What is the translation of " CAUSED BY THE ACCUMULATION " in Bulgarian?

• причинени от натрупването
• причинява от натрупването
• причинена от натрупването
• дължи на натрупването

Examples of using Caused by the accumulation in English and their translations into Bulgarian

Dark color, caused by the accumulation of debris under your nail.
Тъмен цвят, причинен от натрупвания под нокътя.

Bloating after caesarean section can be caused by the accumulation of gases.
Подуването след цезарово сечение може да се дължи на натрупването на газове.

The disease is caused by the accumulation of crystals of monosodium urate.
Болестта се появява в резултат на натрупване на кристали от мононатриев урат.

The DUAL CLIMA range has a system that reduces losses caused by the accumulation of ice in the evaporator.
Dual Clima има система, която намалява загубите, причинени от натрупването на лед в изпарителя.

Eye bags are caused by the accumulation of water and fat around the eyes.
Торбичките, от своя страна, се дължат на натрупване на мазнини и вода под очите.

It is based on the belief that illnesses can be caused by the accumulation of toxins in the body.
Тя се основава на принципа, че причина за болестите може да е натрупването на отровни вещества(токсини) в тялото.

All negativity is caused by the accumulation of psychological time and denial of the present.
Всяка негативност е резултат от натрупването на психологическо време и отричане на Настоящето.

Over time, we note the gradual changes(chronic) in our skin caused by the accumulation of sun exposure.
С течение на времето, ние отбелязваме на постепенни промени(хронична) в кожата ни, причинени от натрупването на излагане на слънце.

It is caused by the accumulation of tartar, which is not always removed during tooth brushing and rinsing.
Тя се причинява от натрупване на зъбен камък, който не винаги се отстранява при миене на зъбите и изплакване.

Pressure or discomfort in the ear caused by the accumulation of fluid in the maze.
Натиск или дискомфорт в ухото, причинени от натрупването на течност в лабиринта.

This was caused by the accumulation of cultures brought to humankind by beings from many, many different systems.
Това е било причинено от натрупването на култури, донесени на човешкия род от същества от много, много различни системи.

Passalurosis is an obstruction of the intestines caused by the accumulation of pinworms- small roundworms.
Пасалуроза е обструкция на червата, причинена от натрупването на острици- малки кръгли червеи.

Heavy metal poisoning is caused by the accumulation of certain metals in the body due to exposure through food, water, industrial chemicals, or other sources.
Отравянето с тежки метали се причинява от натрупването на определени метали в тялото, дължащо се на излагане на въздействието им чрез храна, вода, промишлени химикали или други източници.

Instead, symptoms such as shortness of breath, chest pain, and heart palpitations, are caused by the accumulation of fluid around the heart.
Вместо това, симптоми като задух, гръдна болка, сърцебиене и сърце, са причинени от натрупване на течност около сърцето.

Foot ulcers may be caused by the accumulation of dead cells and friction with certain types of footwear.
Мазолите на краката могат да бъдат причинени от прекомерно натрупване на мъртви клетки и триене, дължащо се на определени видове обувки.

Instead, symptoms such as shortness of breath, chest pain, and heart palpitations, are caused by the accumulation of fluid around the heart.
Вместо това, симптоми като недостиг на въздух, болки в гърдите, сърцебиене и сърце, са причинени от натрупване на течност около сърцето.

Heavy metal poisoning is caused by the accumulation of some metal elements with atomic mass greater than copper in the body.
Отравяне с тежки метали се дължи на натрупването на някои метални елементи с атомна маса, по-голяма от медта в тялото.

Changes or weakness of some glands or organs often affect our body in various disproportions caused by the accumulation of excess fluid and fat.
Промените или слабостта на някои жлези или органи често засягат тялото ни в различни диспропорции, причинени от натрупването на излишни течности и мазнини.

Nausea, drowsiness and headache are caused by the accumulation of the products of cellular metabolism.
Гадене, сънливост и главоболие са причинени от натрупването на продуктите на клетъчния метаболизъм.

The liver is responsible for eliminating toxins from the blood, therefore, when its function is not performed well we can suffer thousands of problems caused by the accumulation of toxic compounds and wastes.
Черният дроб е отговорен за премахването на токсините в кръвта, така че когато функцията му не се изпълнява правилно, можем да пострадаме от хиляди проблеми, причинени от натрупването на токсични съединения и отпадъци.

This is due to the risk of"gray syndrome" caused by the accumulation of the active ingredients of the drug in the body.
Това се дължи на риска от"сивата синдром", причинена от натрупването на активните съставки на лекарството в тялото.

This model is contrary to popular dogma that Alzheimer's is a disease of toxicity, caused by the accumulation of sticky plaques in the brain.
Този модел противоречи на популярната догма, че болестта на Алцхаймер е болест на токсичността, причинена от натрупването на лепкави плаки в мозъка.

Its texture helps to reduce the pain caused by the accumulation of wax, since its direct application can soften and eliminate an excess of it.
Текстурата му помага да се намали болката, причинена от натрупването на ушна кал, тъй като директното му приложение може да омекоти и елиминира излишъка от нея.

Damage to the processes of neurons and their processes that are characteristic of this disease can be caused by the accumulation of fructose and sorbitol in the nerve tissues.
Увреждането на процесите на невроните и техните процеси, характерни за това заболяване, могат да бъдат причинени от натрупването на фруктоза и сорбитол в нервните тъкани.

Sleep apnea is often caused by the accumulation of mucus in the baby's airways or due to other problems like enlarged adenoids or tonsils that we elaborate later.
Сънната апнея често се дължи на натрупването на слуз в дихателните пътища на бебето или поради други проблеми като уголемени аденоиди или сливиците, че можем да разработят по-късно.

Individuals often suffer from skin diseases caused by the accumulation of certain toxins in the blood.
Хората често страдат от кожни заболявания, дължащи се на натрупването на някои токсини в кръвта.

This weakness may be caused by the accumulation of heavy metals and cellular waste products, nutritional deficiencies, genetic weakness, or by emotional stress or a combination of these.
Тази слабост може да бъде причинена от натрупване на тежки метали и клетъчни отпадъчни продукти, хранителни дефицити, генетична слабост или емоционален стрес, или комбинация от тях.

Scientists have long known that Alzheimer's disease is caused by the accumulation of abnormal protein tangles in the brain.
Учените отдавна знаят, че болестта на Алцхаймер се причинява от натрупването на анормални протеинови сплитания в мозъка.

Homocystinuria is a disease caused by the accumulation of homocysteine which is not converted to cysteine and is characterized by formation of clots in the veins, bone weakness, and skeletal and crystalline lens abnormalities.
Хомоцистинурията е заболяване, причинено от натрупването на хомоцистеин, който не се превръща в цистеин, и се характеризира с образуване на съсиреци във вените, понижена костна плътност и патологични промени в скелета и очната леща.

It is based on the principle that illness can be caused by the accumulation of toxic substances(toxins) in the body.
Тя се основава на принципа, че причина за болестите може да е натрупването на отровни вещества(токсини) в тялото.