What is the translation of " CAUSED BY PROBLEMS " in Bulgarian?

• причинени от проблеми
• причинява от проблеми
• предизвикана от проблеми
• дължат на проблеми
• причинена от проблеми
• причинено от проблеми
• причинен от проблеми
• предизвикани от проблеми

Examples of using Caused by problems in English and their translations into Bulgarian

Many Schema errors are caused by problems with lookup fields.
Много грешки в схема са причинени от проблеми със справочни полета.

It has been used to treat cardiovascular problems such as hypertension(high blood pressure) and angina(chest pain caused by problems with the blood flow to the heart).
Използва се за лечение на сърдечно-съдови проблеми, като хипертония(високо кръвно налягане) и ангина(болка в областта на гърдите, предизвикана от проблеми с кръвотока към сърцето).

Isn't stress also caused by problems outside work?
Върху работата влияе и стресът, предизвикан от проблеми извън работното място?

It can be caused by problems in the outer, middle or inner ear.
Той може да бъде причинен от проблеми във външното, средното или вътрешното ухо.

Less often, hiccups in newborns are caused by problems with the stomach.
По-рядко, хълцането при новородени се причинява от проблеми със стомаха.

Halitosis is also caused by problems emanating in the stomach often associated with chronic vomiting.
Халитоза е причинена от проблеми, произтичащи в стомаха, което често е свързано с хронични повръщане.

Pain in or around the hip may also be caused by problems such as.
Болка в бедрото или около тазобедрената става може да бъде причинено от проблеми като.

These defects are caused by problems with the heart's structure, which can include.
Тези дефекти са причинени от проблеми със структурата на сърцето, които могат да включват.

Emotional dependence on the partner can be caused by problems of self-esteem.
На емоционална зависимост от двойката То може да бъде причинено от проблеми с самочувствието.

HATTR amyloidosis is caused by problems with a protein in the body called‘transthyretin'(TTR).
Наследствената транстиретин-свързана амилоидоза се причинява от проблеми с един белтък в организма, наречен„транстиретин“.

Varicosis, Willebrand's, thrombocytopenia or leukemia are often caused by problems with blood circulation.
Варикозата, Болестта на Вилебранд, тромбоцитопенията или левкемията често са причинени от проблеми с кръвообращението.

Of all flight delays are caused by problems on the ground at airports, not in the air.
От всички закъснения на полети се дължат на проблеми на земята, на територията на летищата, а не във въздуха.

The Commission has found that 70% of flight delays are caused by problems on the ground, not in the air.
Какъв е проблемът? 70% от всички закъснения на полети се дължат на проблеми на земята, на територията на летищата, а не във въздуха.

Also, the disease can be caused by problems with blood circulation, emotional disorders and endless stresses.
Също така, болестта може да бъде причинена от проблеми с кръвообращението, емоционалните разстройства и безкрайните стресове.

The DFS_FILE_SYSTEM error is usually caused by problems with your Windows registry.
Грешката DFS_FILE_SYSTEM обикновено се причинява от проблеми с Windows регистър.

Leg pain can be caused by problems with blood vessels, inflammatory or degenerative changes in the joints, as well as metabolic disorders.
Крак болка може да бъде причинена от проблеми с кръвоносните съдове, възпалителни или дегенеративни промени в ставите, както и метаболитни нарушения.

Most turbocharger failures are caused by problems outside the turbocharger.
Че повечето повреди на турбокомпресорната система са причинени от проблеми, които се случват извън турбокомпресора.

Where Tinnitus is caused by problems with poor blood flow to the ears, this remedy could be very helpful in providing relief through improved blood circulation.
Когато шум в ушите се причинява от проблеми с лоша притока на кръв към ушите, това лекарство може да бъде много полезна при предоставянето на помощ чрез подобряване на кръвообращението.

This type of pain is often caused by problems with certain organs.
Този тип болка често се причинява от проблеми в определен орган.

Secondary and tertiary types, caused by problems of the hypothalamus or pituitary gland, often result in low testosterone and low gonadotropin level.
Вторични и третични видове, причинени от проблеми в хипоталамуса и хипофизата, често водят до ниски нива на тестостерон и гонадотропин.

It is also estimated that about 70% of all flight delays are caused by problems on the ground at airports, not in the air.
Какъв е проблемът? 70% от всички закъснения на полети се дължат на проблеми на земята, на територията на летищата, а не във въздуха.

Of disease symptoms are caused by problems in the mouth, and millions are exposed to disease-promoting dental procedures every day!
Приблизително 80% от симптомите на различните заболявания са причинени от проблеми в устата и милиони се подлагат на дентални процедури, промотиращи болести всеки ден!

This type of pain is often caused by problems in a particular organ.
Този тип болка често се причинява от проблеми в определен орган.

Of course, fewer surprises are caused by problems with the liver, to which the so-called pest is also not very positive, but quite the opposite, that is, extremely negative.
Разбира се, по-малко изненади са причинени от проблеми с черния дроб, на които не е толкова позитивен така нареченият вредител, а точно обратното, което е изключително негативно.

Year-old doctor reassures their patients, that diabetes is not caused by problems with blood sugar levels, as is commonly believed.
Годишният лекар уверява своите пациенти, че диабетът не е причинен от проблеми с нивата на кръвната захар, както обикновено се смята.

The syndrome is thought to be caused by problems in the way dopamine works in the brain, which may be improved by rotigotine.
Смята се, че синдромът се причинява от проблеми в начина на действие на допамина в мозъка, които могат да се подобрят с ротиготин.

A very low WBC can be caused by problems with the bone marrow.
Много ниският брой може да бъде предизвикан от проблеми с костния мозък.

Unpleasant sensations can be caused by problems with the spine, abdominal muscles, and serious abnormalities in the genitourinary system.
Неприятните усещания могат да бъдат причинени от проблеми с гръбначния стълб, коремните мускули и сериозни аномалии в пикочната система.

Most experts believe that depression is caused by problems with certain chemicals in the brain.
Повечето специалисти смятат, че депресията се причинява от проблеми с определени химикали в мозъка.

However, the syndrome is thought to be caused by problems in the way dopamine works in the brain, which was expected to be corrected by lisuride.
Въпреки това се смята, че синдромът се причинява от проблеми в действието на допамин в мозъка, и че това може да бъде регулирано от лизурид.