Сьогрен), болка в мускулите, чувствителност или слабост в мускулите, които не са причинени от физически усилия(миопатия), възпаление на мускулите(миозит), скованост на мускулите и ставите, мускулен спазъм(рабдомиолиза).

Common(may affect up to 1 in 10 people): decreased appetite difficulty sleeping, irritability dizziness migraine shortness of breath, cough, nasal congestion(blocked nose) hot flush dry skin, unusual hair loss or thinning, rash, itching diarrhoea, vomiting, abdominal pain, constipation, heartburn, excessive gas in the stomach or bowel dry mouth joint pain, aching or tender muscles, not caused by exercise.
Чести(могат да засегнат 1 на 10 потребители): намален апетит безсъние, раздразнителност замайване мигрена задух, кашлица, назална конгестия(запушен нос) горещи вълни суха кожа, необичаен косопад или изтъняване на косата, обрив, сърбеж диария, повръщане, болка в корема, запек, стомашни киселини, газове в стомаха или червата сухота в устата ставни болки, болка в мускулите, която не се дължи на натоварване.

Very common(may affect more than 1 in 10 people): decreased appetite difficulty sleeping headache shortness of breath nausea fatigue flu-like illness, fever itching, dry skin, unusual hair loss or thinning, rash diarrhoea cough joint pain, aching or tender muscles, not caused by exercise, unusual weakness irritability reduction in red blood cells(anaemia), reduction in white blood cells.
Много чести(могат да засегнат повече от 1 на 10 потребители): намален апетит нарушение на съня главоболие задух гадене умора грипоподобно заболяване, повишена температура сърбеж, суха кожа, необичаен косопад или изтъняване на косата, обрив диария кашлица ставни болки, болезнени или чувствителни на допир мускули, което не се дължи на натоварване, необичайна слабост раздразнителност намаление на червените кръвни клетки(анемия), намаление на белите кръвни клетки.

Rare(may affect up to 1 in 1,000 people):- gait disturbance(abnormal manner of walking)- oedema(swelling)- hepatosplenomegaly(enlargement of the liver and spleen)- myopathy(aching muscles, muscle tenderness of weakness, not caused by exercise)- kidney pain.
Редки(може да засегнат от 1 на 1 000 души): нарушена походка(неестествен маниер на ходене) едем(оток) хепатоспленомегалия(увеличен черен дроб и далак) миопатия(болка в мускулите, мускулна слабост, която не се дължи на физическо натоварване) болки в бъбреците.

It has been shown that ginger is effective against muscle pain caused by exercise.
Джинджифилът е показал, че е ефективен срещу мускулна болка, причинена от физически упражнения.