Examples of using
Changes in the future
in English and their translations into Bulgarian
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Thechanges in the future.
Предстоящите промени в бъдеще.
It makes it easier to make changes in the future.
Позволява лесно извършване на промени в бъдеще.
Making changes in the future is always possible.
Винаги е възможно да настъпят промени в бъдеще.
We should now be tolerant of such changes in the future.
Сега ние трябва да бъдем толерантни на такива промени в бъдеще.
If this changes in the future that information will be updated here.
Ако има промени в бъдеще, информацията ще бъде актуализирана своевременно.
This Privacy Policy is subjected to changes in the future.
Настоящата политика на поверителност подлежи на промени в бъдеще.
If you want changes in the future- become this change in the present!
Ако искаш промени в бъдещето- стани промяна в настоящето!
We can't use this to anticipate climatic changes in the future.
Не можем да използваме това, за да предвидим климатичните промени в бъдеще.
He asked whether any changes in the future would be published and I am sure that that will happen.
Беше казано, че ще има сигурни промени в бъдеще, и че промяната е.
The Privacy Policy is subject to possible changes in the future.
Настоящата политика на поверителност подлежи на промени в бъдеще.
And if something changes in the future, will it be possible to retrofit the system to meet your needs then?
И ако нещо се промени в бъдеще, ще бъде ли възможно да се модернизира системата, за да отговарят на вашите нужди след това?
The FYROM needs the European agenda as a stimulus to positive changes in the future.
БЮРМ се нуждае от европейската програма като стимул за положителни промени в бъдеще.
If that practice changes in the future, we will issue a revised Website Privacy Statement reflecting those practices.
Ако тази практика се промени в бъдеще, ние ще публикуваме променена Политика за защита на личните данни съответствуваща на новите практики.
If you do you are losing control, respect, power andyour ability to make appropriate changes in the future.
Ако се огънете ще загубите контрол, уважение, авторитет ивъзможността да правите подходящи промени в бъдеще.
If your data changes in the future, you can go to Data> Refresh, and Excel will automatically update your data, and apply your transformations for you.
Ако вашите данни се промени в бъдеще, можете да отидете на обновяванена данни> и Excel ще автоматично актуализиране на вашите данни и прилагане на трансформациите вместо вас.
If you have dreamed that someone else was giving birth,it is the symbol of new beginnings and big changes in the future.
Ако някой друг ражда в съня ви,е символ на ново начало и големи промени в бъдеще.
If the monthly orannual payment changes in the future You will be notified of any price increase so that You can cancel the Services before the change takes effect.
Ако месечното илигодишното плащане се промени в бъдеще ще бъдете уведомени за всяко увеличение на цената, така че да можете да анулирате Услугите преди промяната да влезе в сила.
You may be asked to review andre-accept the information in this policy if it changes in the future.
Може да бъдете помолени да прегледате ида приемете отново информацията в тези правила, ако се промени в бъдеще.
However, please be assured that if the Privacy Policy changes in the future, we will not use the personal information you have submitted to us under this Privacy Policy in a manner that is materially inconsistent with this Privacy Policy, without your prior consent.
Въпреки това, искаме да те уверим, че ако Политиката за конфиденциалност се промени в бъдеще, ние няма да се възползваме от личната информация, която си ни предоставил по начин, който противоречи на тази Политика за конфиденциалност, и без твоето предварително съгласие.
In the future, things are shaping up so that until 16/ IX, I am free,at least it is now being said so, what changes in the future I don't know.
В бъдеще нещата се оформят така, чедо 16/ IX, аз съм свободен, поне сега се казва така, какви промени в бъдещето не знам.
We may make changes to this policy at any time and you may be asked to review andre-accept the information in this policy if it changes in the future.
Може да бъдете помолени да прегледате ида приемете отново информацията в тези правила, ако се промени в бъдеще.
Still want the school, in addition to promoting the development of good practice in the workplace, preparing nurses who can act in society, who are capable of intervening andcoping with the social and professional changes in the future and contribute to the advancement the professionin order to meet the needs of the child, family and community…[-].
Все още искам училището, в допълнение към насърчаване на развитието на добри практики на работното място, изготвяне на медицински сестри, които могат да действат в обществото, които са в състояние да се намесва исправяне със социалните и професионални промени в бъдеще и да допринесе за развитието професията, за да отговори на нуждите на детето, семейството и общността…[-].
The sitting pose increases the pressure of the lumbar vertebraes,that is a reason for the appearance of degenerative changes in the future.
Седящата поза увеличава напрежението върху лумбалните прешлени, катотова е предпоставка за настъпване на дегенеративни промени в бъдеще.
Levity levity attracts, and if nothing but sex initially that you do not need,so, and thechanges in the future highly dependable.
Лекомислие привлича лекомислие, и ако нищо друго, освен за секс първоначално не е нужно да е,значи, и на промени в бъдеще силно да разчита не си струва.
The work of Cyprian and his colleagues are vital because it sheds light on how the climate was changing in the past andgives ideas about possible changes in the future.
Сиприен и работата на неговите колеги учени са жизненоважни, тъй като те разкриват как климатът се е променил в миналото идават представа за евентуални промени в бъдеще.
He also told the students to practice according to their own conditions first,to gradually make changes in the future, and so on.
Също така е казал на учениците да практикуват първо в съответствие със собствените си условия,да правят постепенни промени в бъдеще и прочие.
If that conversion doesn't happen as efficiently, the foetus in the womb could be exposed to way more testosterone than normal,leading to hormonal changes in the future.
Ако тази трансформация не е достатъчно ефективна, плодът в утробата може да бъде изложен на въздействието на мъжкия полов хормон повече от нормалното иможе да доведе до хормонални промени в бъдеще.
By calculating a more accurate relationship between functional diversity and climate, using the methods we used,we will be able to more accurately predict those changes in the future using these models,” Wieczynski says.
Чрез изчисляване на по-точна връзкамежду функционалното многообразие и климата,… ще можем да предвидим по-точно тези промени в бъдеще, като използваме съществуващите модели”, казва Виечински.
The different paths that evolution takes depend on a lineage's evolutionary history, with molecular changes in the distant past opening orclosing doors for particular changes in the future,” agrees McGlothlin.
Различните пътища, по които поема еволюцията, зависят от еволюционната история на вида, като молекулярни промени от далечното минало могат да отворят илизатворят вратата за определени промени в бъдещето", съгласява се Макглотлин.
Still want the school, in addition to promoting the development of good practice in the workplace, preparing nurses who can act in society, to be able to plan andact according to social and professional changes in the future and contribute to the advancement the profession.
Все пак искате училището, в допълнение към насърчаване на развитието на добри практики на работното място, изготвяне на медицински сестри, които могат да действат в обществото, за да могат да планират ида действа в съответствие със социални и професионални промени в бъдеще и да допринесе за развитието професията.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文