What is the translation of " CHANGES IN RESPONSE " in Bulgarian?

• се променя в отговор
• промени в отговор

Examples of using Changes in response in English and their translations into Bulgarian

Its composition changes in response to the changing needs of a growing child.
Тя променя състава си, за да отговори на нуждите на растящо дете.

The researchers elucidated how the molecular programs of each cell population changes in response to amyloid-β.
Изследователите установили как молекулярните програми на всяка клетъчна популация се променят в отговор на амилоид-бета.

It also changes in response to stress, nutritional factors, drugs, or disease.
Те също се променят в отговор на стрес, хранителни фактори, наркотици или заболяване.

The purpose of the study using CTG is to estimate the average FHR index and its changes in response to the fight.
Как да дешифрираме KTG Целта на проучването, използвайки CTG, е да се направи оценка на средния индекс FHR и неговите промени в отговор на борбата.

How this activity changes in response to our life experiences is referred to as“epigenetics”.
Това как тази дейност се променя в отговор на нашия житейски опит се нарича"епигенетиката".

The NDRC said it would closely monitor the effects of the current pricing mechanism and make changes in response to global fluctuations.
Икономисти заявиха, че ще следят отблизо ефектите от настоящия механизъм за ценообразуване и ще направят подобрения в отговор на глобалните колебания.

They all exhibited significant changes in response to the strong selection imposed by the disease.
В участъците се виждат значителни промени в отговор на силната селекция, наложена от болестта.

Dry mouth, taste changes, anxiety, headaches and some of the side effects of Reductil, which may arise as a result of bodily changes in response to this drug.
Сухота в устата, промяна във вкуса, тревожност, главоболие и са някои от страничните ефекти на Reductil, които могат да възникнат в резултат на телесни промени в отговор на лечението.

The brain continually changes in response to mental and sensory signals throughout the human life span.
Че мозъкът непрекъснато се променя в отговор на психични и сензорни сигнали по време на живота на човека.

Other diodes, such as varactors, function as variable capacitors, because the junction capacitance changes in response to the reverse-bias voltage supplied to the diode.
Други диоди, като например варакторите(капацитивни диоди), функционират като променливи кондензатори, защото капацитетът на кръстовището се променя в отговор на напрежението при обратен наклон, доставено на диод.

Formed by metabolic changes in response to which the cell starts to incomplete function or may even die.
Формират се метаболитни измествания, в отговор на които клетката започва да функционира непълноценно, а може и да загине.

Research among CIOs and IT leaders has found that only half have implemented new security safeguards following the WannaCry ransomware attack, and only 15% plan changes in response to Petya.
Проучване на ISACA сред ИТ директори посочва, че едва половината са внедрили нови защити за сигурност в резултат на атаката с рансъмуер вируса WannaCry, а само 15% са планирали промени в отговор на Petya.

Formed by metabolic changes in response to which the cell starts to incomplete function or may even die.
Формират се метаболитни промени, в отговор на които клетките започват да функционират непълноценно или даже могат да загинат.

For changes for legal or administrative reasons, to correct an inaccurate statement, or changes in response to community comments, we will provide at least three(3) days' notice.
В случай на изменения поради правни или административни причини, при необходимост от коригиране на неточни твърдения или нанасяне на корекции в следствие на направени коментари от общността, ние се задължаваме да предоставим уведомление най-малко от 3(три) дни.

During the CES trade show earlier this month, the company demonstrated a grid-based channel guide that's headed to Hulu's streaming TV apps this spring, along with a handful of other changes in response to feedback and testing.
По време на търговското изложение на CES по-рано този месец компанията демонстрира ръководство за канали, базирано в мрежата, насочено към стрийминг телевизионните приложения на Hulu тази пролет, заедно с няколко други промени в отговор на обратна връзка и тестване.

Living bone in our bodies constantly changes in response to the stresses and the strains we place it under.
Костите в телата ни постоянно се променят в резултат на натиска и опъването, които оказваме върху тях.

It follows that all of the assets(or liabilities) from which the hedged amount is drawn- ie all of the CU100 of assets in the above example- must be items whose fair value changes in response to changes in the interest rate being hedged[…].
От това следва, че всички активи(или пасиви), от които се взима хеджираната сума- т.е. целите 100 ВЕ от активите в горния пример- трябва да бъдат позиции, чиято справедлива стойност се променя в отговор на промени в хеджирания лихвен процент[…].

It was discovered that the brain continually changes in response to mental and sensory signals throughout the human lifespan[6].
Установено е, че мозъкът непрекъснато се променя в отговор на психични и сензорни сигнали по време на живота на човека.

It follows that all of the assets(or liabilities) from which the hedged amount is drawn- ie all of the CU100 of assets in the above example- must be items whose fair value changes in response to changes in the interest rate being hedged[…].
Следователно, всички активи(или пасиви) от които е изтеглена хеджираната сума-т. е. цялата сума CU100 на активите в горния пример-трябва да бъдат позиции, чиято справедлива стойност се променя в отговор на промените в лихвения процент, който се хеджира(…).

The value of a measure always changes in response to selections on rows, columns, and filters, allowing for ad hoc data exploration.
Стойността на мярка винаги се променя в отговор на избора на редове, колони и филтри, позволяващи пряко данни за проучване.

Box 5- The CommissionŐs support changes in response to the threat situation In response to recent terrorist attacks in Europe and EuropolŐs analysis, the 2016 ŇCommunication on supporting the prevention of radicalisation leading to violent extremismÓ highlighted the threat posed by returning foreign terrorist fighters(those who leave their home in the EU and travel to other countries, e.g. the conflict zones in Syria and Iraq, to take part in terrorist fighting or training).
Каре 5- Оказваната от Комисията подкрепа се изменя в зависимост от заплахата В отговор на неотдавнашните терористични нападения в Европа и анализа на Европол, публикуваното през 2016 г.„ Съобщение относно подпомагане на предотвратяването на радикализацията, водеща до насилнически екстремизъм“ подчертава заплахата, която представляват завръщащите се чуждестранни бойци терористи( тези, които напускат държави членки в ЕС и пътуват до други държави, като например зони на конфликт в Сирия и Ирак, за да участват в терористични атаки или обучение).

Controllers, which were able to make calculated changes in response to deviations from a set point rather than on-off control, began being introduced the 1930s.
Контролери, които можели да правят изчислени промени в отговор на отклоненията от зададена стойност, по-точно в зависимост от положението включване-изключване, започват да се въвеждат през 30-те години на 20 век.

Controllers, which were able to make calculated changes in response to deviations from a set point rather than xanax prescription gp on-off control, began being introduced the 1930s.
Контролери, които можели да правят изчислени промени в отговор на отклоненията от зададена стойност, по-точно в зависимост от положението включване-изключване, започват да се въвеждат през 30-те години на 20 век.

Special Report No 4/2013- EU Cooperation with Egypt in the Field of Governance 48 Few changes in response to the uprising The Commission/EEAS consider that significant changes were introduced in response to the uprising, such as the revision of the ENP policy, the appointment of two EUSRs, additional instruments to support civil society and the creation of a task force for Egypt.
В отговор на въстанието са въведени малко на брой промени Комисията/ЕСВД считат, че са въведени съществени ο промени в отговор на въстанието, като например преразглеждането на политиката относно ЕПС, назначаването на двама специални представители на Европейския съюз(СПЕС), допълнителни инструменти в подкрепа на гражданското общество и създаването на работна група за Египет.

Scientists know that methylation patterns change in response to lifestyle.
Учените знаят, че моделите на метилиране се променят в отговор на начина на живот.

Analyze how glaciers and ice caps move and change in response to climate change and how these changes in turn influence climate and the surrounding environment.
Анализират как ледниците и ледените шапки се движат и се променят в отговор на изменението на климата и как тези промени на свой ред влияят на климата и околната среда.

This is a time of inner change in response to external changes in your life.
Това е време на вътрешна промяна в отговор на външни промени в живота ви.

Just as Member StatesŐ needs have changed in response to the changing threat situation, so has the CommissionŐs support.
Точно както нуждите на държавите членки са се променили в отговор на променящата се заплаха, така се променя и подкрепата от страна на Комисията.

It is a dynamic field that is categorized by continuous change in response to shifts in economic conditions making the study of finance stimulating and challenging.
Това е динамично поле, което се категоризира чрез непрекъсната промяна в отговор на промените в икономическите условия, което прави проучването на стимулирането и предизвикателството на финансите.

A large part of the research conducted by glaciologists analyzes how glaciers and ice caps move and change in response to climate change and how these changes in turn influence climate and the surrounding environment.
Голяма част от изследванията, проведени от ледолозите, анализират как ледниците и ледените шапки се движат и се променят в отговор на изменението на климата и как тези промени на свой ред влияят на климата и околната среда.