What is the translation of " CAUSED BY EXERCISE " in Slovak?

• spôsobená cvičením
• vyvolaná cvičením
• spôsobených výkonom
• spôsobené cvičením

Examples of using Caused by exercise in English and their translations into Slovak

Asthma Caused by Exercise.
Astma spôsobená cvičením.

For those with mild arthritis, it reduces the pain caused by exercise.
U ľudí s miernou artritídou znižuje bolesť zapríčinenú cvičením.

Angina pain is often caused by exercise or stress.
Angina pectoris je často vyvolaná cvičením alebo stresovými situáciami.

Aching muscles, muscle tenderness or weakness(not caused by exercise).
Bolestivé svaly, citlivosť alebo slabosť svalov(ktorá nie je spôsobená cvičením).

A decrease in body fat can be intentionally caused by exercise and dieting, such as for overweight or obesity.
Zníženie telesného tuku môže byť úmyselne spôsobené cvičením a diétou, zvlášť pri nadváhe alebo obezite.

Myopathy(aching muscles, muscle tenderness or weakness, not caused by exercise).
Myopatia(bolesť svalov, znecitlivenie alebo zoslabnutie svalov, ktoré nie je spôsobené cvičením).

Relieving pain caused by exercise.
Uľavujú od bolesti spôsobenej výkonom.

Joints and muscles: unusual weakness; painful, swollen joints; muscle ache not caused by exercise.
Kĺby a svaly: nezvyčajná slabosť; bolestivé, opuchnuté kĺby; bolesť svalov, ktorá nie je spôsobená cvičením.

Muscle ache not caused by exercise.
Bolesť svalov, ktorá nie je spôsobená cvičením.

Aqua fitness can strengthen physiological functions, promote blood circulation and metabolic regulation, meanwhile reduce the damage caused by exercise.
Aqua fitness môže posilniť fyziologických funkcií, podporujú krvný obeh a regulácii metabolizmu, medzitým znížiť škody spôsobené výkonom.

To help relieve muscle pain caused by exercise or stress.
Pomoc pre zmiernenie svalových bolestí spôsobených cvičením alebo stresom.

SUMMARYMild dehydration caused by exercise or heat can have negative effects on both your physical and mental performance.
Zhrnutie: Mierna dehydratácia vyvolaná cvičením alebo teplom môže negatívne ovplyvniť ako telesnú, tak duševnú pohodu.

Joint pain, aching or tender muscles, not caused by exercise.
Bolesť kĺbov, bolesť alebo oslabenie svalov, ktoré nie je spôsobené fyzickou námahou.

The improved blood flow caused by exercise helps the creams to absorb even better to get the best results.
Zlepšený prietok krvi spôsobený cvičením pomáha krémy absorbovať ešte lepšie, aby sa dosiahli pozitívne výsledky pre odstránenie celulitídy.

Other reports found that the proteins involved in muscle catabolism( muscle breakdown caused by exercise) seemed to be suppressed after BCAA supplementation.
Ďalšie štúdie zistili, že bielkoviny, ktoré sú zapojené do svalového katabolizmu(rozpad svalov vyvolaný cvičením) sa po suplementácii BCAA zdajú byť potlačené.

In the event that fatigue is caused by exercise or by more than usual effort, it is very important to allow the muscles to rest and recover.
V prípade, že únava je spôsobená cvičením alebo nadmerným námahom, je veľmi dôležité umožniť svalom odpočinok a zotavenie.

Chronic disease of joints(spondyloarthropathy); disease in which the immune system attacks the glands that make moisture for the body, such as tears and saliva(Sjogren's syndrome), painful joints; myopathy(aching muscles, muscle tenderness of weakness, not caused by exercise).
Chronické ochorenie kĺbov(spondylartropatia); ochorenie, pri ktorom imunitný systém napáda žľazy, ktoré zvlhčujú telo, ako sú slzné a slinné(Sjogrenov syndróm), boľavé kĺby; myopatia(bolesť svalov, citlivosť alebo zoslabnutie svalov, ktoré nie je spôsobené cvičením).

A decrease in body fat can be intentially caused by exercise and dieting, such as for obesity.
Zníženie telesného tuku môže byť úmyselne spôsobené cvičením a diétou, zvlášť pri nadváhe alebo obezite.

Very common(side effects which may occur in more than 1 per 10 doses of vaccine):• pain or discomfort at the injection site• redness or swelling at the injection site• headache• aching muscles, muscle tenderness or weakness(not caused by exercise)• tiredness.
Veľmi časté(vedľajšie účinky, ktoré sa môžu vyskytnúť u viac ako 1 na 10 dávok očkovacej látky):• bolesť alebo nepohodlie v mieste vpichu• začervenanie alebo opuch v mieste vpichu• bolesť hlavy• bolestivé svaly, citlivosť alebo slabosť svalov(ktorá nie je spôsobená cvičením)• unavenosť.

Vitamin C may help prevent damage to fat and muscle caused by exercise and may improve physical ability.
Vitamín C môže pomôcť zabrániť poškodeniu tuku a svalov spôsobené cvičením a môže zlepšiť fyzické schopnosti.

On the other hand, compensation for damages caused by exercise of public authority can, under certain conditions, be claimed directly in general court on the basis of the Tort Liability Act.
Na druhej strane, náhrada škôd spôsobených výkonom verejnej moci sa môže za určitých podmienok uplatniť priamo na Všeobecnom súde na základe zákona o mimozmluvnej zodpovednosti.

These effects are believed to help prevent asthma caused by exercise, although the method is still unclear.
Predpokladá sa, že tieto účinky pomáhajú predchádzať astme spôsobenej cvičením, aj keď spôsob účinku lykopénu je nejasný.

It can also be used to prevent asthma symptoms caused by exercise or other triggering factors, such as house dust, pollen, cats, dogs and cigarette smoke.
Liek sa môže použiť aj na prevenciu symptómov astmy zapríčinených cvičením alebo inými spúšťacími faktormi ako je napríklad domáci prach, peľ, mačky, psy a cigaretový dym.

Antispastic medications are not designed for skeletal muscle conditions caused by exercise, but instead for treating chronic diseases, such as cerebral palsy and multiple sclerosis.
Antispastické lieky nie sú určené na stavy kostrových svalov spôsobené cvičením, ale na liečenie chronických ochorení, ako je detská mozgová obrna a roztrúsená skleróza.

Promising uses of CoQ10 include eye disease, chest pain caused by exercise, asthma, chronic fatigue, and high cholesterol, as well as the treatment of chemotherapy side effects in children.
Sľubné použitie koenzýmu Q10 zahŕňajú očné ochorenia, bolesti na hrudníku spôsobené cvičením, astma, chronická únava, a vysoký cholesterol, rovnako ako na liečbu vedľajších účinkov chemoterapie u detí.

Asthma caused by exercising.
Astma spôsobená cvičením.

It can be caused by exercising or working in extremely hot conditions or overexposure to heat and sun.
Môže to byť spôsobené cvičením alebo prácou v extrémne horúcich podmienkach alebo nad vystavením teplu a slnku.